Glass, which has been made since the time of the Mesopotamians and Egyptians, is little more than a mixture of sand, soda ash and lime.
自从美索不达米亚和埃及时代以来，玻璃就已经被制造出来了，它只不过是沙子、苏打灰和石灰的混合物。
In the past, the case for public transport has been made on the basis of environmental and social justice considerations rather than economics.
过去在解决公共交通问题时，我们通常基于的是对环境和社会公正的考虑，而不是经济。
It is claimed that a refrigerator small enough to be built into a computer chip has been made.
据称，一种小到可以植入电脑芯片的冰箱已经制造出来了。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
In fact, the book has been made into a movie, but I'm just not interested.
事实上，这本书已经被拍成电影了，但我就是不感兴趣。
To honor it, a film named Zhongguo Nvpai or Leap in English has been made.
人们为了对它表示敬意，拍摄了一部名为《中国女排》的电影。
In fact, speed reading has been made known to people since 1959, when US educator Evelyn Wood introduced a speed reading program.
事实上，自1959年美国教育家伊芙琳·伍德推出了快速阅读计划以来，人们就知道了快速阅读。
The 2-norbornyl cation has been made from a variety of norbornane derivatives and reagents.
2-降冰片基阳离子已经由多种降冰片烷衍生物和试剂制成。
András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich.
安德拉斯·希夫（András Schiff）被布达佩斯，德特莫尔德和慕尼黑的音乐学院任命为荣誉教授。
Payment has been made to farmers, initially in the state of Kano.
最初在卡诺州向农场主付款。
Commuting doesn't have to be the hellish experience it has been made out to be.
上下班可以不像以往那样成为地狱般的体验。
In Listing 12, the code is highlighted where the change has been made to the view JSP.
清单12中突出显示了对视图jsp进行更改的地方。
But Shuja Nawaz points out that that pledge has been made and broken before in Pakistan.
不过，纳瓦兹指出，巴基斯坦以前也做过这样的承诺，但没有兑现。
In other regions, including Asia and North Africa, even greater headway has been made.
在包括亚洲和北非在内的其他地区，取得的进展甚至更大。
So an unprecedented decision has been made - to restore the plane and make it fly again.
所以，一个史无前例的决定出来了——修复飞机，让它重新起飞。
So, an unprecedented decision has been made - to restore the plane and make it fly again.
所以，一个史无前例的决定出来了——修复飞机，让它重新起飞。
While progress has been made, there is a long way to go before gender equality is reached.
尽管取得了一些进步，但在达到性别平等之前还有很长的一段路要走。
There has been no confirmation on the status of the crew or if any ransom demand has been made.
目前没有证实这些船员是否遭到绑架，或者海盗是否索取赎金。
So that those who find themselves within that space may feel it has been made bespoke for them.
因此，那些发现自己处在这个空间中的人会感觉到，这是为了他们而定制的。
The short turn around time has been made possible by the recent successes in selling the MSS 6000.
由于最近成功地销售了MSS 6000，SSC公司可以在这样短的时间内交货。
They underlined that progress has been made thanks to extensive collaboration and unity of purpose.
他们强调，由于广泛合作和目标统一性，因而取得了进展。
On the whole, rescue and relief efforts have been doing very well, and great progress has been made.
他说：“总体来说，营救和救灾工作进行得非常顺利，取得了很大进展。”
This looping can continue until a successful request has been made or all services have been tried.
此循环可以继续，直到发出成功的请求或尝试完所有的服务为止。
A comparison chart has been made at the end of the article that gives an overview of the different versions.
在本文的最后有一张比较图表概览了这4个不同版本。
The investigative calls tend to be much more substantive, often happening well before a decision has been made.
调查性电话询问涉及内容要多得多，一般在作出决定前进行。
Much progress has been made through the Basel Committee on Banking Supervision to raise global capital standards.
通过巴塞尔银行监管委员会提高全球的资本金标准已经取得了很大进展。
Now when you run zero model sync, you see that no change has been made because the model already exists (Listing 6).
现在，当您运行zeromodelsync 时，可以看到没有做出任何更改，因为该模型已经存在（清单6）。
Management deserves credit for the good progress that has been made, but it remains a long journey of rehabilitation.
银行管理层取得了很大进步，这一点值得肯定，但是该银行依然需要漫长的恢复阶段。
Management deserves credit for the good progress that has been made, but it remains a long journey of rehabilitation.
银行管理层取得了很大进步，这一点值得肯定，但是该银行依然需要漫长的恢复阶段。
应用推荐