The other is to restore some of the evolutionary and ecological potential that has been lost in North America.
另一个是对一些在北美丧失的进化和生态潜力进行恢复。
As much as a third of the total tree cover has been lost since agriculture began some 10,000 years ago.
自从一万年前农业开始发展以来，已有三分之一的树木被砍伐殆尽。
Then you can get people's minds to focus on what's next and not what has been lost.
然后你能够使人们的思想集中在接下来做什么，而不是失去了什么。
Kida: no one can. Such knowledge has been lost to us since the time of the Mibimock.
不应该有人会。自从米比摩可时代起，这些知识就只有我们会。
Perhaps you may want to "now or never", since it has been lost, how could catching back?
可能你会想“机不可失，时不再来”，既然已经失去了，怎么可能再追得回来？
The World Wildlife Fund says more than half of the world's wildlife population has been lost.
世界自然基金会表示，全球野生动物数量减少了一半以上。
Happinesss is very simple, that is their own, do not give up, has been lost, for the memories.
快乐很简单，就是属于自我的，不放弃，已经失去的，留作回忆。
The state estimates that $19m has been lost in economic opportunities because of the catch limits.
据估测，捕鱼量限制已使马萨诸塞州丧失价值1900万美元的商机。
I did read a few books - something that has been lost in the fabric of my other life - but only at night.
我确实读过几本书——都在我忙于其他事情时被淡忘了——但是只在晚上读。
This command also creates a new audit configuration file if the original one has been lost or damaged.
如果初始的审计配置文件已丢失或被毁坏，则该命令还创建一个新的审计配置文件。
Within a day of storage, blood loses 70% of its nitric oxide. After a few days, up to 90% has been lost.
事实上在储存过程中一氧化氮的散失非常之迅速——一天便失去70%而数天则可达90%。
Although his idea is simple, its significance has been lost on most people thinking about the future of work.
尽管他的观点很简单，但多数思考工作未来的人没有领悟到它的含义。
Despite the planes' having been hit by more than 200 rounds, though, neither an aircraft nor a pilot has been lost.
尽管出动飞机已经超过200架次，但没有丢失任何一架飞机或飞行员。
For part of what has been lost these past eight years can't just be measured by lost wages or bigger trade deficits.
过去八年里，我们所丧失的部分，仅用损失的工薪和更严重的贸易逆差，是无法衡量的。
Residents are mainly grateful, though some say something intangible has been lost, a certain edgy free-spiritedness.
居民们大部分都很感激，尽管一些人说一些无形的东西已经丢失了，某种勇敢的精神。
Cattle farming is now the biggest threat to the remaining Amazon rainforest, a fifth of which has been lost since 1970.
养牛场目前已经成为对仅存的亚马逊雨林的最大威胁，自1970年以来，亚马逊雨林已经消失了五分之一。
The reason so much ozone has been lost over the arctic and Antarctic is the presence of chlorine in the upper atmosphere.
北极和南极有如此多臭氧丧失的原因是因为大气上层存在的氯。
In other words, they are making a list of DNA that has been lost from the human genome during millions of years of evolution.
换句话说，他们提供了人类在几千万年的进化中丢失的基因组。
The character alpha is replaced by the replacement character (0x1A); that is information (data) has been lost during the export.
字符alpha被替换为替换字符（0x1A）；在导出过程中信息（数据）就丢失了。
And all we do is watch, helplessly, as Syrians refuse to go quietly, determined to get us to know them, their lives, all that has been lost.
叙利亚人拒绝让一切无声地逝去，他们决心让我们认识他们、认识他们的生活，以及他们失去的一切，而我们所做的只是无奈地旁观。
And the situation may be more dire still; initial jobless claims have grown in recent weeks, indicating that what momentum there was in Labour markets has been lost.
这种情况将非常糟糕：在最近几周，领取失业救济的人越来越多，这表明就业市场的辉煌时刻已经过去。
So “Catcher” could almost serve as a guide to the city of a certain time, a city that has been lost forever, but still somehow exists: dark, enigmatic, grown up.
因此，《麦》一书可以被当作这个城市某个特定时期的旅游指南：一个再也找不回来的城市，但不知怎地还有一些东西依稀可辨，那就是它的阴暗、神秘和成熟。
Nor does it protect you from situations where data has been lost due to a hardware or disk drive failure, data corruption, or other potential physical disasters.
它不能阻止由于硬件或磁盘驱动器故障、数据损坏或其它潜在物理灾难引起的数据丢失。
I know that there has been a younger generation that has been labeled the lost generation, but could there be another generation that has been lost in our culture.
我知道曾有一代青年人被标榜为失落的一代，但是在我们的文化中另外一代人可能也已经遭到冷落。
The request might have been delivered to the responder and processed, but the responder might detect that the connection has been lost and "rollback" its processing.
请求可能已经传递给了响应方并在处理中，但是响应方可能检测到连接已经丢失，因而回滚其处理。
Stockmarkets and newspapers will cheer when growth rates eventually pick up, but most of the income that has been lost since the crisis began will never be recouped.
当经济重获增长时，股市和报纸可能一片欢天喜地，但危机以来已损失掉的大部分收入可能再也无法挽回。
Stockmarkets and newspapers will cheer when growth rates eventually pick up, but most of the income that has been lost since the crisis began will never be recouped.
当经济重获增长时，股市和报纸可能一片欢天喜地，但危机以来已损失掉的大部分收入可能再也无法挽回。
应用推荐