A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
In addition, a nationwide "Clear Your Plate" action has been launched online.
此外，一个全国性的“光盘”行动已经在网上启动。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
A murder inquiry has been launched, and a 32-year-old man is being questioned.
警方已经开展了谋杀调查，一名32岁的男子在接受警方盘查。
The world's first dating site for ugly people has been launched in the UK August 16.
据英国《太阳报》报道，8月16日，世界上首个专为“丑八怪”而设的相亲网站在英国成立。
Figure 2 shows MDD4J in the workbench after it has been launched and has completed an analysis.
图2显示了workbench中的MDD4J在启动并完成分析后的状态。
A scheme has been launched to tighten licensing and to ensure that zoning laws are not violated.
一个方案已经实施以确保分区法律不受侵害。
With the selection of a final design, a capital campaign has been launched to match these funds.
随着最终的设计选择，这些基金资本活动已经启动。
A new project that aims to safely dispose of harmful gas emissions has been launched in Australia.
一项以安全为主，处理温室气体排放的新计画在澳洲成立。
After an app has been launched once, opening it up again is much quicker, sometimes nearly instantaneous.
所有应用程序在打开过一次之后，再次打开的速度会快得多，有些几乎瞬间就能开启。
It is on the basis of this unique and extremely valuable platform that this new project has been launched.
它是基于这一独特而极有价值的平台，该项目开始了。
The initiative has been launched by Kings Place, a cultural and conference centre, situated in Kings Cross.
本次活动由位于英皇十字区的KingsPlace文化会议中心牵头。
We just received the first store for "132 5. ISSEY MIYAKE" designed by Tokujin Yoshioka has been launched.
这是由吉冈徳仁设计的一个新的三宅一生服装店，名字为“1325。
A project has been launched in the UK to compile a digital message from ordinary people, and beam it into space.
英国日前启动一个项目将普通百姓的声音发送到宇宙中去。
A movement of technical innovation has been launched on a grand and spectacular scale all over the country.
一场轰轰烈烈的技术革新运动在全国开展起来。
An urgent investigation has been launched after fans expressed disappointment at the sight of rows of empty seat.
在收到观众对于大片空座位的失望之情后，奥组委开展了紧急调查。
The project has been launched due to the increasing complexity of chips, which has led to longer production times.
由于现在芯片的技术难度与日俱增，所以才发起了对这个项目的研究。
A rocket has been launched from Kazakhstan carrying two British-built satellites which will help monitor natural disasters.
哈萨克斯坦发射一颗装有两台英国制造卫星的火箭，这将用于帮助检测自然灾害。
Central people's Broadcasting Station has been launched Wong Sing-hing, the topic "the health of the people above everything else."
中央人民广播电台已推出了黄成兴专题《人民健康高于一切》。
A new database has been launched jointly by all mobile phone networks to enable mobile phones to be disabled when they have been stolen.
所有的移动电话网络共同采用了一种新的数据库，使得手机在失窃后不能使用。
A "sign up" registration scheme has been launched issuing more information to the public about the process of applying for tickets next year.
一个网上订票程序已经启动，为公众提供更多票务信息。
A pan-European research project involving 35 partners has been launched increase the productivity of the semiconductor manufacturing process.
由35个企业共同参与的欧洲研究项目正式运行，这个项目致力于提高半导体的产量。
A pan-European research project involving 35 partners has been launched increase the productivity of the semiconductor manufacturing process.
由35个企业共同参与的欧洲研究项目正式运行，这个项目致力于提高半导体的产量。
应用推荐