This city has been selected as the site for the coming Olympic Games.
这个城市被选为下届奥运会的会址。
For thousands of years, gold has been selected by countless societies as that money.
数千年来，无数人类社会选择了黄金作为货币。
Shown in Figure 5, you'll see that the ACCTTABLE of the DB2ADMIN schema has been selected.
如图5所示，您将看到已经选中了DB2ADMIN模式的ACCTTABLE。
Unofficially, Goldman Sachs Group Inc. has been selected as one of the underwriters, they said.
据悉，高盛已被选为承销商之一。
Since the Scalar return type has been selected, a data type for the returned value will now be required.
由于选择了Scalar返回类型，因此这里要提供返回值的数据类型。
He has been selected as a candidate for a northern constituency.
他被挑选为北部选区的候选人。
Lassana Diarra has been selected for the first time in the France national squad.
迪亚拉已经入选了本次法国国家队阵容，这是他第一次入选国家队。
The optimum electrolytic corrosion process has been selected through observations.
通过观察比较，找出了最佳电解腐蚀工艺。
The Overcoat has been selected for British Council Showcase and Escalator East to Edinburgh 2009.
《外套》被选为英国文化协会以及2009爱丁堡艺术节优秀戏剧作品展演的参展剧目。
I'm sure that laughter has been selected by evolution as a useful device for promoting social communication.
我想进化肯定选择了笑作为促进社会交往的有用工具。
Apache Tomcat has been selected as the Web container, and all development work has been carried out using Eclipse.
ApacheTomcat已经被选择用作web容器，并且所有开发工作都已经使用Eclipse完成。
First, you are prompted with a Welcome screen indicating that the collector has been selected, as shown in Figure 6.
首先，您会看到一个欢迎屏幕出现，这说明收集器已经被选择，如图6所示。
Director Woody Allen's latest film, "Cafe Society" has been selected to open this year's Cannes Film Festival.
伍迪·艾伦导演的最新电影《咖啡馆社交圈》被选为今年戛纳电影节的开幕影片。
NAMM_COMMAND indicates that your Action menu item has been selected, and you can now perform the associated operation.
NAMM_COMMAND指出action菜单项已经选定，而且现在您可以执行相关的操作。
As you'd expect, once a book has been selected in the view, the user is presented with that particular book's details.
正如大家所料，在视图中选择了一本书之后，用户就可以看到这本书的详细信息。
If you select the target TAB of the launch configuration, you see that the Lotus Sametime target has been selected already.
如果选择启动配置的Target附签，就会看到已经选择了LotusSametime目标。
After a careful analysis of this evolution, XML has been selected as the standard format in the Organization for document storage.
经过认真分析这一演变过程之后，选择了XML作为本组织保存文件的标准格式。
If you select the target TAB (see figure 6) of the launch configuration, you see that the Lotus Notes V8 target has been selected already.
如果选择启动配置的Target附签(见图6)，就会看到已经选择了LotusNotesV 8目标。
The applied-current deep-well anode cathodic protection technology has been selected for oil pipeline based upon corrosion conditions.
依据输油管线的腐蚀情况，选用了强制电流深井阳极阴极保护技术。
Once an attribute has been selected, our TSGA administrator can add the Notes DN for each identity that requires SSO, in LDAP-style syntax.
一旦选中了属性，TSGA管理员就可以通过ldap样式的语法，为每一个要进行SSO的身份添加NotesDN。
The above may sound like fiction, but the sad reality is that it is how the boss of the IMF has been selected for most of the past 60 years.
上面的讲述或许听起来像虚构的，但悲剧的事实是这正是IMF总裁在过去60年间被选出的方式。
Wuzhen has been selected for four consecutive years China's "Golden Week" holiday tourism forecast statistics list of key scenic spots.
乌镇已连续四年入选中国“黄金周”假日旅游预报统计重点景区名单。
If you do not realize that it has been selected, applying filters for tags and attributes might not produce the results that you expected.
如果您没有意识到它被选中了，那么为标签和属性应用过滤器的操作可能就不会产生您想要的结果了。
Once the hardware has been selected, evaluate the design again to ensure its adaptability to new applications for future system expansion.
在选定了硬件之后，再次对设计进行评估，确保其适应将来系统扩展的需求。
Note that the trigger option controls whether what has been selected by the other trace properties is produced as normal or whether it is blocked.
注意，触发选项控制其他跟踪属性已经选择的跟踪数据是正常生成，还是被阻塞。
On the other hand, implementing transaction portals requires more understanding of each system that has been selected for integration with the portal.
在另一方面，实现事务门户要求更多地理解选择与门户集成的每个系统。
Over the past 40 years, ABB has been selected for many of the world's most challenging energy management projects, delivering hundreds of installations.
过去40年间，ABB已经被许多世界上最有挑战性的电力管理项目选中，交付了数以百计的安装项目。
Listing 7 stops the default action from running (it prevents the form from submitting to the server) and then validates that a search engine has been selected.
清单7停止默认动作执行(阻止表单提交到服务器)，然后验证是否选择了搜索引擎。
You don't have to inspect the request parameters: You simply ask the DataModel (cdModel) which CD has been selected by invoking the cdModel.getRowData() method.
您并不需要对请求参数进行检查：只需要调用cdModel.getRowData()方法向DataModel（cdModel）查询已经选择了哪个CD。
On a side note, the Inspiron Mini 10 has been selected to be included in a Mobile DTV trial program taking place later this spring in the Washington D.C. area.
另外，灵越迷你10被选入今年春天会在华盛顿特区开始的移动DTV测试项目。
应用推荐