A patient who has been taking such a drug may risk bleeding if he or she uses aspirin for a headache.
如果患者服用了该药，又服用阿司匹林治头痛，就可能有出血的风险。
Our government has been taking actions to return farmland to wetland and remove some fish farms.
我们的政府一直在行动，退耕还湿地，移出一些渔场。
Actually, the whole society has been taking action to fight against food wasting for many years.
事实上，多年来整个社会一直在采取行动反对粮食浪费。
Flickr user clickflashwhirr has been taking self-portraits every day for 500 days.
Flickr的一位用户每天拍一张自画像，已经持续500天了。
She now must use a wheelchair, and Henley has been taking care of her for nearly two decades.
她现在必须使用轮椅，亨利已经照顾她近20年了。
Yahoo has been taking a series of measures to turn the company around since Bartz came to power.
在巴特勤政前雅虎已经采取了一系列的措施转变方向。
Press Secretary Victoria Nuland says Mrs. Clinton has been taking calls and receiving staff memos.
新闻秘书维多利亚·努兰表示，克林顿女士一直有接电话和接收员工备忘录。
None of us has been taking anything for granted but subconsciously there may have been complacency.
我们当中没有人会觉得胜利是理所当然，但潜意识里我们却洋洋自得。
This is part of the process that has been taking place for many years, as your evolution has advanced.
这是进程的一部分，已经发生了很多年了，因为你们的进化之路的标准已经提高。
Garas, from Orlando, Florida, has been taking pictures since he got his first digital camera ten years ago.
盖瑞斯来自佛罗里达州的奥兰多，十年前他得到了第一台数码相机，至今一直从事摄影工作。
Now, a research team from the United States and Colombia has been taking some creative steps to protect it.
现在一个由美国人和哥伦比亚人组成的研究队伍已经采取了创造性的措施来保护它。
Recently he has been taking regular runs with his wife, a former supermodel, and work-outs with her personal trainer.
近来，他和那位曾是模特的夫人一直定期跑步，还和她的私人教练健身。
Whether the efforts that human being changed their own living environment has been taking off the integral color gradually.
人类对改变自身生活环境的努力，是否正在逐渐褪去它应有的颜色。
However, the truth will slowly come out, and help establish the truth of what has been taking place and the effect upon you.
然而，真相将慢慢地显露，帮助确立关于什么一直在发生和在你们身上的影响的真相。
He has been taking his first steps around the centre with the aid of his specially adapted legs and a resized walking frame.
借由为他量身打造的腿和学步车的帮助下，彭先生在中心里踏出他的第一步。
Although Wall Street has been taking some subprime lenders under its wing, it has been helping to push others towards bankruptcy.
虽然华尔街已将一些次优房贷公司收至麾下，但它同时也在帮助把其他一些次优房贷公司逼向破产。
Mr Obama has been taking flak from Israel's stalwart lobbyists for blowing the settlements row, as they see it, out of proportion.
奥巴马遭到了以色列忠实拥护者的强烈批评，在他们看来，奥巴马夸大了以色列在巴勒斯坦的定居点的扩建问题。
We want to open up the whole subject, and thus allow debate and discussion as to what has been taking place over the last century.
我们希望公开全部的主题，也因此允许对在上个世纪开始发生的事情展开辩论和讨论。
Sichuan, with long history and splendid culture, has been taking a very important position in the history of Chinese civilization.
四川历史悠久、文化灿烂，在中华文明史上占有极重要的地位。
"He has been taking it all in stride," a source said of how Efron's been reacting to reports suggesting Swift is interested in dating him.
内部人士在提到埃夫隆面对霉霉有兴趣跟他约会的报道作何反应时说：“他面对此事很淡定。”
Back to Professor McVie who with a family history of heart disease, confirms that he too has been taking aspirin daily for more than 20 years.
McVie教授有心脏病家族史，确认自己日常服用阿司匹林超过20年。
Jonathan Powell, Blair's former chief of staff, has been taking soundings across the EU. But the Whitehall source said: "Jonathan ain't enough."
布莱尔的前参谋长乔纳森·鲍威尔(Jonathan Powell)一直在欧盟打探消息，但那名消息人士说：“乔纳森一个人是不够的。”
This is one of the better children's multiple vitamins, based on contents. My 5 year old son has been taking it for 2 years and loves the flavor.
这是非常好的一款儿童综合维生素，我5岁的儿子已经服用这款产品2年了，非常喜欢它的味道。
A similar hardening of positions has been taking place in Washington, with U.S. rhetoric assuming a more confrontational tone in the past two weeks.
华盛顿方面的立场也在变得越来越强硬。过去两周中，美国的措辞带上了更具对抗性的语气。
The center has been taking advantage of its characteristics and has devotee to the development and cooperation of service abroad since it was established.
中心成立以来，充分发挥其优势和特点，致力于对外劳务的开发与合作业务。
Owing to the isostatic uplift that has been taking place since the last ice age, the surface area of the country is growing by about 7 sq. kilometres a year.
自上一次冰河时代的发生，均衡说的上升，这个国家的领土每年增长7平方公里。
He has been taking things from the store — little things, like toothpaste and lipsticks, things he can easily sell, "Mrs." Higgns looked at her son and said sadly.
他不断从店里偷拿东西——一些牙膏以及口红之类的小东西，他可以很容易地将这些东西卖掉。
The problem with that idea is that Beijing has been taking increasingly urgent steps to halt a speculative property boom and has told state Banks to cut lending.
这个构想的问题在于，北京已采取日益紧急的措施制止投机性房地产热潮，并下令国有银行减少借贷。
The problem with that idea is that Beijing has been taking increasingly urgent steps to halt a speculative property boom and has told state Banks to cut lending.
这个构想的问题在于，北京已采取日益紧急的措施制止投机性房地产热潮，并下令国有银行减少借贷。
应用推荐