The knowledge of molecular defects leading to persistent hyperinsulinemic hypoglycemia in infants has been rapidly growing in recent years.
近年来，婴幼儿持续高胰岛素血症性低血糖症的分子发病机制研究有了显著的进展。
Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
And customer migration to the latest IMS versions has also been growing rapidly, with greater Numbers getting into production faster than with previous versions.
迁移到最新版ims的客户一直都在迅速增长，并且比以前的版本增加的数目更多。
Global demand for Brazil's farm exports, oil and iron ore, led by China's voracious appetite, has been growing rapidly.
全球对于巴西农产品出口、石油和铁砂的需求(在中国大规模采购领军下)一直迅速增长。
Net profits have risen by nearly 9% a year since the recession in 2001 and productivity has been growing even more rapidly than is usual during economic expansions (see chart).
自从2001年的经济衰退后，净利润保持大约每年9%的速度增长。而且生产率飞快的增长速度也大大超过了其在经济扩张期间正常的增长速度(见图)。
America's Freelancers Union has also been growing rapidly. Set up in 1995, it now has 150, 000 members and expects to add a further 100, 000 in the next 18 months.
成立于1995年的美国自由职业联盟也在快速成长，现在有15万会员，未来18个月预计会再增加10万会员。
"There has been a rapidly growing reaction to the events in southeastern Turkey, especially these ambushes," he said.
他说：“土耳其东南部发生的事件，特别是这些攻击事件，引起迅速的反应。”
Overheating: When an economy has been growing too rapidly, leading to supply shortages and rising prices as production fails to keep up with demand.
过热：指经济成长过快导致供应欠缺和货物的价格上升，这是因为生产跟不上需求的增长。
The medical instrument industry has been growing rapidly in recent years and has already become a new force in high-tech field in Zhuhai.
珠海医疗器械行业近年迅速成长、壮大，目前，医疗器械产业己成为珠海高科技领域的一支生力军。
The recovery of the jewellery market has been driven by demand from rapidly growing emerging markets, especially India and the Middle East, but also China and other Asian countries.
迅速增长的新兴市场的珠宝需求持续复苏，特别是印度和中东地区，而且包括中国和其他亚洲国家。
While China's population is growing rapidly, the traditional family care network has been found being weakened.
我国人口正在迅速老龄化，另一方面，传统的家庭护理网络在不断弱化。
Socialism economy has been rapidly developing. China is becoming the world's most important and fastest growing luxury goods market. This leads to attention to luxury goods from various scholars.
中国正成为世界重要而且快速增长的奢侈品消费市场，这引起了各方学者对奢侈品消费的关注。
The economy of China has been growing rapidly and steadily, so the market demand for resource products has keep rising.
我国经济正在平稳快速增长，市场对资源性产品的需求巨大。
The number has been growing so rapidly that the Centers for Disease Control and Prevention has declared diabetes an epidemic.
这个数字持续快速增长，美国疾病控制和预防中心宣称糖尿病是一种流行病。
Short story writing has been growing rapidly in Hebei Province for the past few years.
河北省近年短篇小说的创作呈现出一种旺盛的势头。
The bank acceptance has been risen in recent years, and is growing up rapidly, however, there was virtually nonexistent quotation analysis and further study about this field.
近几年，票据转贴现业务在银行间市场兴起，并迅速壮大，但关于该业务的报价分析和深入研究几乎是空白。
And Australia's Macquarie Bank, which has been growing rapidly and buying up big infrastructure projects, has said two of its funds may post losses because of subprime woes.
澳大利亚的Macquarie银行，一直以来增长迅速，将多个大型基础设施项目全部买下。该银行称它有两家基金可能会因次级抵押市场的危机而遭受损失。
And Australia's Macquarie Bank, which has been growing rapidly and buying up big infrastructure projects, has said two of its funds may post losses because of subprime woes.
澳大利亚的Macquarie银行，一直以来增长迅速，将多个大型基础设施项目全部买下。该银行称它有两家基金可能会因次级抵押市场的危机而遭受损失。
应用推荐