It has been imminent to study the measures against computer virus in order to insure information safety and smooth.
为了确保信息的安全与畅通，因此，研究计算机病毒的防范措施已迫在眉睫。
However, people's realization have not been very unified for many years. So the settlement of the problem has been imminent.
但多年来，人们对耕地的认识极不统一，解决这一问题已迫在眉睫。
Officials say they expect trading to begin later this year - but then, the imminent launch of Shanghai stock index futures trading has been predicted before, and failed to materialise.
官员们表示，他们预期交易将在今年晚些时候开始，但是，以前也曾有人预计，上海股指期货交易即将启动，但此后并未成为现实。
People with knowledge of the talks say that progress has been incremental and that a deal is not imminent.
了解内情的人们说，谈判已经取得了进展，但是并不会立刻达成一项协议。
Much of the recent selling has been fueled by concern about imminent policy tightening.
近期很多抛售是由政策即将收紧的忧虑导致的。
Glenn Beck has been warning about imminent hyperinflation since 2008.
从2008年到现在，格伦·贝克一直在警告说会出现恶性通货膨胀。
A deal to put Apple's iPhone, officially, on China's largest wireless carrier has always been imminent.
苹果iPhone与中国最大无线运营商之间的协议，似乎从一开始就近在眼前。
Now, with the imminent release of GTK + 2, the object system has been moved down one layer to the new Glib 2 library.
现在，由于即将发行gtk +2，该对象系统已向下移到了新glib 2库这一层。
The Italian Press has been full of talk that Lucarelli will leave his hometown club this summer, with claims that a move to demoted giants Juventus is imminent.
意大利新闻里充斥着今夏卢卡雷利即将从他的家乡球队转会到降级的意大利豪门尤文图斯的论调。
Action has been continuing to remove significant new unauthorised building works (UBWs) and those constituting imminent hazards.
屋宇署继续清拆新建的大规模违例工程，以及构成迫切危险的违例工程。
Blink of an eye, autumn in October, has been passing a part of it, and then blink of an eye to whether the gap between the late southern winter, it imminent?
转眼间，金秋十月，已流逝了一大半，是否再一眨眼间的空隙，南国迟来的冬天，便即将来临？ ！
The world has been hastening towards its imminent end for as long as anyone CARES to remember, and language with it.
世界正在加速奔向迫在眉睫的毁灭——这个过程已经进行了不知道多少年了。而且还带着语言准备一起同归于尽。
Bleiberg, who has been pursuing the duo for months, believes a conclusion to the search could be close, with both indicating that a return to Australia is imminent.
布莱·贝格，谁一直追寻几个月二人，认为是对搜索可能接近结束时，双方表示对即将返回澳大利亚。
Bao. "I don't think further tightening measures are imminent though, it has only been two to three months since the home purchase restrictions were implemented."
我认为进一步的紧缩措施并不会马上到来，虽然目前离房屋限购令的出台仅两三个月”。
Bao. "I don't think further tightening measures are imminent though, it has only been two to three months since the home purchase restrictions were implemented."
我认为进一步的紧缩措施并不会马上到来，虽然目前离房屋限购令的出台仅两三个月”。
应用推荐