Since 1931, it has been unique among aviation advocates.
自1931年以来，它一直是个独一无二的航空倡导者。
China has carried out the rich but systematic precis writer on the new star, this has been unique in in the world.
中国对新星进行了丰富而系统的记录，这在世界上是独一无二的。
Over the past few decades a unique class of satellites has been created that fits the bill: CubeSats.
在过去的几十年里，一种独特的卫星应运而生：立方体卫星。
Every report that has been deployed to a server has a unique path that can be used to display the report in a browser.
已部署到服务器的每个报表都具有唯一的路径，该路径可以用于在浏览器中显示报表。
It is too easy to ascribe project problems to individuals or unique events; my experience has been that most problems are systemic and will repeat until the root causes are dealt with.
我们很容易将项目中的问题归咎于个人或者独特的事件，但是我的经验是绝大多数问题是系统的，它们会一直重复直到根本的原因被解决。
It has often been lamented on by developers and system administrators alike that repeated unique customizations is tedious and often risky.
开发人员和系统管理员们觉得，重复那些独特的自定义设置过程，是一项冗长而且充满风险的工作。
"This unique project is in danger," said Dr Claus-Peter Hutter, founder of Nature Life International, which has been involved in the project from its inception.
“这项独一无二的计划正处在危险中，”在雨林重建项目启动时就参与其中的国际自然生命(Nature Life International)创始人Claus- Peter Hutter博士说。
It is the manner in which this formidable feat has been achieved, however, that makes Ferguson such a unique figure.
但正在这种完成丰功伟绩的方式让弗格森成为了一个如此独特的人物。
This is a unique vantage point and makes us both consumption aware and update aware — we can help you understand exactly what you're downloading, and when and why a component has been updated.
这个有力条件使得我们更加具备消费意识和更新意识，我们可以帮助开发者更准确的得知正在下载组件的信息，以及一个组件更新的时间和原因。
Because the command created more than one PNG file, a unique number has been appended to the filename.
由于命令创建了不只一个PNG文件，所以文件名被附加了一个惟一的编号。
Why It's Unique: Linking France and England via theEnglish Channel is an idea that has been kicking around for hundreds ofyears.
独特之处: 将法国和英国通过英吉利海峡相连是一个已经酝酿了几百年的想法。
That would be enough to give a unique identification code to each item in a supermarket, along with information like how long the item has been on the shelf, Tour says.
图尔说，一旦研究成功，超市里的每件商品将都能拥有自己专属的识别代码，还能透露该商品上架多长时间等信息。
What was once another one of the wild social canids, the grey wolf, has been altered radically, to the point that it has become its own unique animal.
还曾有一种群居性的野生犬科动物——灰狼，已经发生了急剧的变化并形成另一种独特的动物。
MMOs have become extremely popular, and with their advent, some feel that personal story of a unique character has been abandoned.
大型网游已经变得极其普遍，而且自从它普及了之后，一些人觉得游戏角色那种专属的故事情节已经被抛弃。
For nearly 18 years, Rick Rashid has been the man with a unique window into Microsoft's future.
18年来，瑞克·拉希德可以看做是了解微软未来的一窗户。
This architectural material consists of sheets of unique bubble patterns and has been used to make up a feature wall at the 2010 Olympics in Vancouver.
这种桁条建材由独特的泡沫结构组成，这些桁条曾组合了2010温哥华冬奥会的特别展板。
It is described in the estate agents guide as a 'unique home in good condition overall and has been well maintained'.
房产代理商在销售指南中这样介绍：设施齐全、保养完好且风格独特。
Once the set of tables used by the dimension has been determined, it may be necessary to assign a unique correlation name to each table.
判断出这一维使用的表集之后，需要为每个表分配一个惟一的关联名。
A spectacular light show on Saturn has been captured in unique new photos of the ringed planet.
近期一些太空图片展现了土星这一环状星球的奇特景观。
Of course, copyright has also been expanded to protect software, which is yet another (albeit rather unique) form of authorship.
当然，版权现在也已扩展为保护软件，软件也是另一种形式的著作权（尽管宁愿是单独的一种形式）。
Even if you're writing about a topic that has been done to death, you can still usually find a semi-unique Angle to present it from.
即使是被写烂的题目，你也能找到一个全新的角度去诠释它。
The concert's unique dialogue format, between traditional and classical musicians, has been pioneered by the Melody for dialogue among Civilisations Association presided by Ms Mehri Madarshahi.
本次音乐会以传统音乐家与古典音乐家之间的音乐对话的形式进行。
IBM WebSphere application Server has been designed to host an ever-growing range of applications, each with their own unique set of features, requirements, and services.
IBMWebSphereApplicationServer的宗旨是能够满足应用程序不断增加的需求，并且这些应用程序有各自的独特特性、需求和服务。
But the population of rare and unique fish species has been declining since the 1980s because of dam building, water pollution, overfishing and land reclamation.
但自上世纪80年代以来，由于兴修水利、水污染、过度捕捞和垦荒，珍稀特有鱼类的种群数量一直在不断下滑。
Remember that your life counts – and make it count. You are unique. There is no one like you on this planet. Never has been and never will be.
要记住，你的生命举足轻重——创造机会让它变得很重要。你是独一无二的。在这个星球上没有人与你相同，从来都没有，而且以后也不会有。
As Nike, Microsoft and Manpower seek to help the world’s refugee populations, the UNHCR, with its unique mandate, has been a crucial partner in the resulting Ninemillion.org campaign.
当耐克、微软和万宝盛华公司 (Manpower)想方设法帮助世界难民人口时，拥有独特的授权的世界难民署 (UNHCR)，在 Ninemillion.org 网站的建设过程中一直是这三家公司的重要伙伴。
Assigns a globally unique identity globally unique identity (GUID) for this event, if one has not been set by the event source. GUIDs are generated using modified version of the IETF UUIDs and GUIDs.
如果事件源没有设置的话，那么为这个事件分配一个全局的、唯一globally UniqueIdentity (GUID)标识，GUID是用IETFUUID和GUID的修正版生成的。
Assigns a globally unique identity globally unique identity (GUID) for this event, if one has not been set by the event source. GUIDs are generated using modified version of the IETF UUIDs and GUIDs.
如果事件源没有设置的话，那么为这个事件分配一个全局的、唯一globally UniqueIdentity (GUID)标识，GUID是用IETFUUID和GUID的修正版生成的。
应用推荐