It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
What he said should not be taken lightly.; What he has said carries a lot of weight.
他这话说得很有分量。
DeCODE has found, for instance, that the same genetic variant carries risks that differ depending on whether it is inherited from the mother or the father.
例如，deCODE公司已经发现同样的基因变异带有不同的风险，这种不同取决于该基因来自母亲还是父亲。
The Italian coastguard, which carries out numerous patrols of the Mediterranean, says it has no knowledge of the accident.
在地中海进行了多次巡逻的意大利海岸警卫队表示，他们并不知道此次事故。
Leonardo DiCaprio has the right air of blessed, youthful optimism but he carries the same baggage that Redford did.
里昂那多。迪卡普里奥有气质和年轻人的乐观，却和瑞福一样背负同样的包袱。
Login has a longer term effect and carries some type of context, like a stateful activity.
登录则具有较长时间的效果，并附带某种类型的上下文，像一个有状态的活动。
The jobless count typically carries on rising for some time after a recession has ended.
失业的数量通常在衰退后的一段时间里继续增加的情况结束。
Damen Shipyards Group, a Dutch firm that builds more than 150 ships a year, has found that such cavities cut fuel consumption by about 15% on a 60-metre ship that carries cargo on rivers.
一家年造船量在150艘以上的荷兰公司---达门造船集团已经发现长度为60米的河运货船可以通过这些气孔减少15%的燃料消耗。
Mona has also appeared on a wall in Portugal, in another stenciled piece. Although the artwork carries no symbolic content, it may have been produced out of appreciation for Da Vinci’s work.
蒙娜丽莎也现身于葡萄牙的一面墙壁之上，同样的钢印风格作品，虽然没有什么象征性的符号，那就姑且算作为表达对达芬奇作品的崇拜而作吧。
In carries on the explanation to the website construction application technology in the foundation, has also made the simple introduction to the present popular website technology.
在对网站建设应用的技术进行说明的基础上，对时下流行的网站技术也做了简单的介绍。
Of the absurd character the actor consequently has the monotony, that single, oppressive silhouette, simultaneously strange and familiar, that he carries about from hero to hero.
演员因此获得了荒谬角色那前篇一律、单调唯一、沉闷的影子，并把这种既陌生又熟悉的影子从这个英雄带入到了那个英雄之中。
It has a measurable effect on the environment and carries a serious obligation for organisers.
它们对环境产生了可以衡量的影响，使组织者承担着重大责任。
A stopped activity instance carries an additional attribute a "stop reason, which tells the phase when the activity has been stopped."
停止的活动实例带有另外一个属性—停止原因，该属性指示活动停止的阶段。
When we say that something is "important," we are saying that it has more worth, more value, carries more weight then the other things you are comparing it to.
当我们说某件事情“重要”，我们是说和其他事相比，这件事更值得去做，更有价值，所担负的意义更大。
The Lexington Avenue line, the only Eastside subway train, has long been the system's most congested. It carries about 30% of all New York's straphangers.
列克星敦大道线是纽约市曼哈顿东区唯一的一条地下铁，也是长期以来最为拥挤的一条线路，运送了全纽约30%左右的乘客。
This experience has also shown that continuing circulation of the virus in birds carries a continuing risk of sporadic human cases.
经验还显示，病毒在禽鸟中不断流行，就有发生零星人间病例的持续危险。
Jointly developing weapons carries considerable costs: decisions are arduous and work has to be Shared out.
联合武器开发包含了相当大的成本：决定难以敲定加上各项需要分配的工作。
Now, a new study has found that a woman's total body mass-as well as how she carries extra weight-affects her cognitive abilities after menopause.
现在，一项新研究发现，妇女绝经期后的全身体重和赘肉分布方式对她的认知能力有所影响。
According to the Michigan study, the share of 18-year-olds who believe that using crystal meth even once or twice carries a great risk has risen every year since 2003.
密歇根大学的研究显示，2003年以来18岁上下的这一群体中有越来越多的青少年认为即使仅吸食了一两次冰毒也是有巨大成瘾危险的。
But one kind of lowly sea slug actually has the solar power abilities of a plant. Bizarre but true, the sea slug carries out photosynthesis.
但是，一种不起眼的海蛤蝓竟然拥有植物那样利用太阳能的本领。
It's as simple as that. You always admire a player who bursts on the scene at 17 or 18 and carries on scoring throughout his career for the clubs he has played for and for his country.
就这么简单，你总会羡慕有些球员在17或18岁的时候突然从你眼前冒出来，在他的整个生涯中不停地为俱乐部和祖国进球。
Merely passing through an area where an H5N1 outbreak in birds has been confirmed carries a negligible risk of exposure.
仅仅经过确认出现鸟类暴发H5N1感染的区域，造成的接触风险很小。
The Chinese identity card looks just like any other: it is the right size, has the right symbols and carries the person's image and personal details.
这张中国身份证看上去和其他的没什么两样：尺寸、标志、个人头像和信息详情都并无不妥。
'Jewelry is really the easiest way to transform from day to evening,' she says, noting that she carries a little studded or jeweled clutch in her daytime bag when she has evening events to attend.
加西亚女士说，珠宝首饰真的是将日装变成晚装的最简单的方法。她说，每当有晚间活动需要出席的时候，她总是会在白天的手袋里装上一只饰有金属或珠宝的晚装包。
The new MacBook carries the same 1.08-inch thickness, but is longer and wider than the older model. The weight, he said, has been reduced from 5 pounds to 4.7 pounds.
这款机型厚度只有1.08英寸，不过在长宽尺寸方面则比旧款型号更大，重量也从5磅降低到了4.7磅。
Traditional Medicinals' Breathe Easy tea, in which additional licorice root has been added to the Biyan Pian formula, carries a warning that it shouldn't be used in patients with high blood pressure.
TraditionalMedicinals公司的“呼吸舒畅”茶在鼻炎片配方的基础上加大了甘草的剂量，这种茶的包装上有警示，说明高血压患者不可饮用。
If an administrative organ has been abolished, the administrative organ that carries on the exercise of functions and powers of the abolished organ shall be the defendant.
行政机关被撤销的，继续行使其职权的行政机关是被告。
Over the years it has evolved into a Internet store that carries items originally stocked by the old line news and tobacco stands.
多年来，它已经演变成一个网络商店进行最初由旧线新闻和烟草站放养的项目。
Over the years it has evolved into a Internet store that carries items originally stocked by the old line news and tobacco stands.
多年来，它已经演变成一个网络商店进行最初由旧线新闻和烟草站放养的项目。
应用推荐