It has been heard all over across the world and, in many ways, it is really sad.
它听到了各地和世界各地，在许多方面，这确实是可悲的。
13but the angel said to him: "Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard."
天使对他说：“撒迦利亚，不要害怕，因为你的祈祷已经被听见了。”
Moore is still believed to be alive, although nothing has been heard from him for months.
普遍认为摩尔还活着，尽管数月来没有任何有关他的消息。
Walk in them, can not but recall the words of the poem has been heard: listening to the storm, Jianghu Road.
漫步于其中，不禁想起了一句曾经听到的诗：倚楼听风雨，淡看江湖路。
Acts 10:31 and he said, Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
徒十31哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的周济在神面前已蒙记念了。
This should not be surprising, since it is almost 2012, which so much has been heard about and so much has been said.
这并不意外，因为差不多就在2012年，不少人已经听说过，也谈过多次。
The situation is somewhat similar to radio, where it is also not clear who hears a message or whether it has been heard at all.
这情况有点类似广播：它也不清楚谁有听到讯息，或是它是否真的有被听到。
Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
这些事都已听见了。总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。(或作这是众人的本分)。
Over the past 15 years, the same argument has been heard from a thou-sand politicians and a hundred television and talk-radio jocks.
过去15年来，同样的论调已经至少有上千个政客和上百个电视和脱口秀名嘴反复提过。
Needless to say, we are placed in a very embarrassing situation now that one month has elapsed and nothing whatsoever has been heard from you.
更不用说我们现已处于一种很窘迫的境况了。一个月已经过去了，没有收到贵方的任何消息。
O Krsna, verily it has been heard by me in detail the creation and dissolution of all living entities also of Your imperishable glories as well.
奎师那啊，我已经从您那里，详尽真实地聆听了有关众生产生和消亡的真理，以及您不朽的荣耀与辉煌。
To every unsung American who took the time to sit down and write a letter or type out ane-mail hoping your voice would be heard - it has been heard tonight.
对于每一位花费时间坐下来写一封信或者电子邮件提出意见或建议的美国人而言，今天晚上我们听到了他们的声音。
As the eulogies for Steve Jobs pour in, his commencement address to Stanford University graduates in 2005 has been heard millions of times over the last two days.
随着给乔布斯的悼词的大量涌现，在最近的两天里，他在斯坦福大学05届毕业典礼上的讲话已经被播放了几百万次。
When the interviewee is describing a problem. At such times, the analyst's restatement communicates that the interviewee's problem has been heard and understood.
访谈者描述一个问题时。这时，需求分析人员的复述表明听见并理解了访谈者的问题。
When your spiritual intelligence overcomes this myriad of delusion at that time you will become indifferent towards all that has been heard and all that is to be heard.
当你的灵性智能克服掉了无数妄想之后，那个时候，对于已经和即将听到的事物你都会变得无动于衷。
Mrs Tymoshenko's case, which has been heard on and off in a stuffy courtroom in Ukraine's capital over the past month, offers a lively but disturbing insight into the country.
上个月，季莫申科夫人的案子已经在乌克兰首都沉闷的法庭中几经浮沉，为这个国家提供真实生动却惹人非议的内幕谈资。
That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
The self-styled king of beers has been toppled by a drink that most Budweiser lovers have never heard of: Snow.
啤酒界自封的王者被一匹大多数百威热爱者们从未听说过的牌子——雪花击败了！
His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.
他主张其同胞的人生，不值得活，和自己的生活方式，是受神性的指示，这些都未曾有人听闻过。
Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a person born blind.
从创世以来，未曾听见，有人把生来是瞎子的眼睛开了。
After you have heard your manager's comments and you understannd what has been said, you can say 'I appreciate your feedback and I understand the issues you have addressed.'
在你听到上司的评价并且领会他/她的意思之后，你可以这样说，“非常感谢你的反馈，我完全了解你所提出的问题。”
Jennifer is said to have been in Florida when she heard the tragic news. She has been working hard recently promoting her upcoming film the Secret Life of Bees.
据说珍妮佛听说这个噩耗的时候正在佛罗里达，她在为即将上映的新片《蜜蜂的秘密生活》(看新片介绍)努力宣传。
DEAR ELLEN, it begins: — I came last night to Wuthering Heights, and heard, for the first time, that Catherine has been, and is yet, very ill.
亲爱的艾伦，(信是这样开始的)——昨天晚上我来到呼啸山庄，这才头一回听到凯瑟琳曾经，而且现在还是病得很厉害。
Almost everyone who has been in the world of personal development will have heard of the inner child.
几乎每一个曾经经历个人成长的人都听到过内心的小孩的声音。
Joseph Steindl wrote at the time: "Since the invasion of Austria he has been silent; we have not heard of any further publication of his."
约瑟夫·施泰因德尔当时写到：“自从奥地利遭受入侵，他就一直沉默，我们再也没有听到任何有关他的后续出版的消息。”
He has been photographed lugging shopping bags around and been heard complaining about picking up his own dog's droppings.
有人拍下了他吃力地拖着购物袋的照片，也有人听过他抱怨清理自家小狗排泄物的麻烦。
In fact, it is the number of cases he has heard since his last break, not the number of hours he has been sitting, which best matches the data.
事实上，法官在上一次休息时间时听到的案子数量，而不是就坐的时间长短决定法官的判决的，如此一来，就与数据吻合了。
In fact, it is the number of cases he has heard since his last break, not the number of hours he has been sitting, which best matches the data.
事实上，法官在上一次休息时间时听到的案子数量，而不是就坐的时间长短决定法官的判决的，如此一来，就与数据吻合了。
应用推荐