For centuries, much land has been devoted to rice-planting and many Chinese people are farmers, who work very hard for each grain.
几个世纪以来，许多土地都奉献于水稻种植，许多中国人都是农民，他们为每粒粮食而辛勤劳作。
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
Since 1995, Dr. Wang has been devoted to the research on apoptosis of human cells.
自1995 年以来，他主要致力于人体细胞凋亡的研究。
However, until now only limited scholarly attention has been devoted to the rendition of drama.
然而，一直以来，学术界对于戏剧翻译给予的关注非常有限。
Tekyong has been devoted to printing industry for 10 years, aiming to improve printing quality.
锝永，10年关注印刷，旨为提高印刷品质。
Tom, who has been devoted to the research all his life, is supposed to give a speech in Beijing tomorrow.
汤姆明天要在北京做个演讲，他一生都扑在研究工作上。
The time since then has been devoted to getting the orbiter's cameras and other instruments back on the job.
自那以后，一直致力让轨道器的照相机和其它仪器又开始工作。
Therefore lots of effort world wide has been devoted to working out the measures to improve income statement.
因此，国际各国纷纷研究对传统利润表的改进措施。
Yet, despite numerous citations found in this literature, very little empirical work has been devoted to RDT.
然而，尽管在这文学找到的许多引证，很少经验主义的工作致力了于rdt。
When you shop at a supermarket, you may not be aware of all the planning which has been devoted to its design.
当你在超市购物时，你可能没有发觉所有的安排都已用于其设计规划。
Significant effort has been devoted to fabricate various biomaterials to satisfy specific clinical requirements.
人们投入巨大的努力来制造各种生物材料来满足某些特殊的临床需要。
AMUT has been devoted to the manufacture of extrusion plants for processing thermoplastic materials even since 1958.
自1958年以来，AMUT公司一直致力于生产热塑性塑料加工专用的挤出设备。
Particula emphasis has been devoted to the influence of load ratio and microstructure on behaviour of near-threshold fatigue crack growth.
着重分析了载荷比和显微结构对门坎值附近裂纹扩展行为的影响。
In recent years, much attention has been devoted to the nanovehicle self-assembled from amphiphilic copolymer, which is used for drug carrier.
两亲性聚合物自组装成纳米粒子，用作憎水性小分子药物载体是最近几年研究的热点。
In general, lack of stability is a common limitation of the liquid membrane method and much effort has been devoted to improve its performance.
一般，缺乏膜的稳定性是液膜的共性问题，为改进膜的这一性能已进行了大量的研究工作。
The company has been devoted to the glass vase and development of allocating house products since establishing, establish the good image in the trade.
公司自创办以来致力于玻璃花瓶和配备家居产品的开发，在行业中树立良好的形象。
For the identification of such tractable constraints, much work has been devoted to the study of special classes of constraints or constraint networks.
迄今，为了识别易处理约束类，人们对特殊的约束或约束网络方面进行了许多研究。
She has been devoted to global education promotion of aromatherapy and has lectured the new application of aromatherapy in tumor treatment and art tending.
在中国区主讲过芳香疗法在肿瘤治疗领域的新应用及艺术调油等课程。
So much media attention has been devoted to revealing them that I'm not even going to bother retelling stories of bad traffic, illogical rules, and no food.
在众多媒体致力于揭露这些问题时，我则想要避开复述那些糟糕的交通，不合逻辑的规则，和食物短缺的故事。
The company has been devoted to the glass and bone porcelain vase and development of allocating house products since establishing, establish the good image in the trade.
公司自创办以来致力于玻璃饰品陶瓷饰品和配备家居产品的开发，在行业中树立良好的形象。
Over the past few decades, about 60 percent of housing spending has been devoted to building new homes as opposed to maintaining and improving the existing housing stock.
在过去的几十年中，约百分之六十的住房支出在致力于建造新的房屋，而不是维护和改善现有住房。
Another would be professionals, those whose career has been devoted to understanding a certain area of cultural production. A professor of literature, for example, or a film critic.
另一个是专业人士，那些将职业生涯投入到某种特定的艺术产品的领域中去的，比如说，文学教授或影评家。
Genre analysis has been carried out in many academic and ESP Settings, yet little research has been devoted to the systematic analysis of such professional business genres as prospectus.
在学术和专门英语用途领域已经进行了不少关于体裁分析的研究，但对于更专业的商务领域中的常见语篇如招股章程等的分析尚不多见。
Considerable attention has been devoted to utilize communication to improve the performance of decentralized control of cooperative system such as multi-agent system and multi-robot system.
利用通信提高合作系统分布式控制的性能是近年来多机器人和多智能体领域中的研究热点之一。
A good deal of research has been devoted to the study of foreign language anxiety in recent years. Yet very few studies have referred to culture as a causal factor in foreign language anxiety.
近年来有大量致力于外语语言焦虑的研究出现，但是将“受文化因素影响的外语语言焦虑”作为研究重点的却不多见。
A good deal of research has been devoted to the study of foreign language anxiety in recent years. Yet very few studies have referred to culture as a causal factor in foreign language anxiety.
近年来有大量致力于外语语言焦虑的研究出现，但是将“受文化因素影响的外语语言焦虑”作为研究重点的却不多见。
应用推荐