The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
The superior germicidal action of ClO2 gas has been recognized since 1950.
自1950年以来，二氧化氯气体已经被公认具有较强的杀菌功能。
Typically the data will tell us which methods to call when a certain XPath has been recognized.
通常，当已经识别了某个XPath 时，该数据会告诉我们调用哪些方法。
SOMA has been recognized as the DE facto method (or capability pattern) to support SOA development.
SOMA已被视为是支持SOA开发的实际方法(或能力模式)。
She has been recognized by everyone from GLAAD to Life Magazine as one of the most influential women of our time, period.
她也被反歧视同志联盟和生活杂志等评为当代最有影响力的女性。
Songyang High-pitched Tunes "has been recognized as one of the ancient rare operas."
松阳高腔是古老稀有的戏曲剧种之一。
Norovirus has been recognized as one of the major causes of gastroenteritis in the world.
诺如病毒是世界急性胃肠炎的重要病原之一。
Barium strontium titanate (BST) has been recognized as a ideal material for phase shifters.
钛酸锶钡(BST)材料被普遍认为是最有前途的铁电移相器材料。
It has been recognized by more and more people that the teaching profession is a specialty.
“教师职业是一种专业”被越来越多的人所认可。
Pfizer has been recognized as one of the nation's best employers and most admired companies.
辉瑞被认为是美国最好、最令人钦佩的雇主之一。
Aberrant methylation of DNA has been recognized as common epigenetic changes in human cancer.
DNA异常甲基化是肿瘤常见的表观遗传学改变。
Raising tobacco tax has been recognized as the single most effective way to reduce tobacco use.
提高香烟税是国际公认的一项非常有效的控烟措施。
Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
Up to now, South Friendship has been recognized by all circles of the society and appraised very well.
至今，南方友缘已得到社会各界广泛认可，深受好评。
In WDM optical networks, network survivability has been recognized as one of the most important issues.
在波分复用光网络中，网络生存性已经被公认为是最重要的研究课题之一。
Officials say the Monterey Bay Aquarium has been recognized as the finest aquarium in the United States.
官员们称，蒙特里海湾水族馆已经被公认为美国最棒的水族馆了。
The theory of "deeds of the thing" in tort law has been recognized by many countries in different extent.
侵权法上的“物的行为”在各国法中都得到了不同程度的确认。
Ownership retention is a new kind of system and has been recognized by the laws of many modern countries.
所有权保留是近现代许多国家法律所确认的一项新型制度。
China's capability to produce high-quality products has been recognized by a growing number of foreigners.
中国生产高质量产品的能力已经被越累越多的外国人认可了。
As the carrier of network marketing, the importance of the website has been recognized by all social circles.
网站作为网络营销手段的载体，其重要性获得了社会各界的普遍认可。
Group Technology has been recognized as the prerequisite and integrative philosophy of modern manufacturing systems.
成组技术是国际上公认的制造系统信息集成的前提和基础。
The combination of effects has been recognized as a major cause of fabric or yarn loss of strength or color retention.
联合作用，是织物和纱线强力下降以及色度损失的主要因素。
Listening comprehension has been recognized not as a passive receptive skill but as an active complex cognitive process.
听力理解是一个主动的复杂的认知过程，而不是被动的接受技巧。
With the development of knowledge economy, the importance of human resources management has been recognized world widely.
在知识经济时代，“人才资源是第一资源”的观念已被普遍认可。
Accordingly, for 24 years it has been recognized by the strictest certification institute in the world - the "Blue Angel".
连续24年获得了世界公认的最为严格的“蓝天使”环保标志认证。
CAN bus has formed international standard already, and has been recognized as one of the most promising on-the-sport buses.
CAN总线已经形成国际标准，并已被公认为几种最有前途的现场总线之一。
It is gratifying that the value of this educational experience has been recognized by so many leading academic institutions.
而欣慰的是这种教育体验的价值已经被许许多多的一流学术机构所承认。
Internet advertising medium has been recognized by more advertisers for its accuracy, interactivity and high user viscosity.
互联网广告媒介以其精准、互动性强、用户黏度高等特点得到了更多广告主的认可。
Recently, the importance of appeal by the procuratorial organs for the interest of the accused has been recognized gradually.
近年来，检察机关为被告人利益抗诉的重要功能逐渐为人们重视。
For centuries it has been recognized that mammals and birds differ from other animals in the way they regulate body temperature.
几个世纪以来，人们就认识到哺乳动物和鸟类调节体温的方式与其它动物不同。
应用推荐