The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
The superior germicidal action of ClO2 gas has been recognized since 1950.
自1950年以来，二氧化氯气体已经被公认具有较强的杀菌功能。
Probiotics has been recognized widely for their beneficial health effect on the host.
乳酸菌是有益生作用的细菌，已经受到了广泛的关注。
Barium strontium titanate (BST) has been recognized as a ideal material for phase shifters.
钛酸锶钡(BST)材料被普遍认为是最有前途的铁电移相器材料。
Pfizer has been recognized as one of the nation's best employers and most admired companies.
辉瑞被认为是美国最好、最令人钦佩的雇主之一。
Typically the data will tell us which methods to call when a certain XPath has been recognized.
通常，当已经识别了某个XPath 时，该数据会告诉我们调用哪些方法。
SOMA has been recognized as the DE facto method (or capability pattern) to support SOA development.
SOMA已被视为是支持SOA开发的实际方法(或能力模式)。
As emphasized in international markets, its importance has been recognized by Chinese enterprises.
随着外国市场的夸大，中国企业也意识到质量的重要性。
Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
Up to now, South Friendship has been recognized by all circles of the society and appraised very well.
至今，南方友缘已得到社会各界广泛认可，深受好评。
Officials say the Monterey Bay Aquarium has been recognized as the finest aquarium in the United States.
官员们称，蒙特里海湾水族馆已经被公认为美国最棒的水族馆了。
As the carrier of network marketing, the importance of the website has been recognized by all social circles.
网站作为网络营销手段的载体，其重要性获得了社会各界的普遍认可。
Products sold over the years for the construction of key projects, has been recognized and commended the users.
多年来售出产品用于重点工程建设，受到了用户的认可和赞扬。
Aspirin has been recognized as inhibiting normal platelet functions and the mechanism has been clearly delineated.
人民发现阿司匹林有抑制正常血小板的功能，而这种机制也已得到清楚的描述。
The importance of community vulnerability assessment to natural hazards and disaster reduction has been recognized.
社会易损性分析在自然灾害及减灾中的重要性是近期才被认识到。
Kosovo's statehood has been recognized by 69 countries, including the United States and most European Union nations.
目前已有69个国家承认科索沃的国家地位，包括美国和欧盟大部分国家。
Group Technology has been recognized as the prerequisite and integrative philosophy of modern manufacturing systems.
成组技术是国际上公认的制造系统信息集成的前提和基础。
The combination of effects has been recognized as a major cause of fabric or yarn loss of strength or color retention.
联合作用，是织物和纱线强力下降以及色度损失的主要因素。
She has been recognized by everyone from GLAAD to Life Magazine as one of the most influential women of our time, period.
她也被反歧视同志联盟和生活杂志等评为当代最有影响力的女性。
To the best of our knowledge, however, Ping an Property business model has been recognized by regulators as legal and valid.
然而，据我们所知，平安地产业务模型还是被管理部门认为是最佳的合法有效的业务模式。
It is gratifying that the value of this educational experience has been recognized by so many leading academic institutions.
而欣慰的是这种教育体验的价值已经被许许多多的一流学术机构所承认。
As an important method of research in education anthropology, the mthod of the fieldwork study has been recognized gradually.
田野研究方法逐渐被广大研究者认同，并作为一种重要研究方式在教育人类学研究中普遍使用。
For centuries it has been recognized that mammals and birds differ from other animals in the way they regulate body temperature.
几个世纪以来，人们就认识到哺乳动物和鸟类调节体温的方式与其它动物不同。
Department of the true meaning of the expression, and has been recognized by the notary organs, so the will should be effective.
系真实的意思表示，且已经经过公证机关的认定，所以遗嘱应该有效。
Nicklen, whose work has been recognized with multiple awards, tracked the rare spirit bear for a National Geographic cover story.
Nicklen的工作被各样的奖项认可，他曾为国家地理杂志封面故事追踪珍稀的精灵熊。
In the recent few years, supply chain management has become a new management principle and mode and has been recognized by the world.
供应链管理是近几年来在国内外逐渐受到重视的一种新的管理理念与模式。
After taking a series of measures to aid poor-off students, this act has been recognized by the society and has made prominent effect.
在对贫困学生采取一系列保护措施后，这一做法已得到社会认可并取得明显成效。
A 15-year-old Indian girl, Jyoti, 58cm tall and weighing 5 kg, has been recognized as the world's smallest girl by the Indian Book of Records.
印度15岁少女吉奥蒂被《印度纪录全书》称为全球最矮小少女，她身高仅58厘米，体重只有5公斤。
A 15-year-old Indian girl, Jyoti, 58cm tall and weighing 5 kg, has been recognized as the world's smallest girl by the Indian Book of Records.
印度15岁少女吉奥蒂被《印度纪录全书》称为全球最矮小少女，她身高仅58厘米，体重只有5公斤。
应用推荐