The cheque has been refused payment.
这张支票已被拒绝付款。
Your cheque has been refused payment.
你的支票已被拒绝付款。
But airport officials in those countries say fuel is available to Iranian airplanes and none has been refused.
但这些国家的机场官员说，伊朗航班可以加油，没有伊朗航班被拒。
If permission to visit to Kazakhstan or extend stay in Kazakhstan has been refused previously, if so, when & by whom?
以前是否被拒绝访问或延长停留在哈萨克斯坦?。
"The simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused," said Roy-Henry. "so I have deduced that there is something to hide."
罗伊·亨利说：“得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。”
'the simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused,' said Roy-Henry. 'so I have deduced that there is something to hide.
罗伊·亨利说：'得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。'。
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. No one could say that the plants were able to eat an animal, because it was against the order of nature.
这点几个世纪以来都未能被人接受，尽管证据已经确凿，没人敢说植物能够吃动物，因为这违背了自然规律。
I thought that if the right time gets missed, if one has refused or been refused something for too long, it's too late, even if it is finally tackled with energy and received with joy.
我心想，如果一个人错过了合适的时机，如果一个人长期拒绝了或被拒绝了某件事，即便最终通过努力而获得了欣慰，说来也是太迟了。
The couple, who live in the eastern state of West Bengal, have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
A boy with cancer whose parents refused to get chemotherapy for him has been ordered to get X-rays today.
被父母拒绝进行化疗的癌症男童今日被法院勒令进行X -光检查。
Manufacturer Rusbal has been dealing with defence bosses since 1995 but refused to say how many air-filled models have been made, sold and deployed.
自1995年以来制造商Rusbal公司一直与俄罗斯国防部合作，公司拒绝透露生产，出售，部署了多少充气模型。
They have been engaged for 10 years now, but so far Paul Mappelthorpe has refused to marry Kelly Coxhead. Now Paul made an unconventional deal with his fiancee.
他们已订婚10年，但是至今保罗·梅普尔·索普仍拒绝与凯利·考克斯·海德结婚。现在，保罗与未婚妻达成了一个匪夷所思的约定。
It is not the first time the BBC has refused to air charity appeals, although the backlash has never been on this scale, or included criticism from British government ministers.
BBC并不是第一次拒绝播放慈善呼吁，但这次引发的反弹是从未有过的，更别说英国内阁大臣们的抨击了。
Apple refused to comment on whether or not Mr Allegra has been employed.
苹果拒绝评论到底有没有雇佣阿莱格拉先生。
According to industry insiders, Yao has been offered at least 100, 000 yuan for each post featuring product placements, but her agent has refused all offers.
据业内人士透露，已经有人想在姚晨的微博中植入广告，并提出每条微博至少支付给姚晨十万元，但都被其经纪人拒绝了。
So far he has refused to oust any key figure from his inner circle, such as his cousin, Rami Makhlouf, a tycoon who has been a butt of the protesters’ ire.
迄今他一直拒绝将任何政要逐出决策核心，例如表弟Rami Makhlouf，一直是抗议群众忿怒的嘲笑对象。
He has been persistently linked with AC Milan and this week the club's vice-president, Adriano Galliani, refused to rule out a move for the forward.
最近他的名字常常同ac米兰联系在一起。这个星期，俱乐部的副总裁Adriano Galliani发表的讲话中也没有排除这种可能性。
The couple who live in the eastern state of west Bengal have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.
人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同意。
He has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.
人们已要求他叫人把这树砍掉，但到现在他都没有同意。
Another actor has been substituted for the famous player, who was refused permission to work in this country.
那位名演员没取得在这个国家演出的许可，由另外一位演员替他。
Though he has been famous for some time, he still works very hard and refused the media's interview.
虽然他之前就已经出名，但他仍然努力地训练，拒绝了媒体的采访。
That travel ban has since been bogged down in court, most recently when a federal appeals panel refused to reinstate it last week.
这一旅行禁令已被法院冻结，最新动态是一个上诉庭于上周拒绝恢复该禁令。
This conjecture has not been proved nor refused yet.
这个猜想目前既没有被证明，也没有被否定。
The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.
要求教区牧师让人把这棵树砍掉，但至今他不接受这一要求。
You just need to ask the permission to be rich and no request has ever been refused by the universal mind that controls the universal law.
只要你有致富的强烈意愿，那么掌管自然法则的宇宙之心就决不会拒绝你的请求。
Baozhu learned that Jiazhen has been conned by Ah Xiang and decided to return the money to Wang Du. Wang Du refused to accept.
宝珠得知佳珍被阿翔骗走两万块，于是找王度，要把钱还给他，王度拒绝。
Baozhu learned that Jiazhen has been conned by Ah Xiang and decided to return the money to Wang Du. Wang Du refused to accept.
宝珠得知佳珍被阿翔骗走两万块，于是找王度，要把钱还给他，王度拒绝。
应用推荐