Combining with analysis of reservoir forming conditions, favorable location of volcanic reservoirs has been point out, thus providing geological basis for progressive exploration and...
结合油气成藏条件分析，指出该区火山岩油气分布的有利部位，为指导该区火山岩下一步滚动勘探开发提供了地质依据。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
他告诉我们，到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期，但是他们确实指出了延长的青春期。
It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is "or", the conjunction.
它备受争议，我个人认为是出色的一个想法，“失乐园”中最重要的词是“或”，即连词。
The purpose of a tuning indicator is to show when the set has been tuned exactly to this point.
调优指示器的目的是显示何时将设置调优到此点。
An essay spreading on Internet forums and purportedly written by an anonymous chengguan says his profession has been scorned to the point that he can't carry out his work.
有个自称是城管的人匿名在互联网路摊上发表了一篇文章，他说，他的职业已经被人轻蔑、嘲笑到了他无法继续从事这项工作的程度。
The chemical point detector has been developed to detect both chemical warfare agents and toxic industrial chemicals (TICs).
化学点探测器用于探测化学战和有毒工业化学产品(TIC)。
The point that I'd been emphasizing is well first point of course has been don't confuse the stages with the entire space-time worm.
我所强调的点是，第一个点当然是，别混淆了阶段，和整条时间虫。
"At some point litigation must come to an end," he added. "That point has now been reached."
在一定时间点上这起诉讼一定会划上句点，现在该是时候了。
You see, we are all already basically drinking water that has at one point been sewage.
你看，我们基本上都已经在用曾经在某一点上是污水的水。
In this article, I focus on the high-availability aspects of DB2, not so much from a functionality point of view (of which much has been written), but from the point of view of licensing.
在本文中，我将重点讨论db2的高可用性，但不是从功能的角度来谈(这方面已经有很多的文章了)，而是从许可的角度来谈。
My whole conception of reality has been stretched to the point where I'm actually feeling a sense of loss or grieving with respect to my old life.
所有关于现实的概念在那里被放大，当我真切感受到一种失落或是悲伤，对自己以前的日子充满崇敬。
IF it has MODIFIES SQL DATA, it is blocked in triggers, dynamic compound statements, SQL-bodied functions, or when a save point has been created, and error SQL30090 with reason code 22 is returned.
如果访问级别是MODIFIESSQLDATA，那么它在触发器、动态合成语句、sql体函数中或在创建保存点时会阻塞，并返回原因码为22的错误SQL 30090。
The liaison between software development teams and management has always been a sticking point in IT.
软件开发团队和管理层之间的联系始终是IT中的一个关键所在。
This view point has been developed by our own research and in consultation with a number of safety and child protection experts, " the spokesperson said.
这一观点是我们经过自己的调查以及和一系列安全以及儿童专家磋商之后才建立的。
Even the National Security Space Office at the Pentagon is worrying about whether a tipping-point has been reached, or soon will be.
甚至美国五角大楼的国家太空安全办公室也在担心：[碎片灾难]的临界点是已经到达呢，还是将要到达。
This "Clovis point" has been called the first great American invention, a technology that spread quickly among people living on the continent.
这个“克洛·维斯点”被称为美国的第一件发明，成为了一种在这个大陆上的人们中快速传播开来的技术。
In short, the high point of European Commission intervention has probably been reached.
简而言之，欧盟委员会的干涉大概已经达到了至高点。
Abyei has been the biggest point of contention between north and south Sudan, and this event will lead to heightened fears of a new conflict between the two.
阿卜耶伊一直是南北双方争议最大的问题，并且这次事件可能会导致人们更加担心双方之间爆发新的冲突。
What was once another one of the wild social canids, the grey wolf, has been altered radically, to the point that it has become its own unique animal.
还曾有一种群居性的野生犬科动物——灰狼，已经发生了急剧的变化并形成另一种独特的动物。
At this point, your firmware has been uploaded successfully.
这时，您的固件已经成功上传。
Progress has been slow, but that has been part of the point: the dispute has been in quarantine while relations improved in other ways.
尽管进展缓慢，但至少仍在取得进展：边界争议得以暂时搁置，同时其他方面的关系得到改善。
After an extension point has been identified, the process engineer creates an extension page for this extension point.
标识了扩展点后，流程工程师将为此扩展点创建扩展页面。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
作者认为，虽然这些档案使局势变得更糟糕，但它不是世人所描述的转折点。
They reach a point. It has been proved that most of them are just normal people.
而是达到了一个程度，已经证明，他们大多是正常人。
This also enables debugging which has been a major pain point for installation creators.
它也支持调试，这个曾让安装创建者头痛的问题。
This also enables debugging which has been a major pain point for installation creators.
它也支持调试，这个曾让安装创建者头痛的问题。
应用推荐