The royal environmentalist has been promoting radical ideas for most of his adult life.
这位王室环保主义者在成年后的大部分时间里一直在宣扬激进的理念。
Overseas, Tzu Chi has been promoting vegetarianism among the popular masses.
在海外，慈济推广素食给普罗大众。
For this bid, Shenzhen has been promoting the Universiade spirit and reinforcing our understanding of it.
为了这次申办，深圳宣扬了大运精神，并加强我们对它的理解。
As a new system, the performance assessment has been promoting the work quality effectively within the AQSIQ.
绩效考核已成为检验检疫系统全面提升工作质量的一种全新的行之有效的管理模式。
The well-known Silk Road crosses Xinjiang, which has been promoting the communication of the east and the west.
闻名于世的丝绸之路从这里经过，中西文化的交汇，影响至今。
Coca Cola has been promoting the 21st Century National English Competition in the past four years and will continue to support the competition, Brooks added.
他表示，可口可乐公司不仅在过去的四年连续推广“21世纪杯”，并将在未来继续支持比赛。
In the service concept, the company has been promoting to forge ahead, diligence and pragmatic, quality first, customer oriented spirit of excellent service.
在服务理念方面，公司一直以来弘扬以开拓进取，勤俭务实，质量第一，顾客至上的优异服务精神。
GM has been promoting its plan to build a plug-in hybrid car called the Chevrolet Volt, which if built as planned could run for as many as 64 kilometers on electricity alone.
通用汽车一直在推广雪佛兰的Volt (Chevrolet Volt)可充电混合动力车计划，根据设计，这款汽车可在仅使用电力的情况下最多行驶64公里。
As a new territory of genetic pharmacology, antisense nucleic acid drug has been promoting the development of tumor research as well as the study of genetic and infectious diseases.
反义核酸药物是基因药理学的一个新领域，对于肿瘤、遗传病以及传染病的防治具有重要意义。
Since our country introduced the conceptions about urban system in 1980, he has established some correlative rules of law, which has been promoting the theories research and the practices.
我国自1980年引入城市体系的相关概念，并相继出台了相关法规，有力地促进了城市体系的研究与实践。
Moreover, much has been learned about interventions that are effective in promoting improved feeding.
另外，对于促进改善喂养的各种干预措施有了更多了解。
Throughout our history, America has been willing to bear the burden of promoting liberty and human dignity overseas, understanding its link to our own liberty and security.
纵览历史，美国一直愿意承担促进人类自由和尊严、理解其与我们自己的自由和安全关系的重任。
Instead of trying to fight the new format and free download sites, they should have focused on their strength, which has always been finding and promoting new talent, says Prof Valor.
巴洛尔表示，它们当时应该聚焦于自己一直以来的长处——发现和推举新人——而不是试图对抗新格式与免费下载网站。
In recent years the prize-giving academy has been critised for awarding the prize for services to non-specific do-goodery rather than for promoting peace directly.
近年来，授予诺贝尔奖的瑞典皇家科学院将此奖项授予泛泛的社会改革家而非直接促进和平者，从而遭受批评。
Jennifer is said to have been in Florida when she heard the tragic news. She has been working hard recently promoting her upcoming film the Secret Life of Bees.
据说珍妮佛听说这个噩耗的时候正在佛罗里达，她在为即将上映的新片《蜜蜂的秘密生活》(看新片介绍)努力宣传。
Johnny has been in the Big Apple this week promoting his movie the Rum Diary and joined his costar Amber Heard to debut the film in the city last night.
约翰·尼本周来到纽约为他的新片《朗姆酒日记》做宣传，并与片中演员艾梅柏·希尔德一同出席了昨晚的电影首映式。
Since then, in the fast food industry, there has been a market trend promoting menu items that appear to be healthy.
此后，在快餐产业中，形成了一个旨在推动健康餐单的快餐市场趋势。
WHO has long been working towards realizing the right to health, as well as promoting the progressive realization of human rights, through a variety of efforts and programmes.
世卫组织通过各种努力和规划，一向致力于实现健康权并促进逐渐实现各项人权。
Strategic cost management which has been widely applied in the West can enhance the company's strategic position as well as promoting lower costs.
战略成本管理既有助于提高公司的战略地位，又能促进成本降低，它在西方已经得到了广泛的应用。
In addition to fighting illness, the world health Organization has been a key player in promoting worldwide disease prevention and health programs.
除了对抗疾病，WHO在推展增进世人健康和预防疾病的全球性计划方面，也担任举足轻重的角色。
Apple has been heavily promoting the iPad for business applications.
苹果已经在商业应用方面大力推广iPad。
This fact is not lost on the LOD community, and in addition to promoting sound Web architecture, the community has been developing tools to show off attractive results.
这一事实亦未被LOD社区忽略，而且除了促进Web架构的完善之外，该社区还在开发各种工具以展示迷人的结果。
SAS has released a report naming and shaming celebrities who have been guilty of promoting health fads with no basis in science. Let's take a look at some of 2010's main culprits.
“科学认知”发布的一项报告列举并批评了一些推销没有任何科学依据、号称能促进健康的时尚产品的名人。
One particular institution has been 10 instrumental in promoting this style of storytelling.
有一个特别的机构是这种叙述方式的主要推手。
One particular institution has been 10 instrumental in promoting this style of storytelling.
有一个特别的机构是这种叙述方式的主要推手。
应用推荐