The other is to restore some of the evolutionary and ecological potential that has been lost in North America.
另一个是对一些在北美丧失的进化和生态潜力进行恢复。
Then you can get people's minds to focus on what's next and not what has been lost.
然后你能够使人们的思想集中在接下来做什么，而不是失去了什么。
The state estimates that $19m has been lost in economic opportunities because of the catch limits.
据估测，捕鱼量限制已使马萨诸塞州丧失价值1900万美元的商机。
This command also creates a new audit configuration file if the original one has been lost or damaged.
如果初始的审计配置文件已丢失或被毁坏，则该命令还创建一个新的审计配置文件。
Within a day of storage, blood loses 70% of its nitric oxide. After a few days, up to 90% has been lost.
事实上在储存过程中一氧化氮的散失非常之迅速——一天便失去70%而数天则可达90%。
Isabel Beatrice once told me of it, but it has been lost these four hundred years!
伊莎贝尔·比阿特丽斯曾经和我提过，但是这个宝物已经失传4百年了！
If it has been mailed for several weeks, then most probably it has been lost in transit.
如若文件已于几个星期前已寄出，那么，很可能在传送过程中丢了。
The World Wildlife Fund says more than half of the world's wildlife population has been lost.
世界自然基金会表示，全球野生动物数量减少了一半以上。
The two set off on a road trip through the South with visions of winning back what has been lost.
于是两人便怀着把输掉东西都赢回来的期望，一同踏上了前往南方的旅程。
This error generally occurs when the original error code that was generated for this problem has been lost.
该错误通常发生在为该问题生成的原始错误代码已丢失时。
Although his idea is simple, its significance has been lost on most people thinking about the future of work.
尽管他的观点很简单，但多数思考工作未来的人没有领悟到它的含义。
The South-pointing Carriage was one of the excellent inventions in ancient China. It has been lost for 813 years.
指南车是中国古代一项杰出的创造发明，失传至今已813年。
For part of what has been lost these past eight years can't just be measured by lost wages or bigger trade deficits.
过去八年里，我们所丧失的部分，仅用损失的工薪和更严重的贸易逆差，是无法衡量的。
Cattle farming is now the biggest threat to the remaining Amazon rainforest, a fifth of which has been lost since 1970.
养牛场目前已经成为对仅存的亚马逊雨林的最大威胁，自1970年以来，亚马逊雨林已经消失了五分之一。
This energy will support resolving disagreements, healing relationship issues, and restoring love that has been lost.
这股能量会帮助解决争论、疗愈关系议题、恢复已经失去的爱。
The reason so much ozone has been lost over the arctic and Antarctic is the presence of chlorine in the upper atmosphere.
北极和南极有如此多臭氧丧失的原因是因为大气上层存在的氯。
The character alpha is replaced by the replacement character (0x1A); that is information (data) has been lost during the export.
字符alpha被替换为替换字符（0x1A）；在导出过程中信息（数据）就丢失了。
Yet, in retrospect, I realize something has been lost in this transition, something Shakespeare would call (as) "the milk of human kindness" .
然而在回顾往事时，我发现某些东西也在这种变迁中流失了——某些会被莎士比亚称之为“人情味”的东西。
Time spent outdoors is down, roaming ranges have fallen drastically, activity levels are declining and the ability to identify common species has been lost.
孩子们的户外活动时间减少，活动范围急剧缩小，活动水平下降，识别常见生物的能力丧失。
Nor does it protect you from situations where data has been lost due to a hardware or disk drive failure, data corruption, or other potential physical disasters.
它不能阻止由于硬件或磁盘驱动器故障、数据损坏或其它潜在物理灾难引起的数据丢失。
So “Catcher” could almost serve as a guide to the city of a certain time, a city that has been lost forever, but still somehow exists: dark, enigmatic, grown up.
因此，《麦》一书可以被当作这个城市某个特定时期的旅游指南：一个再也找不回来的城市，但不知怎地还有一些东西依稀可辨，那就是它的阴暗、神秘和成熟。
The request might have been delivered to the responder and processed, but the responder might detect that the connection has been lost and "rollback" its processing.
请求可能已经传递给了响应方并在处理中，但是响应方可能检测到连接已经丢失，因而回滚其处理。
Stockmarkets and newspapers will cheer when growth rates eventually pick up, but most of the income that has been lost since the crisis began will never be recouped.
当经济重获增长时，股市和报纸可能一片欢天喜地，但危机以来已损失掉的大部分收入可能再也无法挽回。
The Castle is a story which Kafka told, or a riddle that Kafka designed delicately, but the answer to which has been lost or there has never been any answer at all.
《城堡》其实就是卡夫卡讲述的一个有关“城堡”的故事，或者说是他精心设计的一个有关“城堡”的谜语，而谜语的谜底早已失落，或者说它根本就不存在。
And Business Roundtable executive Director Johanna Schneider says even the country's leading executives know regaining everything that has been lost will not be easy.
商业圆桌的执行主任施耐德女士说，各大公司的主管也都知道，要把所有丢掉的都找回来，不是件容易的事。
This is an excellent time to investigate a complex problem or mystery, look for something that has been lost or hidden, and also to learn more about your own inner depths.
此时正是一个极佳的时机，你可以去去调查复杂的问题或者秘密，寻找那些已经遗失或者被隐藏的事物，也可以去深入发掘了解自己的内心世界。
This is an excellent time to investigate a complex problem or mystery, look for something that has been lost or hidden, and also to learn more about your own inner depths.
此时正是一个极佳的时机，你可以去去调查复杂的问题或者秘密，寻找那些已经遗失或者被隐藏的事物，也可以去深入发掘了解自己的内心世界。
应用推荐