When she is asked how she has been successful, Lindsay says, "First of all, keep the dream in your mind and never give up."
当被问及她是如何获得成功时，林赛说：“首先，心中要有梦想，永不放弃。”
In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.
在学校里，老师和学生都认为如果很容易学会一个概念，那么这堂课就是成功的。
It has been successful in the artificial rainfall testing fields.
在人工降雨场正式试验，一次获得成功。
Mr. Carter has been successful at freeing jailed Americans in the past.
卡特曾经成功地解放了一些被关押的美国人。
If the publish has been successful you will see the following objects in the TM1 server.
如果成功发布，您会在TM 1服务器中看到以下对象。
It is hard to tell whether a strike has been successful, or indeed has happened at all.
几乎搞不清是谁在攻击谁，甚至不能确定是否发生过攻击。
Thee dream of the past, has been successful, but in future, dreams of being waved to me!
过去的梦想，已经成功，而未来的梦想，正在向我招手！ ！
So far the testing has been successful and we are now ready for a roll-out in your country.
目前为止，测试效果令人满意，现在我们准备在中国全面推广使用这一程序。
The U.S. has been successful in financial markets and it's being imitated by lots of countries.
美国的金融市场一向非常成功，并且被很多国家效仿。
At this point, if both of you agree on a solution, then the confrontation has been successful.
在这个阶段，如果双方同意所找到的解决方案，那么这一场面对冲突的处理，就算是成功。
So far, few astronomers have conducted searches for Dyson spheres—and none has been successful.
目前为止，几个天文学家已经开始了对道森球体的搜寻工作，但是一无所获。
Ensure all test pieces are removed from finished product pack, after the test has been successful.
检测成功后要确保所有的测试片都从完成检测的产品中拿走。
Because of this, Burdock has been successful in helping combat hypoglycemia and pre diabetes conditions.
正因为如此，牛蒡已成功地帮助打击前低血糖和糖尿病的条件。
We have completed the installation and configuration, and now need to verify that the process has been successful.
我们已经完成了安装和配置，现在需要验证该过程已经成功完成。
The company has been successful in learning some critical skill(s) or capabilities from its alliance partner.
本公司成功地从策略联盟夥伴学习到关键的技术与能力。
The add.php page returns an XML message that says whether the message post has been successful. And the messages.php
php页面返回一个XML消息，指出消息发布是否成功。
BACKGROUND: It has been successful to repair articular cartilage defects by using solid carrier as cytoskeleton.
背景：应用固态载体作为细胞支架，修复关节软骨缺损，已有成功经验。
Ubuntu has been successful with that approach, showing the other distributors a part of the market that they were missing.
用这样一种方式，Ubuntu已经很成功了，向其他发行商展现了一片被他们所忽视的市场。
This scheme has been successful implemented and applied in the beyond the line of sight gateway of tactical information system.
这套方案已经成功实现，并在战术信息系统的超视距网关中获得成功应用。
The film Billy Elliot was turned into a musical, Billy Elliot the Musical by Elton John, and has been successful on London's West End.
电影《比利·埃利奥特》被埃尔顿·约翰改编成了歌舞剧《比利·埃利奥特》，并在伦敦西区演出成功。
He has been successful because he chose the right start-up direction, built an effective team and obtained an independent technology.
他的成功之道在于选择了正确的创业方向、组建了一支高效的团队并持有自主技术。
To check whether the synchronization has been successful, open the WSRR Admin Console and make sure you choose the Administrative perspective.
为了检查同步是否成功，打开WSRR管理控制台并确保选择administrative透视图。
Overall Safeco has been successful in deploying its first iteration of a service oriented, process centric, model driven application model.
总的来说，Safeco已经成功完成了面向服务、以流程为中心和模型驱动应用开发的第一阶段迭代。
Thankfully, the plan to lift you up has been successful, and today you have brought the Light to your Earth to the extent that it is well grounded.
令人欣慰的是，这个提升你们的计划已经成功了，今天你们已经把光带到你们的地球上达到使之良好地扎根的程度。
Katy had the talent but not the skills to make her own business. With a little help from the right people, Katy has been successful in meeting her goal.
凯蒂虽然有天分，但却没有创业的技能，找对人帮上一些忙，凯蒂终于能够成功达成目标！
This definition contributes elements to a completion checklist to see if our effort to establish portfolio management governance has been successful.
该定义为完成的检查列表贡献了内容，通过这个检查列表可以看看我们建立项目组合管理治理的工作是否成功。
But what has been successful is putting pressure on the pharmaceutical companies to make these drugs available in an affordable way to people who need them.
而成功的经验是给制药公司压力，从而将这些药以一种能承受得起的方式提供给那些需要的人们。
But what has been successful is putting pressure on the pharmaceutical companies to make these drugs available in an affordable way to people who need them.
而成功的经验是给制药公司压力，从而将这些药以一种能承受得起的方式提供给那些需要的人们。
应用推荐