Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
The logo of McDonald's has been changed worldwide like this picture to show social distancing.
全世界的麦当劳标志已经更改了，就像这张照片上一样，为了展示保持社交距离。
Much of the food we eat has been changed in some way from its original form.
我们吃的许多食物在某种程度上已经从原来的形式改变了。
The formerly [once] barren land has been changed into stretches of fertile fields.
昔日的荒地今天成了良田。
The Oracle connector has been changed and updated.
更改和更新了Oracle连接器。
This has been changed to refer to domestic exports only.
这就只能参考国内出口额了。
Figure 20. Merging a model where the alias has been changed.
图20.合并别名更改过的模型。
If the past has been changed, then don't we need to go to the past?
如果过去被改变了，是不是说我们有必要会到过去啊？
Difference reports are coverage reports that focus on code that has been changed.
Difference报告是关注已经更改代码的覆盖率报告。
Note: After each step you can check to see if the data has been changed as expected.
注意：在执行每个步骤之后，可以检查数据是否按照预期改变了。
The basic construction has remained untouched but facade has been changed completely.
基本的建筑构造还原封不动，但是立面已经完全改变了。
God can decide, by any one of the Ten Commandments, whether your heart has been changed.
上帝可以根据这十条戒律中的任意一条来判定你的心是否改变了。
The find command finds files where the modification has been changed in the last one day.
find命令可以查找在前一天进行了更改的文件。
My life has been changed forever after being with people living in this type of situation.
在经历了和这种状况的人们一起生活后，我的妻子彻底改变了。
This might happen if the server name has been changed and this entry has not been updated.
如果服务器名称已经更改，而没有更新该条目，就可能发生该错误。
Once again, this has been changed to match the format of the XML produced by your Web service.
同样，这也被更改为与Web服务生成的XML的格式相匹配。
They do of course have to check that nothing else has been changed on the mainline in the meantime.
当然，他们必须检查同时主线上没有发生任何变更。
In the area of Hitrovka everything has been changed excluding air conditioners and satellite aerials.
在HITROVKA地区，除了空调室外机和卫星天线，所有的一切都改变了。
Figure 1. The Web Module button is active with the mouse over it and the graphic has been changed.
图1.WebModule按钮在鼠标移动到它上面时处于活动状态并且图形已经改变。
In the past, Apache performed these reverse lookups by default, but this behavior has been changed.
过去，Apache在缺省情况下会执行这些反向查找，但现在这种行为已经有了改变。
The customer name has been changed but the technical details of the problem and the solution are accurate.
我们修改了客户名称，但问题和解决方案的技术细节是非常准确的。
What happens if LOG_STAGING_DIR has been changed to a new directory while HDR secondary has logs staged?
如果 LOG_STAGING_DIR已经变为一个新目录，而HDR次要服务器有暂存数据，则会出现什么情况？
So, "durian, " a fruit specific to Southeast Asia, has been changed to a more widely understood "jackfruit."
例如，东南亚特产水果榴莲被改作能更好理解的菠萝。
They are expected to expand quickly in France now that a law designed to keep discounters out has been changed.
现在，法国限制折扣店进入的法律也做了改变，因此可以预计，这两家公司很快就会打进法国。
The onAccuracyChanged(int sensor,int accuracy) method is invoked when the accuracy of a sensor has been changed.
当传感器的准确性更改时，将调用onAccuracyChanged(intsensor,int accuracy)方法。
Since the configuration has been changed, all federated nodes in the cell need to download the new configuration.
由于配置已发生更改，因此计算单元中的所有联合节点都需要下载新的配置。
If something has been changed, a new journal entry is created or the previous one modified with the subject and text.
如果有更改，就会创建新的journal条目或由主题和文本修改后的之前的条目。
The signature is a representation of the message body; if the body has been changed, the signature verification will fail.
该签名是消息体的一种表示；如果消息体发生改变，则签名验证就将失败。
Even before freeing the memory, the value of namestr has been changed, and that is why Purify reports an MLK (memory leak) error.
甚至在这个内存释放之前，namestr值就一就已经被变更，那也是为什么Purify报告一个MLK(内存渗漏)错误的原因。
Once the page's content has been changed, there are several options available to make those changes visible in our search results.
一旦页面的内容改变了，有一些选择来使这些改变见诸我们的搜索结果。
应用推荐