The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.
方案已按照群众意见修改了。
A well-written business plan that opens doors and wins the money is a plan that has been revised and reviewed.
可以打开机会之门并赢取资金的优秀商业计划书是一份经过回顾和修正的计划书。
November's employment rise, which was originally reported at 39,000, has been revised to a total gain of 93,000.
十一月的就业同样上升了，从最初报告的39,000修正到93,000的总增长。
November's employment rise, which was originally reported at 39, 000, has been revised to a total gain of 93, 000.
十一月的就业同样上升了，从最初报告的39,000修正到93,000的总增长。
FAO's global poultry trade projection for 2006 has been revised down 500 000 tonnes form the previous estimate of 8.6 million tonnes.
粮农组织对2006年全球禽肉贸易量的预测已经从原先的860万吨向下调整了50万吨。
Some description has been revised in "Flora China" and a new Key of Soecies has also been edited.
对《中国植物志》有关描述进行了订正，编制了新的分种检索表。
The Disclosure principle of the annual report has been revised 3 times since it was issued in 1994.
年度报告披露准则自1 994年出台以来，先后曾经历过3次较大的修订。
However, the court still assumes a passive attitude toward division of ownership even though the Act has been revised.
但即使在法律修订后，韩国法院基本上仍对区分所有权的认定持消极态度。
The list of currently assigned organic peroxides shown in Table C. 2 has been revised to include new organic peroxides.
附件C -表c .2中所列的目前归类为有机过氧化物列表进行了修订，包括了新增的有机过氧化物。
Problems with the data collection form will occasionally surface after pilot testing has been completed and the form has been revised.
预试验完成和表格校订后，有时数据收集表的问题会暴露出来。
The new marriage law has been revised based on the marriage law of 1980, as a result, it becomes more abundant and complete in content.
新婚姻法是在1980年婚姻法的基础上修订的，其内容更加充实。
It is called "first edition" when first published, If the book has been revised and published again, it is called "second edition", and so on.
第一次出版的称“第一版”或“初版”，如内容经过修改后再出版式的称“第二版”，以下类推。
With luck, however, currency stability may be maintained: the us housing market is moderating slowly, the unemployment rate is low and output growth has been revised upwards.
然而，如果幸运的话，或许可以维持汇率的稳定性：美国住宅市场正温和放缓，同时失业率较低，产出增长数据也得到了向上修正。
Documents should be regularly reviewed and kept up-to-date. When a document has been revised, systems should be operated to prevent inadvertent use of superseded documents.
应定期审核文件，保证是最新版本。当某份文件已做修订，应有相应的系统防止任何疏忽大意造成旧文件仍在使用。
This Recommendation has been revised for some additional clarifications (both in the text as well as the SDLs) on dialogue control procedures related to normal and abnormal dialogue ending.
本建议对正常和非正常对话结束有关的对话控制程序做了某些附加的澄清性修改(在文本和SDL两个方面)。
This Recommendation has been revised for some additional clarifications (both in the text as well as the SDLs) on dialogue control procedures related to normal and abnormal dialogue ending.
本建议对正常和非正常对话结束有关的对话控制程序做了某些附加的澄清性修改(在文本和SDL两个方面)。
应用推荐