The company has been making noises about closing several factories.
公司放出风声说要关闭几家工厂。
He has been making his living this way for five years and feels great.
他以这种方式谋生已经五年了，感觉很好。
Cory has been making a lot of trouble lately and gotten kicked out of school.
科里最近惹了很多麻烦，被学校开除了。
China has been making many great achievements in every field these years, which amazes the world.
这些年来，中国在每个领域都取得了许多伟大的成就，令世界为之惊讶。
Meng Dezhi, a national-level inheritor of the skill, has been making Shu embroidery for 40 years.
孟德芝是蜀绣技艺的国家级传承人，她已经绣了40年的蜀绣。
Meng Dezhi, who used to work at the Chengdu Shu Embroidery Factory, has been making Shu embroidery for 40 years.
孟德芝曾在成都蜀绣厂工作，她做蜀绣已经有40年了。
It was a promise the prime minister has been making for much of the past year.
他在过去一年中已多次作出这样的承诺。
Even Iran, Mr Assad's main regional ally, has been making more nuanced noises.
即使巴沙尔在该地区主要盟友伊朗的立场也发生了微妙变化。
Peishan finds out Mingzhang has been making use of her to get Chongwen's help.
佩珊发现明章为了讨好崇文，一直都在利用她。
This illustrated adventure book has been making book lists almost since publication.
这部有插图的冒险小说几乎自从出版后就被列入书单中了。
This illustrated adventure book has been making book lists almost since publication.
这部有插图的冒险小说几乎自从出版后就一直雄踞各种图书榜单了。
Dynamic Fuels has been making jet fuel for testing by the Air Force Research Laboratory.
“动力燃料”公司一直在生产航空燃料，提供“空军研究实验室”进行试验。
Much of Wells' growth is due to some key loan purchases the bank has been making overseas.
这种增长在很大程度上得益于富国银行在海外购入的若干重要贷款资产。
Who here has been making it since the beginning of the semester on under six hours a night?
谁从本学期开学到现在，每晚睡不到六小时的？
The royal family of Denmark owns it. Denmark has been making world-class porcelain for hundreds of years.
它是丹麦皇家经营的。数百年来，丹麦一直出产世界级的瓷器。
Alexander McQueen, one of the Gucci group's acclaimed designers, has been making shoes for Puma since 2005.
自2005年开始，Gucci集团的杰出设计师之一亚历山大·麦克奎恩就一直在为彪马设计运动鞋。
Since 1854, the French company has been making trunks and luggage for the world's most discerning travelers.
1854年，这家法国公司就开始了旅行包的生产，其产品主要针对于那些世界上最为挑剔的，最有眼光的旅行者。
That idea's been around, but the trouble has been making sure the slow phone can still access incoming information.
这种想法早就有了，但是一直在解决手机在降频的情况下仍能接收信息的困难。
India has been making progress in health, education and infrastructure and also in poverty reduction, the BCG authors note.
BCG报告的作者们指出，印度在健康、教育和基础设施以及减少贫困指标上近年有所进步。
Over the past few years, the Hospital Authority has been making efforts to raise its productivity by launching new services.
过去数年，医院管理局一直致力提高生产力，不断推行新服务。
Faced with such dependence on imports, Italy has been making an effort to exploit the renewable sources found within its borders.
面临依赖进口的窘境，意大利已开始致力于开采在边界内发现的可再生能源。
This is because both heavily employ aspects, although in quite different ways; for example, Spring-Data has been making heavy use of generic aspects.
虽然方式很不同，但两者都大量使用了切面；例如，Spring - Data大量使用了通用切面。
The cataract sufferer has been making the daily journey to the Liuhe Market in Yonghe to collect recyclables for Tzu Chi the past three or four years.
罹患白内障的她，过去三四年来每天都会到永和的六合市场，收集回收物。
In the concept of poetics, Bian Zhilin has been making every effort to pursue "beauty of intelligence", intellect and the close blending of perceptions.
在诗学观念上，卞之琳一直力求追逐“智慧之美”，追求知性与感性的密切交融。
Violence against women is a particular concern in Italy, where the disturbing trend of women assaulted by husbands and boyfriends has been making headlines.
针对妇女的暴力行为在意大利是一个特别让人关注的话题，妇女遭到丈夫和男朋友殴打这一令人不安的趋势屡见报端。
As a technology leader, for more than 110 years now, through its products the company has been making a decisive contribution to greater safety by road and rail.
作为技术的引领者，公司110多年来凭借一流的产品，对轨道和道路安全做出了重大贡献。
They showed that the world's biggest social network, which now boasts more than 800m users, has been making information public that it had pledged to keep private.
结果显示，这家现已拥有超过8亿用户的全世界最大的社交网络公司，一直将承诺保密的用户信息公诸于世。
They showed that the world's biggest social network, which now boasts more than 800m users, has been making information public that it had pledged to keep private.
结果显示，这家现已拥有超过8亿用户的全世界最大的社交网络公司，一直将承诺保密的用户信息公诸于世。
应用推荐