While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
虽然到目前为止都是好消息,但是可能过几天就有坏消息了。
Life has been good for our family but we have all paid a price.
我们家的生活很美好,但我们都付出了一定的代价。
My life has been good and bad, easy and difficult, lonely and filled with friends and family.
在我的生活里,有过好的,有过坏的;有时顺利,有时也会遇到坎坷;有时会孤单,但是有时也会因为朋友和家人的陪伴而感到充实。
That change has been good for Brazil, and particularly good for its Banks and its financial system.
这种变化对巴西而言有利,对其银行与金融系统来讲则更为有利。
After a frankly disappointing performance for several years, there recently has been good news in this area.
坦率地说,在数年令人失望的表现后,近来在这方面有了令人高兴的消息。
He is a great guy and he is very funny in the locker room, so it has been good.
他是一个不错的家伙,在更衣室里也很风趣,所以我们相处的很好。
My handwriting has been good, but only a pen, writing brush is not my strong suit.
我的书法一直都不错,但是仅限于钢笔,毛笔不是我的强项。
Susan, Bob, Alyssa, Carmen... good to see you all. How have you been? Life has been good to you?
苏珊、鲍勃、艾莉莎、卡门……见到大家真高兴。你们最近怎样?过得还好吗?
How could she say in one of her weakest moments, "I will sing to the LORD, for he has been good to me?"
在最软弱的时刻,她怎能说出:“我要向耶和华歌唱,因他用厚恩待我”呢?
The boom in intellectual property has been good for the Patent Office; patents are its principal source of income.
知识产权的兴盛对专利局是有利的;专利是他们的主要收入来源。
Life has been good to you, so use some of your time, talent and hard-earned money to help those less fortunate.
生活如此善待你,所以你可以花一些时间、精力和辛苦挣来的钱去帮助那些不那么幸运的人。
Sure, the rise of social networking has been good for a lot of people — in fact, social media can even promote good health.
诚然,SNS的出现对于很多人来说是件好事。事实上,社会媒体甚至可以改善人们的健康。
When the economy has looked strong, that has been good news for equities and corporate bonds because profits are boosted.
当经济看好时,对股票和债券利好,因为利润增加。
IVL's VCD's quality has been good. All the contrast, brightness, and color are almost the best that you can get from VCDs.
洲立的VCD的影像质素向来都很好,不论反差、光度及颜色都差不多是VCD中最好的。
There has been good news in recent weeks for investors who watched stock markets decline sharply amid the global financial crisis.
对于那些见证全球金融危机期间股市大幅下滑的投资者来说,最近几周出现了好消息。
The gig has been good for his wallet, his music collection and his love life - he is dating his "Gossip Girl" co-star, Blake Lively.
演出不仅填满了他的钱包和音乐收藏,还充实了他的感情生活——目前,他正与《绯闻女孩》中的另一位演员布莱克·莱弗利约会。
Notice, for example, how Psalm 13, while beginning with the cry How long? ends with the affirmation of faith God has been good to me.
举例说,请留意,诗篇虽然以「要到几时呢?」开始,但它结束时却满有信心地说「神用厚恩待我。」
The traditional system—first Iowa and then New Hampshire, followed by other states several weeks later—has been good for those two states.
往年的选举程序是这样的:首先,从爱荷华州开始初选;紧接着是新罕布什尔州;数周后,才轮到其它州。 该程序对最先动手的两个州非常有利。
Research firms have already noted how Google's slide in China's online search market has been good for the company's Chinese rival, Baidu.
研究公司已经注意到谷歌(Google)在中国网络搜索市场的下滑给该公司的中国对手百度(Baidu)带来了怎样的好处。
That's right; it is just what Shanghai Ablues Design Exhibition Corporation has been good at-creating a distinct journey for its customers.
没错,这正是风语筑所擅长的——为人们构建一段特殊的旅程。
He's also been better on the ball, his passing has been good, and his manipulation of the ball where he wriggles away from danger has been excellent.
他拿球也变好了,传球也很好,他在危险区域对球的掌控并摆脱危险的能力十分出色。
The seismic performance of modern office buildings designed to recent codes (adopted since the late 1970s) has been good as far as providing life safety.
现代办公大楼设计依照目前采用的抗震条例(采用1970年后期标准),抗震性能可为生命安全提供必需保障。
Against this background, Mr Lascelles gives the FSA grudging praise: "It's not so much that it has been good but that it has been less bad than elsewhere."
在这种情况下,Lascelles先生给了英国金融监管局(FSA)颇为勉强的赞扬:“虽然他们做的不算好,但也不比其他地方来的差。”
It is always a worry when you buy young players for a lot of money whether it is the right decision, but we can tell our judgment has been good with these two.
当你花了大价钱买入了年轻球员,你总会担心这是否一个正确的决定,但我们现在可以说我们对他们俩作出的判断是正确的。
It is always a worry when you buy young players for a lot of money whether it is the right decision, but we can tell our judgment has been good with these two.
当你花了大价钱买入了年轻球员,你总会担心这是否一个正确的决定,但我们现在可以说我们对他们俩作出的判断是正确的。
应用推荐