This has been completely contradicted by recent research that compares groups more similar to each other.
这与最近的一项研究结果完全矛盾，该研究对彼此更加相似的群体进行了比较。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
A new trend has been completely covering the former trend.
一个新走势已经完全覆盖了前走势。
Lastly, the third law of thermodynamics of black-hole has been completely discussed.
最后，讨论了黑洞的热力学第三定律。
The login form was adequate to start with, but it has been completely superseded by new functionality.
最初的登录表单还算差强人意，但是随后便被新功能完全取代。
The look-and-feel has been completely re-worked to implement a modern, state-of-the-art UI design.
对该版本的外观进行了彻底更新，为您呈现了一个时髦、一流的UI 设计。
The support for classical concurrent mode VGs has been completely removed from AIX 5L Version 5.3.
而在AIX5L Version 5.3中则彻底地删除了对经典并发模式 VG 的支持。
A once thriving town, especially a boomtown of the American West, that has been completely abandoned.
一个曾经繁荣的城镇，尤指美国西部的一个新兴城市，现已完全被遗弃。
When the data has been completely displayed, you can make the cursor visible again by using the cnorm option.
在数据完全显示之后，您可以使用cnorm选项将光标再次转变为可见。
The rear facade, located in an alley has been completely reworked to provide more light into the building.
后面的立面冲着小巷，它被完全改造，从而使更多的光线进入建筑内部。
An inspector makes sure the casing has been completely removed, and that there are no defects in the dogs.
一位检验员确保肠衣完全被移除，以及热狗中没有瑕疵。
In fact, much of the code has been completely rewritten, in some cases at the expense of backward compatibility.
实际上，许多代码都被完全重新编写过了，这样做在某些情况下是以牺牲向下兼容为代价的。
Olivine has been completely altered to serpentine, talc, and amphibole in the bore-hole examined in detail.
钻芯详细检查的结果，橄榄石全部蚀变为蛇纹石、滑石及角闪石。
Olivine has been completely altered to serpentine, talc, and amphibole in the bore - hole examined in detail.
钻芯详细检查的结果，橄榄石全部蚀变为蛇纹石、滑石及角闪石。
The influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
工厂对工人的生理和心理状态的影响完全被忽视了。
Jibril said the NTC will formally announce that Libya has been completely liberated from Gadhafi's rule by Friday.
贾布里勒表示，全国过渡委员会将在星期五正式宣布利比亚从卡扎菲统治下获得解放。
An alternative is to connect this output to an end or stop to emphasize that the process has been completely modeled.
一个可选的方法是将这个输出连接到某个结束或停止节点，以强调该流程的模型已经完全建好了。
The new Meeting Room client has been completely redesigned to provide a much richer moderator and participant experience.
新MeetingRoom客户机完全经过重新设计，提供了更加丰富的主持人和参与者体验。
Even if you dare to believe that it has been completely overcome, you are humble because they may have their own pride.
即使你敢相信已将它完全克服，你很可能又因自己的谦逊而感到骄傲。
This file is downloaded asynchronously, and the worker will not begin until the file has been completely downloaded and executed.
此文件被异步下载，直到下载并运行完之后才启动工人线程。
Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.
尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信，但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。
Titled 'sensing the waves', the new building creates a ring around the site's existing structure, which has been completely preserved.
新的建筑名为“感应波”，在基地现有的结构中创建了一个环，现有结构被完整地保存。
Security in. NET 4.0 has been completely redesigned. There are sever articles on the MSDN on this, a good starting point is here and here.
的安全。NET 4.0已经完全重新设计。MSDN上有切断的文章，是一个很好的起点在这里和在这里。
Prior to the refurbishment, the monumental church building has been completely restored and now functions as a multifunctional event space.
这座纪念性的教堂建筑在翻新之前就已完全恢复使用，现在经过改造成为了一个多功能的活动空间。
Odette: No, the devastation is absolutely staggering. The town has been completely flattened and three quarters of the whole area are underwater.
奥德特：是啊，破坏之大令人震惊。全市都被夷平了，整个地区有四分之三遭水淹没。
Odette: No, the devastation is absolutely staggering. The town has been completely flattened and three quarters of the whole area are underwater.
奥德特：是啊，破坏之大令人震惊。全市都被夷平了，整个地区有四分之三遭水淹没。
应用推荐