It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
She has come back with her backpack filled with interesting picture-books.
她已经回来了，背包里塞满了有趣的图书。
I speak to him the day after the result of his paternity test has come back.
在他亲子鉴定结果出来的第二天我找过他。
Now, he has come back to his best level and he works very hard in training.
现在，他正在向自己的最好水平恢复之中，他现在在训练中很刻苦。
Thanks to OS x, Apple has come back from the dead in a way that is extremely rare in technology.
由于OSX的缘故，苹果以一种在技术领域极端少见的方式起死回生。
I'll check with Housekeeping to see if your laundry has come back yet. I'll call you back shortly.
我问一下客房部您的衣服是否已经洗好了，过一会儿我再给您回电话。
JOSE MOURINHO reckons Petr Cech has come back from his life-threatening injury an even better keeper.
何塞·穆里尼奥认为，虽然切赫的伤病曾一度危及生命，但现在他已经恢复并更加强大。
The former U. s secretary of state has come back to public life as an ambassador to a foreign country.
这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来，担任了驻外大使。
You may find that someone you really cared for in the past has come back into your life. Do your own thing.
或许你会发现过去你真的很在乎的那个人有重新回到你的生活中来，继续做自己该做的事情。
When these actors sat together, it seemed that the show has come back again, all kinds of similar scenes appeared.
当这些演员们坐在一起，似乎剧集又回来了，各种熟悉的场面又出现了。
As the new season has come back recently, the answer of Jon Snow's fate has been exposed, he was coming back by the magic.
随着新季最近回归，琼恩雪诺命运的答案已经揭晓，他被魔术救回来了。
The Arsenal boss declared: "Jens has responded very well. Since he has come back into the team, he has done very, very well."
阿森纳的主教练表示： “莱曼回应的非常好。 至经他从新地回到首发阵容， 他做的非常， 非常好。
"No one walking down St. Charles Street after Katrina could imagine how much the city has come back," said New Orleans novelist Tom Piazza.
“卡特里娜飓风席卷后，行走在圣查尔斯街(St . Charles Street)上，没人可以想象今天城市复原的情况，”新奥尔良小说家tomPiazza表示。
Then he said to the kinsman-redeemer, "Naomi, who has come back from Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech."
波阿斯对那至近的亲属说：“从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地。”
Another study, in Denmark, showed there has been a dramatic fall in the incidence of childhood diabetes since breast-feeding has come back into vogue.
同时丹麦的另一项研究也表明了自从恢复用母乳喂养，儿童糖尿病的发生有很大幅度地下降。
The method of write-off after verification after a resident individual has come back into the territory to re-purchase foreign exchanges shall be automatic write-off.
居民个人返回境内后补购外汇的核销方式为系统自动核销。
Tubular solar collectors and freeze protection has come back into focus after significant failures of heat pipes in the colder parts of Europe during extreme winter conditions.
去年冬天，在欧洲寒冷地区冬季极端的天气环境下，真空管集热器的热管出现了重大的结冻问题，此问题出现后，真空管集热器和防冻保护重新成为了关注的重点。
The governor of New York state, David Paterson, said a lack of transparency by institutions was at the root of the problem: "The idea of financial innovation has come back to bite us."
纽约州州长大卫·皮特森表示，问题的根源在于缺乏透明的管理机制：“金融革新的做法正在反噬我们”。
In some cases, such as when displaying data that has come back from the server, a field might have a value even though it is unset (SDO assigns a default value for some types when they are unset).
在某些情况下(如显示从服务器返回的数据时)，字段可能具有值，尽管该字段为未设置字段(当不设置某些类型的字段时，SDO将为其分配缺省值)。
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。
Has your father come back yet?
你父亲回来了吗？
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back.
俄罗斯精英中数目可观的一部分人觉得反击的时候已经来了。
But those looking for cheer amid the gloom should take a moment to cast their minds back to one recent Davos prediction that has undoubtedly come true.
但那些希望在一片悲观中寻求鼓舞的人们应花一点时间，回想一下达沃斯近来一个无疑已应验的预言。
Despite all of the fanfare, when we come back to reality, the tablet computer still has a long way to go before it can replace the laptop or netbook for most people and here are 5 reasons why.
无论它是多么光芒四射，当我们真正回到现实中思考，会发现平板电脑要想取代笔记本电脑仍然有很长的一段路要走。以下是其中的5个原因。
Despite all of the fanfare, when we come back to reality, the tablet computer still has a long way to go before it can replace the laptop or netbook for most people and here are 5 reasons why.
无论它是多么光芒四射，当我们真正回到现实中思考，会发现平板电脑要想取代笔记本电脑仍然有很长的一段路要走。以下是其中的5个原因。
应用推荐