Comparing stillbirth rates from 1995 to 2009, the least progress has been seen in sub-Saharan Africa and Oceania.
比较了1995年至2009年的死产率之后发现，撒哈拉以南非洲和大洋洲的进展最慢。
In most industrialized countries over the past few years, the fastest growth has been seen in the area of services.
过去几年，在大多数工业化国家，增长最快的领域是服务业。
But food has been seen as a cost to be cut, rather than an ingredient of good schooling.
不过，食品被认为是一项可以削减的成本，而不是良好的学校教育的组成部分。
Suri Cruise, the 4-year-old daughter of Tom Cruise and Katie Holmes, has been seen with one.
汤姆·克鲁斯和凯蒂·霍尔姆斯年仅 4 岁的女儿苏芮·克鲁斯也被拍到玩儿 iPad 的身影。
The rodent has been seen on TV news reports - including one with the BBC's Gary O'Donoghue.
这位鼠哥最近经常出现在电视新闻报道中-其中包括了格林·奥·多诺休（英国目前唯一的盲人广播时事记者）的报道中。
The brighter of the two tails has been seen before and extends for about 260,000 light years.
先看看两个大尾巴中较亮的一个，它绵延了260,000光年。
To look to Europe has been seen as a historical imperative or even a technical question of adaptation.
向欧洲看齐被认为是历史的使命或者是一个融入现代社会的技术性问题。
That argument has been seen off, but there are three other challenges that Mr Johnson must confront soon.
争论已经平息，但是，摆在约翰逊面前的还有三个即将来临的挑战。
This is not the first time that the Pirate Bay has been seen in court, and its unlikely that it will be the last.
这已经不是海盗湾网站第一次被告上公堂了，也不会是最后一次。
Comparing stillbirth rates in 1995 to 2009, the least progress has been seen in sub-Saharan Africa and Oceania.
比较了1995年至2009年的死产率之后发现，撒哈拉以南非洲和大洋洲的进展最慢。
This breed has been seen in Great Britain since the 19th Century and is a descendant of the ancient fighting cocks.
自十九世纪以来，一直能在英国看到这个品种。
It has been seen as a conflict between the parliament and the King, and a conflict between economic interests of the Crown.
这是议会和国王间的冲突，也是城市中产阶级的经济利益与皇室传统经济利益之间的冲突。
Apple has been seen a lot of big first-day crowds come and go and it knows how to handle them briskly and thoughtfully.
首发日蜂拥而至的人群，这样的场景苹果见得多了，它知道如何迅速而周到地安抚好大家。
She has been seen in public only once in the past month and did not accompany her husband on a state visit to Kazakhstan.
在过去的一个月里，她只在公众场合出现过一次，而且并未陪同她的丈夫前往哈萨克斯坦进行国事访问。
This is the first time a stellar black hole (as opposed those giant, galaxy-centered black holes) has been seen being born.
这是第一次发现正在出生的恒星黑洞(相对那些巨大的，位于星系中心的黑洞)。
The South Equatorial Band has been seen to change colors before, although the change has never been recorded in such detail.
过去人们发现南赤道带会改变颜色，不过从来没有记录下如此详细的变化。
Recruiting more students from a wider range of social backgrounds into university has been seen as a key to social mobility.
从更广泛的社会背景中招生已经成为了社会流动的关键。
In addition to echolocation, they can sensethe electric fields of their prey – the first time this has been seen in truemammals.
除了回声定位，他们可以感觉到他们猎物的电场 -这首次在真正的哺乳动物被观测到。
This migration phenomena has been seen, for example, when Samoan children move to New Zealand and when Asians move to England. 2
例如，从移居到新西兰的萨摩亚儿童和移居到英国的亚洲人，就可看出这种因搬迁导致发病率的改变。
The most rapid increase in human cases has been seen in Gazeera State, which now accounts for more than half of the human cases.
Gazeera州的人间病例数增加最快，占人间病例一半多。
For the first time ever, a black hole has been seen being born out of a supernova of a star perhaps 20 times the mass of our sun.
有史以来，人类第一次观察到了一个黑洞的诞生，它生成自一颗约是太阳质量20倍恒星的超新星爆炸中。
In RECENT weeks Russian nostalgia for past greatness has been seen stretching from the North Pole to the Mediterranean via the Caucasus.
在最近几周，从北极经过高加索山脉一直到地中海，到处都可以看到俄罗斯对昔日强盛的怀念。
Over 1, 000 people added pins — 100 in the first hour — and the map has been seen by 70, 000 people — no doubt due to local media coverage.
有1 000多人添加了图钉，第一个小时就有100颗。已有70 000人看过这张地图，这无疑归功于当地媒体的报道。
It's also notable that this social media effort has gone the opposite route as what has been seen with another iconic brand: Hello Kitty.
另一个值得注意的成就：这个社交媒体的走的是与另一个图像品牌：Hello Kitty相反的路线。
If fault analyzer does not find a match for a new crash, it is designated a parent crash (meaning this is the first time this crash has been seen).
如果故障分析器没有为新崩溃找到匹配，那么它被指定为父崩溃(这意味着这是第一次看到这个崩溃)。
Stocks fell immediately at the open after the earnings reports followed a similar pattern that has been seen throughout the past couple of months.
企业财报公布后股市立即下挫，沿袭了过去几个月来的类似模式。
The participation of Arab countries in enforcing a no-fly zone has been seen as a prerequisite for the United States, keen not to spur a regional backlash.
阿拉伯国家的参与促成禁飞区是美国参与的先决条件，这样为了防止刺激此地区的强烈反对。
While critics of the CA system have long feared that such an attack could be possible, this is the first time such an attack has been seen "in the wild".
尽管电子认证系统的批评者们已经长时间担心攻击的可能性，这还是第一次“在自然环境中”发生这种攻击。
While critics of the CA system have long feared that such an attack could be possible, this is the first time such an attack has been seen "in the wild".
尽管电子认证系统的批评者们已经长时间担心攻击的可能性，这还是第一次“在自然环境中”发生这种攻击。
应用推荐