When every detail of what you taught has been forgotten, enthusiasm, encouragement and kindness will remain.
当您授课的每个细枝末节已经给遗忘之际，热情，勇气，还有仁慈却会永远保留。
Any family member that has been forgotten or excluded, for example, will be represented by one of the later born.
举个例子，家族的任何成员被遗忘或排除，将会在后来出生的某个人身上表现出来。
It's my impression that, particularly among young people, that part of history is no longer really debated and has been forgotten.
我的感觉是，这部分历史已不再引起人们的讨论，特别是年轻人，它被遗忘了。
There are in fact concerns that the plight of the underweight child has been forgotten amid the intense focus on childhood obesity.
需要注意的是，当人们关注儿童肥胖症时，那些体重过轻的孩子被忽视了。
Being as a basic problem of philosophy, Martin Heidegger thought that has been forgotten by philosopher from Greek era to nowadays in western history.
海德格尔认为，存在作为哲学的基本问题从古希腊开始就一直被人们遗忘。
In June, CSKA said they would offload all the foreigners on their books but judging by their activity on the final day of the transfer window the idea has been forgotten.
六月，中央陆军曾宣布在交易窗口关闭前，可能会根据海外球员的表现而将其把卖走。现在，他们显然已经忘记之前的承诺了。
Humans have reached a place where they are so convinced that food comes from the grocery store or restaurant that the remembrance of how to hunt and gather has been forgotten.
人类已到了是如此相信食物来自于超市或饭店的地步，关于如何去打猎和采集的记忆已被忘记。
Over a period of no practice what has been learned tends to be forgotten; and the adaptive consequences may not seem obvious.
如果在一段时间里面没有时间，那么所学到的东西往往就会遗忘；其适应性结果可能就不太明显。
Yet, today, Cheever has largely been forgotten, left off academic reading lists and overlooked as an influence on subsequent writers.
然而在今天，契弗已被大多数人遗忘，学院里的阅读书单上已不见其踪影，大家忘了他对他后来作家的影响。
A collection of gems which lay forgotten in a bank vault for 30 years has been unearthed, leaving people's eyes wide open.
一批被人遗忘在银行金库30年的珍宝重见天日，让人们打开眼界。
I hope you have not forgotten that God has been trying to reach you with all that is going on with your brother.
希望你没忘记，上帝一直在努力帮助你弟弟。
Although the scandal has disappeared from the headlines, it has not been forgotten: not, at least, in the half dozen or so Western countries most heavily implicated.
尽管这一丑闻已经从头版头条中消失，但并未被遗忘：至少在牵连最深的6个西方国家中是如此。
Up until now, you've made so many little patches according to the advice of Jtest that you've forgotten what has been modified -- this can cause extra time spent struggling to find what went wrong.
到目前为止，您已经根据Jtest的建议做了许多小的修补——您忘记修改了什么——这可能导致需要花额外的时间来努力找到发生错误的原因。
Depending upon the specific objective, some action items may not be required, but at least you have considered each of them (versus a forgotten task for which no time has been allotted).
一些行动项目也许并不需要，这取决于我们的特定目标，但至少你已经考虑了它们每一个(与此相对的是一个没有分配任何时间的被遗忘的任务)。
Not worth the laws of most intuitive formulation is: not worth doing, is not worth doing, this law seems to be easier, but its importance has always been sparse forgotten.
不值得定律最直观的表述是：不值得做的事情，就不值得做好，这个定律似乎再简单不过了，但它的重要性却时时被人们疏忘。
These can be read under a microscope and a quick phone call will reveal whether the goods are, indeed, stolen—or have been sold legitimately by an owner who has forgotten to clean them first.
这些号码可在显微镜下读出，然后迅速打个电话就可以查出这个货物是被偷的，还是被拥有者忘记提前清理印记而合法卖出的。
Today, Zora Neale Hurston has not been forgotten. She influenced other African-American female writers, including Alice Walker.
如今，卓拉。尼尔·赫斯特并没有被人忘记，她影响了其他非裔女作家，这就包括艾丽丝。沃克。
Instead man has been stuck making circles around the earth while robots go explore new worlds. Bases on Mars and other planets were designed on computer and forgotten.
在机器人开始探索一个崭新的世界的时侯，实际上人们还停留在围绕地球旋转的阶段，用电脑设计出建立在火星和其他星球上的基地，接着又是遗忘。
But this deep into winter, you look less for beauty than for signs that spring has not been forgotten.
但是在这深冬季节，与其说你在寻美，不如说你在寻找春天没有忘记留下的种种迹象。
However, see "Water Margin", the open book that moment, found that those who I think I have forgotten what is still fresh in my mind there, but has been hiding behind my eyes, I can not see.
可是看《水浒传》时，翻书那一刻，发现原来那些我以为已经忘记了的东西还在脑海里鲜活地存在着，只是一直藏在我眼睛背后，我看不到。
He looks on the Earth and thinks it a mystery, it speaks a tongue whose language has long since been forgotten save by the few.
他注视着地球，认为它是一个神秘，它以一种早已被遗忘，很少留存的语言讲话。
The problem with some people is that it has been so long since they have dreamed that they have forgotten what their dreams are.
问题是，有些人已经等很久了，就忘了他们梦寐以求的梦想是什么。
If it has been a long time since you used this plugin, you still might have left its modifications in your template files and forgotten them.
如果你已经使用这个插件很长时间了，你已经把这些更改忘记了并留在了模板文件中。
If it has been a long time since you used this plugin, you still might have left its modifications in your template files and forgotten them.
如果你已经使用这个插件很长时间了，你已经把这些更改忘记了并留在了模板文件中。
应用推荐