Component testing of human tasks has been improved.
人工任务的组件测试已得到改进。
Support for Web services imports has been improved.
对Web服务导入的支持已得到了改进。
Support for arrays in the XML mapping editor has been improved.
XML映射编辑器中对数组的支持已得到改进。
Web site technology has been improved and extended over the years.
多年来，Web站点技术不断的得到改进和扩展。
Installation has been improved with several new features and options.
安装已通过若干新功能和选项进行了增强。
Since XM uses more style sheets, the caching logic has been improved.
由于XM 可使用多个样式表， 所以对高速缓存的逻辑进行了改进。
Data flow has been improved, resulting in fewer generated WS-BPEL variables.
数据流经过了改进，从而导致生成的WS - BPEL变量更少。
Field mapping in activities has been improved in two different ways in LEI 7.
在LEI 7中，活动的字段映射通过两种不同的方法得到了改进。
The way that shapes are arranged on the diagram has been improved significantly.
形状在图表上安排的方式得到了非常大的改进。
Network interface addressing has been improved with a BSD-compliant implementation.
通过一个BSD 兼容的实现，改进了网络接口编址。
First, the kernel build system has been improved for quicker builds compared with 2.4.
首先，相对于2.4来说，改进了内核编译系统，从而获得更快的编译速度。
Tower blocks have been demolished, streets have been relaid and lighting has been improved.
塔式大楼被拆毁，街道得到修补，而且路灯也得到了改善。
With the change in their social role, women's position in family has been improved as well.
随着社会角色的变化，妇女在家中的地位也有了改善。
My English has been improved with the help of the foreign teachers and the efforts of my own.
在外教的帮助和自己的努力下，我的英语有了明显的提高。
With the changes in their social role, women's position in the family has been improved as well.
随着妇女社会地位的变化，她们在家庭中的地位也有所改善。
As people's living standard has been improved a lot, many people have the chance to study abroad.
随着人们生活水平的大大提高，很多人都可以出国学习。
The presentation for fault handlers and compensation handlers has been improved, as shown in Figure 10.
错误处理程序和补偿处理程序的表示形式已得到改进，如图 10 所示。
Amazon's EC2 service has been improved to support separate instances in geographically different regions.
Amazon的EC2服务质量进一步提高，可以支持不同地理区域的实例。
The MBeans TAB has been improved to allow for easier access to your MBeans' operations and attributes.
MBeans选项卡进行了增强，可以更轻松地访问MBean的操作和属性。
The presentation of the generated clients has been improved, as well as including support for arrays in Lotus Forms clients.
所生成的客户端的表示形式已得到改进，并且还包括对Lotus Forms客户端中的数组的支持。
In recent years, vehicle crash safety has been improved by the implementation of the frontal collision test in many countries.
近年来，随着各国正面碰撞试验法规的实施，汽车的碰撞安全性能有了显著的提高。
JMS support for text messages has been improved to escape special characters and allow for more message types (map, text, or XML).
改进了对于文本消息的JMS支持，支持特殊转义字符，支持更多的消息类型(map、text或者XML)。
The sync interface in OneNote 2010 has been improved to make it easier to figure out what went wrong during the occasional sync failure.
OneNote 2010的同步界面已经改进，更容易解决在偶尔的同步失败时出现的错误。
Nowadays the ability of Chinese medicine in preventing and curing diseases has been strengthened, and curative effect has been improved.
现在中医防病治病能力加强、疗效提高，成为我国卫生工作中一支重要的、不可替代的力量。
The quality of the graphics rendering and the resulting appearance of slides has been improved significantly in recent OpenOffice versions.
图像呈现的质量以及幻灯片的最终外观在最新的OpenOffice版本中得到了显著改善。
Passengers will also be better able to transfer between underground lines as the design of underground pedestrian crossings has been improved.
由于地铁行人交叉路的设计得到了改善，乘客在地下换乘会更便捷。
The input UI has been improved with parameter validation, while the status and error columns have been redesigned to simplify error identification.
输入UI已通过参数验证得到了改进，同时状态和错误列已经过重新设计，以简化错误识别。
The national and provincial trunk highway network has been improved, connecting administrative regions at and above the county level nationwide.
国省干线公路网络不断完善，连接了全国县级及以上行政区。
The viewer has been improved for BIRT 2.2 and is an AJAX based J2EE application that illustrates using the BIRT engine to generate and render report content.
在BIRT2.2中该查看器已经得到了改进，它是一个基于AJAX的J2EE应用，说明了如何使用BIRT引擎来产生和渲染报表内容。
By attending the classes of listening, speaking and comprehensive reading, I feel that my English has been improved day by day within the past three months.
通过听力、口语、精读课的学习，我感觉在过去的三个月里我的英语水平逐日提高。
应用推荐