They focus their research on the huge projects upon which traditional software engineering has been effective.
他们主要的研究方向是那些使用传统软件工程学方法的超大型项目。
Deep profile control has been effective in some reservoirs, but only improved vertical profile temporarily, and is high cost.
采用大剂量的深度调剖，虽在一些油田取得一定效果，但只能一次性改善纵向剖面，且有效期缩短、成本高。
Turkey has been effective in its poverty reduction efforts, with the poverty rate of 27% in 2002 dropping to just under 18% in 2006.
土耳其有效地减轻了贫困，使贫困率从2002年的27%降低到2006年的18%以下。
Compliance testing is conducted when a violation has occurred, in order to determine whether a corrective action has been effective.
出现违规行为时进行符合性检验，以便确定所采取的纠正行为是否有效。
Despite his initial reluctance to re-enter the starting lineup, Trevor Ariza admits the switch has been effective the past two games.
不管他最初不愿意重回先发，阿里扎在最近两场比赛打得很有效率。
The common feature of all successful projects I've encountered has been effective communication and collaboration among the whole team.
我遇到的所有成功项目的公共特征是在整个团队中的有效沟通和协作。
On the contrary, he argued that the Fed's recent policy of buying long-term bonds, generally referred to as "quantitative easing," has been effective.
相反，他认为美联储最近购买长期国债，通常被称作“量化宽松”的政策已经显示出效果。
In addition the group's redemption and reward programme has been effective in helping the company retain customers and generate increased repeat sales.
此外，该集团的赎回及奖励方案已有效地帮助公司留住客户并增加重复消费。
In addition, the group's redemption and reward programme has been effective in helping the company retain customers and generate increased repeat sales.
此外，该集团的赎回及奖励计划已帮助公司留住客户并创造更多有效的重复销售。
Since its establishment, the government officer system in Ningbo has been effective in improving administration efficiency, enhancing personnel quality.
宁波市自公务员制度实施以来，取得了不少显著的成绩，对提高行政效率，优化干部队伍素质起到了积极作用。
Since 2000, the Maritime Safety Administration of China has tried to make use of EDI into container stowage. Until now, related research has been effective.
从2000年初，我国海事部门就试图将EDI应用于集装箱配载中，到目前为止相关的研究已卓有成效。
Which of the following patient outcomes should indicate to a nurse that treatment with mannitol has been effective for a patient who has increased intracranial pressure?
对一名颅内压增高的患者来说，下列哪个结果应该提示护士甘露醇治疗是有效的？
That philosophy has been effective for many in the open source community who started out doing this stuff as a labor of love, and then found someone to pay us for our expertise.
这一人生哲学已经给开源社区的许多人留下深刻的印象，他们开始做事就把本行当作一项心甘情愿要做的工作，然后发现有人为我们的专业技能付钱。
And, as an external governance mechanism, it has been effective in selecting low-level enterprises and punishing management with control rights transference and management turnover.
作为企业的外部控制机制，控制权市场通过控制权转移、管理层更替的途径发挥了应有的治理效力，弥补了董事会治理的不足。
The iPhone has been effective in advancing usability in the mobile phone industry through competitiveness, however, the platform is too closed off for many customers in emerging markets.
iPhone超前的使用体验让它在竞争中脱颖而出，但是它封闭的平台使它将许多新兴市场用户拒之门外。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法，因此家庭规模有所减少。
Thatch which has been done the British way lasts from twenty to sixty years, and is an effective defiance against the heat.
茅草屋按照英国的方式建造，可以使用20到60年，有效地抵御炎热。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
自2007年以来，前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此，现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
Thatch which has been done the British way lasts from twenty to sixty years, and is effective defiance against the heat.
按照英国方式建造的茅草屋，可以使用20到60年，能有效地抵御炎热。
It has been proven that it is nearly as effective as traditional hand-washing.
经证实，它几乎和传统的洗手方式一样有效。
The use of Bt has been especially effective when employed as part of an integrated pest management programme.
作为综合病虫害治理计划的一部分时，使用苏云金芽孢杆菌尤其有效。
Blaise Lempen says the international community has been unable to establish "effective mechanisms" for bringing the responsible parties to trial.
他说，国际社会无法建立有效的机制把杀害记者的罪魁祸首绳之以法。
Most people know Hypnosis has been proven highly effective in making significant transformations in people's lives.
许多人都知道催眠疗法已经被证明在变革人们生活方式上的明显效果。
Yoga has also been recognized as an effective therapeutic intervention targeted at many common ailments.
瑜伽也是针对许多常见疾病的有效疗法。
But this process has been very effective at getting the utilities focused on trying to improve the situation.
但是这个过程已经是非常有效的，在让公共事业尝试改善，这个情况方面。
This heuristic has been found to be effective in a large number of memory leak cases handled in IBM Support.
在大量由IBM支持部门处理的内存泄漏案例中，已经发现这种启发式方法非常有效。
Fermentation of lignocellulosic materials to improve the quality of crop residues and forages has not been very effective.
对木质纤维原料进行发酵以提高作物秸秆和饲料质量的技术一直不是十分有效。
Fermentation of lignocellulosic materials to improve the quality of crop residues and forages has not been very effective.
对木质纤维原料进行发酵以提高作物秸秆和饲料质量的技术一直不是十分有效。
应用推荐