In addition, the school talents who has been running through China's history all the time for thousands of years choose the system.
除此之外，还有几千年来一直贯穿中国历史的学校选才制度。
The Nile has been running through a long distance, for a long period, and on its plain an ancient and mysterious ethnic group developed.
尼罗河水源远流长，富饶的三角洲哺育了一支古老神秘的民族。
In Hantam, where the project has been running for seven months, seven field workers have submitted 742 tests through the WQReporter.
该项目在Hantam已经运行了几个月，7个实地工作者已经通过WQRepoter提交了742条测试数据。
The level of quality and professionalism that has been demonstrated is extremely high and the taxi is already running through a series of tests.
已经证实的质量和专业水平都非常之高，而且该款计程车已经开始进行一系列测试。
Each of the messages has been allocated the same 24-byte group identifier along with a logical sequence number running from 1 through 5.
为每条消息分配了相同的24位组标识符，且分别具有从1到5的逻辑序列号。
I sometimes feel like I am running through history (we passed Gettysburg yesterday) - and the mountainous scenery of Pennsylvania has been beautiful.
有时我会感觉到自己正在穿越历史，(昨天我们跑过了葛底斯堡)而宾夕法尼亚的山地也是非常的美丽。
Elderly people are beautiful if their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.
当生命之河一一经历了平原、高山和树林，老年人便会是美丽的。
If their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.
如果你生命的河流正常地流过，流过了平原高山和丛林。
The running thread through my career has been the notion that when ordinary people get involved, get engaged, and come together in collective effort, things change for the better.
贯穿我的生涯的一条主线、就是这样的观念：如果普通大众全身心投入我们的共同努力，那么这件事就一定越来越好。
The rustle of the wind, the patter of the rain and the sound of water running through the brook must have always been there, but he has never actually heard them.
风的飒飒声、雨的淅沥声和溪水的潺潺声肯定总在那里，但他从来没有真正听到过。
It has been applied in the Shuangdao hydropower station for 5 years. Through practical running and testing, it proved the situation good.
将该挑坎应用于爽岛水电站滑雪道改造，经过现场泄洪测试和近5年的工程运行检验，证明了试验效果和应用情况良好。
Basically, the relationship between nature and humanity has been a problem running through the whole evolutionary history of mankind.
人与自然的关系问题一直贯穿于人类发展的历史进程中。
Currently, the pretreatment platform has been achieved. Through experimental running debugging, it comes out that it performs stably and is practical.
目前，该预处理平台已得以实现，通过实验运行调试，结果表明其运行稳定，实用性好。
Through ensuring system safety, database safety, network safety, power supply safety and client safety, the safety Running system of Dispatching system has been build.
通过确保系统安全、数据库安全、网络安全、供电系统安全和客户端安全，构架调度系统安全运行体系。
Through ensuring system safety, database safety, network safety, power supply safety and client safety, the safety Running system of Dispatching system has been build.
通过确保系统安全、数据库安全、网络安全、供电系统安全和客户端安全，构架调度系统安全运行体系。
应用推荐