The Polluted Moat The moat around our city has been seriously polluted recently.
我们城市周围的护城河最近被严重污染了。
Due eto the extensive deforestation, the land has been seriously destroyed and becomes barren.
原因二：由于大量的砍伐森林，土地被严重地破环并变得贫瘠。 洉。
They have not get given up but their belief in their invincibility has been seriously undermined.
他们还没有放弃，但是他们是无敌的这个信仰已经被完全的破坏。
Landscape water has been seriously polluted in recently years, and the lives of people are disturbed.
景观水体与人们的生活息息相关，近年来污染日益严重，影响了人们的正常生活。
A teenager using his cell phone to send a text message has been seriously injured after use it by a train.
一名青少年正在用自己的电话发送电子文件时，被突如其来的火车撞成重伤。
Since the industrialization of our country, the environment we are living in has been seriously destroyed.
自从我们的国家开始工业化以来，我们所生活的环境就受到了很大程度的破坏。
A teenager using his cellphone to send a text message has been seriously injured after he was hit by a train.
一个年轻人用他的手机发送短消息的时候被一列火车重伤。
As the second largest agricultural export country to Japan, China has been seriously attacked by GTBs of Japan.
作为日本农产品进口第二大来源国，中国屡遭日方绿色贸易壁垒。
The concrete of belt veranda in a coal preparation plant has been seriously corroded and can not be used normally.
某选煤厂皮带廊混凝土严重腐蚀，已影响正常使用，不进行加固将发生严重的安全事故。
Since the poem's initial appearance, the institution of episcopacy, or church hierarchy, has been seriously eroded.
从这首诗初次面世以来，主教制度，或者说教会的等级制就已经被严重腐蚀了。
The soil erosion of the pecan forest land has been seriously influenced by the traditional agriculture pattern in recent years.
近些年来由于当地传统农业的生产方式的影响，加剧了山核桃林地的水土流失。
Dianchi, the largest plateau lakes in China, has been seriously polluted due to heavy inputs of waste loads from the watershed.
滇池是我国最大的高原湖泊，因污染负荷的大量输入，近年来已经急剧富营养化，水华现象日益严重。
Many small-cap stocks accumulated huge decline, has been seriously oversold technically, has the absolute advantage of low prices.
许多小股累积庞大跌幅，已严重超卖的技术，具有低价格的绝对优势。
Only Assured Guaranty is still writing business and it too has been seriously weakened by its foray into insuring residential mortgages.
只有Assured Guaranty现在仍旧开展业务，而且因其进军住房抵押承保而被严重削弱。
In recent years, he has been seriously, carefully and devoutly studied and his poetic art has been explored from all aspects as well.
近年来诗界对他进行了严肃、认真、虔诚的研究，从多方面考察了他的诗歌艺术。
He says her life has been seriously affected, and possibly ruined and says it is important people understand how dangerous such diets are.
他说，她的生活已经被严重的干扰，有可能被毁了，并且说人们能理解这种饮食是多么的危险是非常重要的。
It can be said that such a decentralized system of self-service software has been seriously hampered the Bank of Communications self-service operations.
可以说这种分散的自助软件系统已经严重阻碍了交通银行自助业务的开展。
Domestic wind power project post-assessment has been seriously lagged, it is the urgent need to do wind power construction project post-assessment studies.
国内风电项目后评价工作严重滞后，亟需开展风电建设项目后评价研究。
For a long time, the safe mining of our country's coal resources has been seriously affected by a primary factor which is water inrush from coal seam floor.
长期以来，煤层底板突水一直是严重影响我国煤矿资源安全开采的一个主要因素。
Either it has been seriously damaged, or doesn't have the water, fuel or supplies required to provide life-saving services including emergency obstetric care.
它不是遭受严重损坏，就是缺乏提供拯救生命的服务，包括紧急产科保健所需的水、燃料或用品。
Recent years, the terrestrial ecosystem carbon pool has been seriously influenced and disturbed by human activities which make the ecological environment getting worse.
近年来，人类活动对陆地生态系统碳库的影响和干扰日趋严重，使生态环境日益恶化。
But due to especial institutional background in Chinese security market, the stock market has been seriously distorted compared with the developed country mature market.
但由于我国证券市场的特殊制度背景，与发达国家成熟市场相比，我国股市出现了严重的市场扭曲。
The points for Agile failing include the fact that it has been seriously oversold, there are no criteria for saying 'this is Agile and this is not,' so everything can be Agile.
敏捷的观点无法包含这样的事实，它已经被真的销售一空，也没有标准能够说明“这是敏捷或者这不是敏捷”，所以所有的一切都可能是敏捷。
However, the rationale of Chinese characters has been seriously impaired by the component -analysis and common studies on Chinese characters, which needs our maintainance.
汉字理据因部件分析法和俗文字学说解，受到严重削弱，亟待维护。
There's no denying the fact that the region has been seriously polluted by harmful smog from those profitable factoriesby which the citizens' lives have been badly affected.
不可否认的事实该地区已经被有害烟雾严重污染与盈利的工厂、公民生活的严重影响。 。
Second, the old lady as a result of the purchasing power of the United States has been seriously divorced from reality to enlarge, so as to promote market demand amplification.
其二、由于美国老太太的购买力被严重脱离现实地放大，从而推动市场需求放大。
The Dagangou karst groundwater has been seriously polluted as a result of karst leakage of phosphate gypsum site, threatening the water resource environment of Wujiangdu reservoir.
由于受到磷石膏库岩溶渗漏影响，大干沟岩溶地下水磷污染问题严重，并且威胁着乌江渡水库水资源环境。
The Dagangou karst groundwater has been seriously polluted as a result of karst leakage of phosphate gypsum site, threatening the water resource environment of Wujiangdu reservoir.
由于受到磷石膏库岩溶渗漏影响，大干沟岩溶地下水磷污染问题严重，并且威胁着乌江渡水库水资源环境。
应用推荐