It has been handed down by generations of peasants.
它是农民世世代代传下来的。
This handicraft has been handed down through the generations.
手工艺是一代代相传下来的。
Such old ideology has been handed down by the exploiting classes over thousands of years.
这些旧思想是剥削阶级几千年传下来的。
It is true that the Veda has been handed down from generation to generation through oral tradition.
吠陀(韦达)真正地是通过一代又一代的口头相传而流传下来。
In theory, blasphemy is punishable by death-a penalty that has been handed down but never carried out.
理论上来说，亵渎神明可以通过死刑来处置——总是有死刑案件产生，但却从未执行。
The traditional technique of making Butea gum cosmetics and pigments has been handed down to this day.
特别是制造紫铆化妆品、颜料的传统工艺一直流传到现在。
This land chart and census register has been handed down from our ancestors, so you should keep it safe.
这本图籍是祖上传下来的，你要好好保存。
How can you be responsible, when you, your action is the result of a formula that has been handed down to you?
当你，你的行为只是你因循传承下来的模式的产物，你怎么可能是负责任的？
Tai Chi, which is rich in Chinese traditional culture, is popular and has been handed down over hundreds of years.
它孕育于中华传统文明，流传数百年长盛不衰，是人类强身健体、技击防身、修身养性的重要手段。
Taboo is one of the universal culture which has been handed down by ordinary people, and it belongs to folk category.
禁忌，是民间传承极为普遍的一种文化现象，它属于人类精神文化中的心意民俗范畴。
She began to smile. "that's a wish that has been handed down from other generations. My parents used to say it to everyone".
她笑了起来：“那是一个传了许多代的祝望。”我的父母以前常对所有的人这么说。
Born in an age and country abounding in individual greatness, this man has been handed down to us by those who best knew both him and the age, as the most virtuous man in it;
这个人生在一个富有个人伟大性的时代和国度里，凡最知道他和那个时代的人都把他当作那个时代中最有道德的人传留给我们；
The idea has been handed down to us that this procedure not only served for the removal of dirt but also to deliver people symbolically from physical and moral evils, such as illness and sin.
这一思想一直流传下来，洗手不仅有助于清除污垢，而且还能象征性地显示人们爱护身体和行为的好坏，如疾病和罪孽。
The name of the eclipsing girl, whatever it was, has not been handed down; but she was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening.
无论如何，那个独占鳌头的姑娘的名字并没有流传下来；但是她在那天傍晚却因为第一个得到拥有男舞伴的殊荣而受到大家的羡慕。
In ancient artifacts unearthed and handed down, the dragon has been regarded as the representative of the imperial power.
在考古发掘出土或流传下来的古文物中，龙纹也一直被认为是皇权的代表。
They still follow the old traditional method of fishing handed down from hundreds of or thousands of years ago, which has been collected into the Guinness World Records.
这里依然沿袭着千百年前的传统捕鱼方式，已经被收录到了吉尼斯世界纪录之中。
Ru kiln: The exact kiln site has not been found till now. Only porcelains were handed down. The main products Ru kiln fired were court porcelain.
汝窑：具体窑址还没有被发现，只有瓷器流传，主要作品为珐琅彩瓷。
The Manchu narration-chant story-telling has been basically handed down generation after generation by mouth and ear.
满族讲唱说部主要在氏族内以口耳相传，代代承继。
The Manchu narration-chant story-telling has been basically handed down generation after generation by mouth and ear.
满族讲唱说部主要在氏族内以口耳相传，代代承继。
应用推荐