The growth in public agricultural-research spending peaked in the 1970s and has been shrinking ever since.
20世纪70年代，农业研究公共支出的增长达到顶峰，此后持续减少。
Making matters worse, the supply of affordable rental housing has been shrinking.
更为糟糕的是，可支付的出租房源供应一直在减少。
UBS has been shrinking its balance sheet and withdrawing from trading on its own account.
瑞银一直在收缩资产负债表，并撤离自有账户交易。
Mr.Klein said that this percentage has been shrinking over the years, for all varieties of nuts.
克莱因先生说，这个百分比也在逐年下降，所有的坚果都是这样。
Mr. Klein said that this percentage has been shrinking over the years, for all varieties of nuts.
克莱因先生说，这个百分比也在逐年下降，所有的坚果都是这样。
For several years, Labour's slice of the economic cake has been shrinking in many rich countries.
在许多发达国家，劳动力(要素)占经济总量的比例，多年以来一直在下降。
And as Hewlett - Packard has been shrinking lately, they decided to sell that property and we bought it.
惠普最近并不景气，有意出售这块不动产，我们就买了下来。
Meanwhile, the shortage of capacity means that its margin of excess power has been shrinking for 20 years.
同时，产量的缺少也意味着20年来其过量能量的边际效应一直在缩小。
Until very recently, most polls put him narrowly ahead in the state, but his lead has been shrinking fast.
直到最近，多数民调还显示，麦凯恩的支持率高于对手，但领先优势却在飞速地减小。
Meanwhile, the shortage of capacity means that its margin of excess power has been shrinking for 20 years.
而且，生产力短缺意味着过剩电量在二十年来在不断减少。
New Orleans has been shrinking since the 1960s, but slowly, so nearly all of the loss can be chalked up to Katrina.
其实新奥尔良自从上世纪六十年代起就在走下坡路，但下滑趋势缓慢；所以人口流失绝大部分都要归咎于卡特里娜飓风。
This deepens Russia's demographic decline, in which the population of 142m has been shrinking by up to 700,000 a year.
这些加剧了俄罗斯人口的下降，14.2亿的人口每年减少多达70万。
The problem is not lack of desire to spend, but lack of money: Household disposable income has been shrinking as a share of GDP.
问题不在于人们不想花钱，而是缺钱：家庭可支配收入占GDP的比例一向在缩水。
What matters most for Japan’s economic growth prospects is the decline in its working-age population, those aged 15-64, which has been shrinking since 1996.
对日本经济增长前景最重要的影响因素是其工作年龄人口数量的下降。 工作年龄人口是指15~64岁间的人，自1996年以来一直在下降。
Japan's share of world output has been shrinking for decades, but at 9% it remains large enough for the hit to the country's growth to subtract noticeably from global output.
日本在全球产出的比例在过去几十年中一直在减少，但是仍占到了9%。这还是会令日本的表现对全球产出产生非常显著影响的。
Economists at Goldman Sachs reckon that consumers' real discretionary cashflow-their income plus any new credit minus debt service and spending on essentials-has been shrinking since late last year.
高盛(Goldman Sachs)的经济学家认为，消费者的真实自由支配现金流——收入加上所有新获信贷减去旧债还本付息和必需品支出——自从去年年末就开始下降了。
Astronomers reporting on Thursday in the us journal Science said they had found previous undetected landforms which indicate that Earth's satellite has been shrinking... albeit by only a tiny amount.
天文学家于上周四在美国《科学》杂志发表的报告中称，他们发现了月球上出现了一些之前未被勘测到的地貌，这些地貌表明地球的这颗卫星正在缩小——尽管幅度很小。
THOUGH half of Ecuador lies in the Amazon basin, its rainforest is shrinking faster than in neighbouring countries (by 1.67% a year). It has been ravaged by logging, poachers and oil extraction.
尽管厄瓜多尔的一半位于亚马逊流域，其雨林相比邻国，缩减得却更为迅速(一年缩减1.67%)，受到了伐木、偷猎和采油的破坏。
Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。
We know that the eradication effort has been of enormous benefit in shrinking the number of cases of paralytic polio.
我们知道根除工作在减少麻痹性脊髓灰质炎病例方面产生了巨大的效益。
By many indicators, the country is in the doldrums: its population is shrinking, economic growth has long been stagnant, property values and share prices have tumbled for years.
各种迹象表明，这个国家不见起色：总人口不断减少，经济增长停滞不前，产值和股价近年一直下挫。
Her husband, a professional in a shrinking industry, has been laid off repeatedly and just got slammed again by the latest in a series pay cuts.
她的丈夫所处的行业目前正在滑坡，他屡次失业，薪水一降再降，最近这次减薪再次让他大受打击。
The share of Britain's GDP accounted for by financial services, including the retail kind such as arranging mortgages, has been steadily shrinking since 2007.
自2007年起，包括安排按揭这样零售类金融服务在内在英国GDP中所占份额都逐年递减。
A new method, which named reverse shrinking surplus method, has been pointed out based on the fem in order to optimize the speed curve of the spindle.
摘要在基于有限元数值模拟的基础上提出了反向最小余量法，用以优化芯辊进给速度曲线。
Its universal coverage for people over 65 has often been credited with shrinking the longevity gap between the United States and other developed countries.
美国的医保完全覆盖了65岁以上的国民，这被看作是缩小了美国和其他发达国家国民预期寿命差距的原因所在。
It is learned that a huge amount of money has been spent on the invaluable dead tigers here since 1993, but its value is shrinking with the passage of time.
据悉，从1993年开始至今，这里已经耗费了巨额的资金。而在这里价值连城的死虎，正在随着时间的推移缩减着它的价值。
The number of jobs held by barbers, elevator operators, and farmers has been steadily shrinking.
就业人数由理发，电梯操作员，和农民一直在稳步缩小。
The number of jobs held by barbers, elevator operators, and farmers has been steadily shrinking.
就业人数由理发，电梯操作员，和农民一直在稳步缩小。
应用推荐