My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him.
我同屋近几个星期都一直心神不宁的，他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。
My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girlfriend to marry him.
我同屋最近几个星期都一直心神不宁的，他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。
My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him.
这句话的意思是：和我同房间住的那个朋友前思后想了几个星期，考虑到底要不要向他的女朋友求婚。
"If experience is the issue here," the other attorney countered, "my client has been walking for over fifty years."
“如果这里的问题在于经验的话，”另一位律师说，“我的当事人已有了50多年的走龄了。”
Now a specialized sales team has been walking accounts, sending orders in the afternoon by cell phone to laptop computers.
现在，一个特殊的销售团队已经上路交易了，下午通过手机传送命令给便携式电脑。
Pele, 75, who won the World Cup three times with Brazil, has been walking with a cane and seeing doctors about his ailment.
现年75岁的贝利，曾率领巴西队三次夺得世界杯冠军，但如今已是一个手杵拐杖、身染微恙的老人。
My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him. He loves her, but he's not sure he's ready to settle down and have a family.
这句话的意思是：“和我同房间住的那个朋友前思后想了几个星期，考虑到底要不要向他的女朋友求婚。他很爱她，但是他自己也不清楚他现在是否已经准备安家立业了。”
We're sitting in a kitchen in Notting Hill, London, and Grant has been walking around the room since he arrived, stretching his back, which is causing him some pain, and peering at family photographs.
我们正坐在厨房在诺丁山，伦敦，格兰特已经走了后，他已经在房间里，伸展他的背部，这也让他有些疼痛，盯着家人的照片。
Regular exercise, such as brisk walking, has been shown to improve memory and help sleep problems in women 50-63 years old.
定期锻炼，如快步走，可以提高记忆力和有助于解决50 ~ 63岁女性的睡眠问题。
Surprisingly, brisk walking has been found to be effective at increasing bone density in older women, Dr. Barry says.
巴里（Barry）医生说：“让人感到惊讶的是，快速步行被认为对老年妇女在增加骨骼密度方面有很大作用。”
The walking bus idea originated in the United Kingdom, and the expression has been in general use there since 2004.
“步行巴士”这一理念来自于英国，而walking bus这个表达自2004年起就开始广泛使用了。
Our neighbour says our house has basically been trashed [but] we are walking home now.
我们的邻居说我们的房子基本上被毁了，但是我们走到家。
Walking speed has previously been linked to other health problems in older people, such as falls or being admitted to hospital.
以前认为，老年人走路速度快慢与心脏健康与否有关，例如跌倒或送进医院。
Walking quickly has been shown to increase levels of "good" cholesterol in the blood, which can reduce the chances of suffering from heart disease.
研究显示，快速走路可增加血液中“好”胆固醇含量，从而减少心脏疾病引发的风险。
Another innovator, the writer Will Self - whose Walking to Hollywood, an impassioned RIP for the movie business, has just been published - is in no doubt.
另外一位革新者威尔。赛弗刚刚出版堪称电影业入门指南的《跻身好莱坞》，他倒很决断。
He has been denied his walking cane, a wheel chair and the medicine he takes for chronic conditions.
他被禁止使用步行手杖、轮椅以及治疗其慢性病的药片。
The only work he's been able to find, however, has been cat-sitting, dog-walking and elder care.
但是，他能找到的工作只有看猫遛狗和照顾老人。
But in a way, these features are walking a line that Gmail has carefully been avoiding in directly marking up the information inside an email.
但是某种程度上讲，这些功能正在越界，Gmail之前一直非常小心的避免直接标记电子邮件中的信息内容。
He has been wounded twice, with a bullet in his right thigh and a piece of shrapnel in his left knee that makes walking painful and running impossible.
他已经受过两次伤了，在他的右大腿内有一颗子弹，左膝里嵌着一枚弹片，这些伤让他一走路就疼痛不已，想跑步根本不可能。
She's walking because there is no money and everything of value has been pawned to pay for the alcohol to which her husband has become addicted.
由于没有钱，她只能走路去医院，家里所有值钱的东西都被她酗酒的丈夫典当一空。
I can see girls walking in midnight at the roads and that makes me introspect where India is lacking? I have never heard that any of my friend (international friend) has been a victim of any crime.
还可以看到女孩们也走在午夜的道路上，这让我反思印度到底缺少了什么？我也从来没有听说过我的朋友(国际友人)成为任何犯罪的侵害对象。
Through technological innovation for coal - drop walking part, the work efficiency is heightened and the expenses of maintenance has been saved.
通过对卸煤机走行部的技术改造，提高了工作效率，节省了维修费用。
Then we laid emphasis on algorithm design and simulation for dynamic walking motion planning. The dynamic motion planning method based on ZMP (Zero Moment Point) has been discussed in detail.
论文重点讨论了动态步行的算法设计和仿真，详细分析了基于零力矩点的仿人机器人动态步行运动规划方法。
Based on speed measurement during walking, the corresponding moment pattern which has been stored in a micro computer, will start. Therefore, the knee moments can be changed automatically.
通过对步行速度的测量可以启动存储于单片机中相应的力矩模式，从而实现跟踪步行速度的膝力矩自动控制。
Based on speed measurement during walking, the corresponding moment pattern which has been stored in a micro computer, will start. Therefore, the knee moments can be changed automatically.
通过对步行速度的测量可以启动存储于单片机中相应的力矩模式，从而实现跟踪步行速度的膝力矩自动控制。
应用推荐