After five treatments, there has been dramatic improvement in my arm, and the pain is a fraction of what it was.
经过五次治疗后,我的手臂有了明显的改善,而且疼痛范围也是原来的一小部分。
Looking back, the Titanic struggle for control of the global financial system and hence global power, has been dramatic.
看看背后,因为全球金融系统的巨大控制斗争,以及今后的全球势力,产生了戏剧性的结果。
In China the drop in prevalence has been dramatic, from around 15 per cent to fewer than 1 per cent in less than a decade.
在不到十年的时间里,乙肝发病率从15%下降到不足1%。
One consequence of these past temperature swings has been dramatic changes in sea levels, and this is where Hansen gets unnerved by his data.
过去这些气温摆动的一个后果就是海平面的急剧改变,而这恰是Hansen在他的数据中感到不安的地方。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
遗传学:打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统,这是该工程最困难之处,不过已取得明显进展。
For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation, Tabet told UNESCO.
塔贝特告诉联合国教科文组织,几年来,威尼斯的遗产状况一直在恶化,现在已经达到了一个戏剧性的地步。
"For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation," Tabet told UNESCO.
塔贝特告诉联合国教科文组织:“多年来,威尼斯的遗产状况一直在恶化,现在已经达到了非常严峻的地步。”
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
根据联合国的一份新报告,在过去20年里,极端天气事件的数量急剧增加,这主要是由全球气温上升引起的。
Because of this rise in demand, the dramatic expansion of the quantity of "money" has not yet been inflationary.
因为低风险资产需求增加,货币数量的急剧扩张仍然不会产生通货膨胀。
The theory of decoupling – the idea that emerging markets can grow in spite of a downturn in the developed world – has been revived after their dramatic resurgence this year.
新兴市场今年戏剧般的复苏,令“脱钩论”卷土重来。该理论认为,尽管发达国家陷入衰退,新兴市场照样能实现增长。
The world has been through interesting times since 1990, but the events and characters are less striking and too recent to make for a rich dramatic narrative.
1990年以来,世界经历了几个有趣的时期,发生的事件并不波澜壮阔,涉及的人物也不是久远的古人,因此不适宜做戏剧性的描写。
The rise in Latin America’s exchange rates has been more dramatic—indeed excessive.
拉美国家汇率上升的更加引人注目——实在有点过度。
The two mortgage giants have been severely weakened by the current turmoil in the U.S. housing market, which has seen a dramatic rise in foreclosures, and falling home values across the country.
在目前的美国房地产市场大滑坡中,由于房贷违约率急剧上升,丧失住房赎回权的人数大增,全国各地的房地产价值大幅缩水,这两家房贷巨头损失惨重。
The most dramatic effect would have been on the formation of lithium, an element that has two isotopes.
效果最为强烈的便是锂元素的形成,这种元素有两种同位素。
Debt has always been two-edged, which is one reason Shakespeare could exploit it for such dramatic effect.
债务永远是两面的,这就是莎士比亚能够探究出如此戏剧化效果的一个原因。
The RBL reckons that the proportion now is closer to 4%, though not everyone is convinced that the fall has been quite so dramatic.
“英国皇家军团”认为目前这一比率接近于4%,虽然此比率有明显下降的说法并不被每个人所接受。
Another study, in Denmark, showed there has been a dramatic fall in the incidence of childhood diabetes since breast-feeding has come back into vogue.
同时丹麦的另一项研究也表明了自从恢复用母乳喂养,儿童糖尿病的发生有很大幅度地下降。
There has been a dramatic change in the position of radio in the last 10 years, dramatic even though consumption has not been affected as much as newspaper consumption.
电台的地位在过去10年中,出现了戏剧性的转变,的确戏剧性,即使它的消费没有像报纸那样受到那么大的影响。
At the same time, there has been a dramatic expansion of online media as well as cable and satellite television.
不过与此同时,网络媒体以及有线电视和卫星电视有了大幅度扩展。
The BBC's Duncan Kennedy in Rome says it has been a dramatic week for Mr Berlusconi, and he ended it with a typically defiant flourish.
BBC记者邓肯·肯尼迪在罗马报道贝卢斯科尼刚刚经历了非常戏剧性的一周他以挑衅性的活跃作为结束。
The Dead Sea has been drying up at a dramatic rate in recent decades as a result mostly of human demands for water.
在最近几十年里,由于人们对于水资源的需求,死海以惊人的速度干涸。
And you can see that China's real effective exchange rate has scarcely moved since that time; there has been a little appreciation, but nothing dramatic.
而人民币实际有效汇率从那时起几乎没有起伏;只有小幅升值,幅度不大。
At the outset of the new century, the international security situation has been fluid and seen dramatic changes.
世纪伊始,国际安全环境正经历着复杂变化和严峻考验。
For the past year she has been documenting everything about her youngest boy, from the mundane to the dramatic.
过去的一年里,这部相机记录了她最小的儿子的一切,每一个平凡的时刻,每一个戏剧化的时刻。
For the past year she has been documenting everything about her youngest boy, from the mundane to the dramatic.
过去的一年里,这部相机记录了她最小的儿子的一切,每一个平凡的时刻,每一个戏剧化的时刻。
应用推荐