Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
A Google Group has been formed to track discussions and publicise the program.
人们已经建立了一个Google讨论组，用以跟踪讨论并宣传该计划。
Trend of recombination of medical treatment resource in cities has been formed.
城市医疗资源的重组倾向已经形成。
In artificial forestland, soil dried layer has been formed because of water deficit.
在人工林地，因水分亏缺形成了严重程度不同的干化层。
An integrated industrial system has been formed in (China's) petroleum refining industry.
我国炼油工业已经形成完整的工业体系。
By putting their agreements in writing and inviting comment back, a powerful bond has been formed.
通过将协议以书面形式表述，并邀请评论回复，一种强有力的联系就被建立起来了。
The gist of Japanese culture has been formed in its own way of survival from time immemorial.
日本文化的精神实质形成于日本民族自己自古以来的生存方式上。
New tendency has been formed in college and university campus on the epoch of knowledge economy.
进入知识经济时代，高校校园呈现出新的发展趋势。
Once a prejudice has been formed, the supervisor views all the actions of that worker through this filter.
一旦形成这种偏见，那么对于员工的任何行为，主管都会用这样的观点去加以审视。
The fashion design has been formed gradually and developed rapidly from concept to system in 20th Century.
20世纪是服装设计从概念到体系逐渐形成和飞速发展的时代。
The time of globalization has been formed, and private international law has some new tendencies of development.
全球化时代已经形成，全球化时代的国际私法有一系列新的发展趋势。
A set of sludge profile control and injection technology that is suitable for Jianghan Oilfield has been formed.
形成了一套适用于江汉油田的污泥调剖和注入工艺技术。
The content of beauty is the ideal that has been formed, while the form of beauty is the form that has been idealized.
美的内容是形式化了的理想，美的形式是理想化了的形式。
And on the basis of the original microcomputer control system, the intelligent vehicle diagnosis system has been formed.
并在原有微机控制系统的硬件基础上，构成智能化车载诊断系统。
Shiyan city, a city in northwest Hubei, a two-million square kilometer barrier lake has been formed by a massive landslide.
在十堰市，一座湖北西北部的城市，一场大规模的泥石流已经形成了两百万平方公里的堰塞湖。
The nucleus position has been formed and founded consciously by our party, and is the embodiment of the whole party's will.
核心地位是党自觉形成、建立的，是全党意志的体现。
In the middle ages, the European culture has very perfect, during this period, the old western diet culture has been formed.
到中世纪，欧洲文化已十分完善，在此期间，旧西方的饮食文化已经形成。
This paper, an intelligence crankshaft design expert system has been formed by knowledge base design theory and grey vague principle.
本文依据基于知识的设计理论和灰色模糊方法建立了曲轴设计的专家系统。
An inter-departmental working group has been formed to give advice and co-ordinate resources to safeguard a clean marine environment.
一个跨部门工作小组现已成立， 负责提供建议并统筹资源，务求保持海上环境清洁。
With the construction of International Tourism Island and Boao forum exhibition economy, the direct market requirement has been formed.
国际旅游岛建设，博鳌论坛会展经济，直接需求市场已然成型。
Already, a company has been formed to develop this technology, and Menon says he expects it to lead to commercial production within five years.
Menon已经成立一个公司，以继续这项技术的研发，他期望能在5年内实现商用化。
Since 1995, sidetracking operations have been conducted in Zhongyuan Oilfield, and a set of perfect slim hole sidetracking technology has been formed.
中原油田自1995年以来开始进行了老井开窗侧钻小眼井技术，数年的努力形成了一套完善工艺。
Microteaching, as a modern method to train teachers, has been formed to be a certain teaching model with the long-term teaching practice and research.
微格教授教养作为一种的师资培训方式，在长期的教授教养实践和研讨中已阅历练形成了一定的教授教养模式。
The relation ship of agency by agreement between the collective organization and farmers has been formed in practising the system of farmland exchange.
在当前的农地流转制度与实践中，农村集体组织与农户间构成了一种委托代理关系。
The relation ship of agency by agreement between the collective organization and farmers has been formed in practising the system of farmland exchange.
在当前的农地流转制度与实践中，农村集体组织与农户间构成了一种委托代理关系。
应用推荐