Also is dissimilar, this is feared rested on has been short a free imagination snow night.
又不一样，这次是怕睡了就又少了一个自由想象的雪夜。
Despite some earnest waffle about addressing the long-term fiscal challenge, Mr Obama has been short on specifics.
尽管解决长期财政挑战措施中不乏热切的空谈，但奥巴马缺乏细节操作。
Each other time day-by-day is passing, absent minded, is being at a loss, has been short the resounding feeling, I was such?
时间一天一天的流逝着，恍惚着，迷惘着，就少了高亢的感觉，我是这么了？
When an issue arises, we think it can be solved, and then it goes away. That's in part because our history has been short and very successful.
当问题发生时，我们认为它解决，于是问题就过去了，在某种程度上，是因为我们历史比较短，并且比较成功。
At times, in short, his conciliatory tone has been read as weakness. But he has notched up successes, too, such as resetting relations with Russia partly to tighten sanctions on Iran.
总之，有时他那有和解之意的语调读起来总是缺乏坚定，但是他也赢得了成功，比如他和俄罗斯在进一步制裁伊朗方面重新建立关系。
What do you do to help ease the pain when someone you love's life has unfairly been cut short by cancer?
你做什么，能帮助病人缓解疼痛，当你爱的人的生命已经被不公平地癌症削减缩短？
The standard meter fulfilled its duty perfectly, although its length has been found much later too short by 0.23mm with respect with the meridian.
标准米在应用上十分成功，虽然很晚时候人们才发现其长度比经线短了0.23毫米。
The number of people listening to short-wave radios has been dropping fast, while a growing number now listen online or via local FM re-transmissions.
收听短波电台的听众人数急剧下降，相反在线收听或者通过当地调频接受的用户不断增加。
A lot has been done to change a very ingrained image of Hyundai in a very short time.
现代根深蒂固的形象在极短的时间内有了很大的改变。
The short turn around time has been made possible by the recent successes in selling the MSS 6000.
由于最近成功地销售了MSS 6000，SSC公司可以在这样短的时间内交货。
As I said at the outset, in just over 30 years since I first came to China, your progress has been nothing short of incredible.
我在一开始就说过，仅在我首次访华以来的30多年时间里，你们就已取得了令人难以置信的进步。
Xiao has been estranged from his roommate and former buddy because he was short-tempered with him for dawdling before leaving for classes.
肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了，因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。
For the handful of archaic words which Jameson USES (USES repeatedly, in many cases), a short glossary has been provided on the final page of each libretto.
对于詹姆逊使用的为数不多的陈旧过时的话(很多情况下重复使用)已在每本的最后一页作了汇总。
Their new Summer Short has been blasted all over the internet, blogs, and news feeds.
他们的夏季短裤已经在互联网、博客和新闻传输上刮起了一阵疾风。
In the debate about how to solve the crisis and prevent the next one, it has been suggested that policymakers should ban short selling and impose a transaction tax on stocks.
在关于如何应对此次危机和防止危机再次发生的讨论中，专家学者建议政策制定者应该禁止做空，并且增加股票交易税。
In short, the high point of European Commission intervention has probably been reached.
简而言之，欧盟委员会的干涉大概已经达到了至高点。
In the summer, they can watch actors dressed as cowboys perform "the Shootout." This short Western play has been performed since the nineteen fifties.
在夏天，他们还可以观看穿着牛仔衣服的演员表演“枪战”，这类西部剧自从二十世纪五十年代就开始演出了。
Charles and Camilla were then followed carrying out engagements in and around Birmingham. The resultant short film has been posted on their website to mark its relaunch.
随后播放的是查尔斯和卡米拉出访伯明翰的情景。这部剪接而成的视频短片已被公开发布在王储夫妇的官方网站上，以表示该网站的重新启用。
Previous research into the health effects of mobile phones, in the short time they have been in use, has proved inconclusive.
之前针对手机带来的影响健康的调查，因为调查的是在短期内使用的手机，因此研究结果被证明未能令人信服。
Kenya is particularly worrying because while it has always known droughts, it has seldom been short of food.
肯尼亚尤其令人担忧，尽管常常发生旱灾，但像这样食物匮乏的情况却也少见。
Something has occurred in a very short period of time. There has been a shift in thinking.
有些事情发生在极短的一瞬间的，也就是头脑中的一闪念。
Bradesco, a large bank, has started to offer 30-year mortgages, something that would have been unthinkable a short time ago.
一家巴西规模很大的银行，已经开始提供30年的按揭贷款，而这在稍前一段时间是想都不敢想的。
Even where education spending has not been slashed, it may face a squeeze as short-term stimulus spending ends.
即使在教育拨款没有大幅削减的地区，随着短期经济刺激的结束，也面临着紧缩教育预算的可能。
The production of short easy-read novelettes, he says, has been encouraged by discredited literary prizes, whose juries seldom rotate.
简短易读的中篇小说的生产，他说，受到品位低劣的文学奖项鼓励，而这些奖项的评委很少更换。
Deep acting may help improve mood in the short-term, but Scott says it has been suggested that if people do this over a long period they start to feel inauthentic.
然而真诚微笑在短期可能改善情绪，但斯科特说若长期如此则可能开始自我怀疑笑容的真实性。
Russia's consumption splurge has, in short, been driven by a natural-resource boom.
简而言之，俄罗斯眩目的消费受到丰富的自然资源额驱动。
"What we have witnessed over the past five to six years has been nothing short of a historically unprecedented transfer of wealth," he said.
“过去五到六年间我们见证的是史无前例的财富转移，”他说。
"What we have witnessed over the past five to six years has been nothing short of a historically unprecedented transfer of wealth," he said.
“过去五到六年间我们见证的是史无前例的财富转移，”他说。
应用推荐