For the past two years, our profit margin has been falling, even though we have continued to add employees.
在过去的两年里，尽管我们继续增加员工，我们的利润率却一直在下降。
Revenue from property taxes has been falling.
房产税收入下降。
The size of ultrasound scanners has been falling.
超声波扫描仪的体积，已逐步改小。
Unemployment has been falling steadily from its peak last year of 5.8%.
失业率也从去年最高点5.8%后一直稳定下降。
Crime has been falling for two decades. Race relations have improved.
二十年来犯罪活动一直在减少，种族关系得到了改善。
The number of recipients has been falling by about 200, 000 per week since.
此后接受失业救济的总人数一直保持每周下降约20万人的速度。
In Beijing and Shanghai, the price of smart apartments has been falling sharply.
在北京和上海，时髦公寓的价格大幅下滑。
THE death toll of civilians and American soldiers in Iraq has been falling steadily.
驻伊美军和当地平民的死亡人数正在稳定下降。
The unemployment rate is up sharply, while employment has been falling for 10 months in a row.
失业率急剧上升，而就业机会连续十个月下跌。
Time Warner's share price has been falling for a while, and has declined by 9% since the firm.
时代华纳的股票价格已经持续走低，自从二月“企业狙击手”卡尔·伊坎出击该公司之后公司股票已经下跌了9%。杰夫·毕克斯和理查德·帕森斯都认为搞定美国在线肯定会让股票价格再次上扬。
Velocity has been falling-which means each dollar the Fed prints has less oomph. POINT: For QE.
对QE的观点：如今周转率正在下降——这意味着联储印出的每一个美元都不太有魅力。
One of those signs is that the strength of the field has been falling by 5% a century recently.
这些迹象中的一种是在最近一个世纪中，磁场效力降低了5%。
In the United States, the divorce rate peaked in the early 1980s and has been falling ever since.
美国的离婚率在20世纪80年代达到顶峰，之后一直在下降。
The ratio of debt to GDP is 66% and has been falling despite a public-sector deficit of about 8%.
债务和GDP的比例是66%，即使在公共部门赤字达到8%的情况下，这个比例还是下滑的。
Stockholders - Microsoft stock has been falling steadily in the 11 years Ballmer has led the company.
股东—微软股票在鲍尔默执掌的这11年来一直在稳步下跌。
The number of children dying before reaching their fifth birthday has been falling for several years.
多年来，五岁以下儿童死亡人数不断下降。
The notion that tumours are chaotic masses of anarchic cells has been falling by the wayside recently.
认为肿瘤是一堆杂乱无章的异常细胞的观点，最近已经遭到摒弃。
In a research note, Green says the number of entrants to China's workforce has been falling for the past few years.
王志浩在一份研究报告中说，在过去几年，中国劳动人口的新增数量一直在下降。
Unemployment has been falling since last August, and proportionately fewer jobs were lost than south of the border.
去年8月后，失业率一直降低，比南部邻国的失业人数要少得多。
On the contrary, the growth of labour productivity has been falling in the past decade, to below 2 per cent a year.
相反，过去十年来日本劳动生产率的增长幅度一直在下降，目前低于每年2%。
The researchers say the maternal death rate has been falling almost one and a half percent a year since nineteen ninety.
研究人员称，自1990年以来，孕产妇死亡率每年下降将近1.5%。
Employment in U. S. coal mines has been falling for decades, pushed more by market forces than environmental policy.
几十年来，美国煤矿的雇佣人数一直在下降，这更多是由市场力量推动，而非环境政策。
Homicide in most parts of the world has been falling since 1995, but it has risen recently in Central America and the Caribbean.
自1995年以来，世界大多数地方的谋杀数都在下降，不过最近在美洲中部和加勒比海势头攀升。
That's a topic very close to the heart of Brazil, home of the Amazon rainforest, where the destruction has been falling recently.
这个主题非常接近巴西的心脏——亚马逊雨林之家，最近那里的森林砍伐量一直在下降。
In fact, the increase in the private debt to GDP ratio steepened starting in 1996, and the savings rate has been falling since 1992.
实际上，私人债务对GDP的比率从1996年起就陡然升高，此外储蓄率自1992年起一直滑落。
In fact, the increase in the private debt to GDP ratio steepened starting in 1996, and the savings rate has been falling since 1992.
实际上，私人债务对GDP的比率从1996年起就陡然升高，此外储蓄率自1992年起一直滑落。
应用推荐