The tidal wave that swept Asia has been devastating, and has sent ripples across the globe.
席卷亚洲的金融浪潮，造成极大破坏，并引发全球经济轻微波动。
The effect of the seismic shaking within both the basin and the mountain range has been devastating.
地震摇晃对于盆地和山脉内部来说，都是破坏性的。
The area has not received decent rainfall in over two years and the impact has been devastating for the largely pastoral community.
过去的两年多里，该地区一直未下过一场像样的雨，给当地广大牧区造成了毁灭性的影响。
In 2008, the tidal wave that caused by subprime crisis swept the globe has been devastating, and has sent ripples across the globe.
2008年由次贷危机引起的金融海啸席卷全球，并引发全球范围内的经济波动。
In addition in 2008 the tidal wave that caused by subprime crisis swept the globe has been devastating and has sent ripples across the globe.
此外，2008年由次贷危机引起的金融海啸席卷全球，并引发全球经济波动。
The eradication of this devastating, infectious disease has been called one of the greatest achievements in public health.
根除这一破坏性极大的传染病堪称公共卫生领域的最大成就之一。
This highly reductionist view of history has been enormously influential, but in her classic The God of the Machine, Isabel Paterson asks a devastating question: what gives you the steam-mill?
这种高度简化的历史观点有着巨大的影响力，但是在作品《机器之神》里，伊莎贝尔·帕特森问了一个灾难性的问题：谁给了你蒸汽磨？
"In an age when our economies are linked more closely than ever before, the whole world has been touched by this devastating downturn," said President Obama.
奥巴马说：“各国经济比以往如何时候都更加密切相连，在这种时代，全世界都受到这种毁灭性衰退的影响。”
There has been a range of speculation about the nature of the threat posed by the botnet, from a wake-up call to a devastating attack.
关于僵尸网络构成的威胁有着广泛的投机，从唤醒命令直至破坏性的攻击。
The impact of HIV/Aids has always been most devastating in sub-Saharan Africa.
在撒哈拉沙漠以南地区的非洲，艾滋病毒和艾滋病的影响一直是最具破坏性的。
Following the devastating March 11 earthquake and tsunami, which have left nearly 28,000 dead and missing, Japan has been hit by hundreds of aftershocks of varying strengths.
在3月11日发生强震和海啸之后，日本已发生数百次强度各异的余震。这次强震和海啸已导致近2.8万人死亡或失踪。
Following the devastating March 11 earthquake and tsunami, which have left nearly 28, 000 dead and missing, Japan has been hit by hundreds of aftershocks of varying strengths.
在3月11日发生强震和海啸之后，日本已发生数百次强度各异的余震。这次强震和海啸已导致近2.8万人死亡或失踪。
In Japan owning has been getting cheaper relative to renting since 1990, when the country's infamous property bubble burst with devastating effect.
在日本，从20世纪90年代以来，正当这个国家臭名昭著的房地产泡沫破裂造成的毁灭性的后果的时候，拥有一套房子相对于租一套房子已经越来越便宜。
As AIDS spreads to the whole world, AIDS which is the most devastating diseases in today's world that everyone fears, has been sweeping across our country.
艾滋病在全球发生的同时，作为一种人人闻之色变的灾难性疾病，在令人惧怕的同时，也开始向我国蔓延。
Spinal cord injury(SCI) usually results in devastating neural dysfunction, thus it has been a re- search focus for many years.
脊髓损伤（SCI）通常导致灾难性的神经功能障碍，是目前研究的热点之一。
Japan's Fukushima Daiichi nuclear complex has been leaking radiation after it was damaged in a devastating earthquake and tsunami earlier this month.
本月初由于受地震和海啸破坏，日本福岛核电站发生了核泄漏事故。
It has of course always been like this, but today in our global world and with the fast development of technology etc, such tradition is devastating.
当然，长久以来，情况一直如此，不过在当今全球化的世界中，随着技术飞速发展，这种传统具有破坏性。
Highly recognisable – but while Chester Zoo's giraffes are loved by the visitors, in their natural African habitat, the animals are suffering what has been called a devastating decline.
它们是一眼就能被识别出的动物-英国切斯特动物园的长颈鹿深受来访游客的喜爱。 不过在他们的自然栖息地非洲，长颈鹿的数目正在经受一场被人们称为“灾难性的减少”的变化。
This program has been adopted by most of our customers worldwide and generally has proven very effective in preventing the potentially devastating effects of IBD.
这一免疫程序已经被我们全世界大多数的客户所采用，并被广泛证实在防制潜在破坏力的IBD时是非常有效的。
This program has been adopted by most of our customers worldwide and generally has proven very effective in preventing the potentially devastating effects of IBD.
这一免疫程序已经被我们全世界大多数的客户所采用，并被广泛证实在防制潜在破坏力的IBD时是非常有效的。
应用推荐