The traditional learning outlook has been challenged in The Times of knowledge economy.
知识经济时代，传统的学习观念受到挑战。
While their story has been challenged over and over again, nobody has been able to officially debunk it.
当他们的故事一次又一次的遭到质疑的时候，没人会公开的揭穿真相。
This view of production efficiency has been challenged by the rise of flexible manufacturing technologies.
这种生产效率的观点，已遭受到柔性制造技术兴起的挑战。
Neither team has been challenged in the tournament, but the defending Olympic champion Canadians are on home ice.
淘汰赛中，两支球队都没有遇到挑战，但作为奥运会卫冕冠军的加拿大队打的是主场。
But now his testimony has been challenged and a British parliamentarian says it's a matter for the police to investigate.
可是现在他的证词受到质疑，一位英国议员说，警方应该对他的证词进行调查。
The formula has since been corrected to “one person one vote” (OPOV, as wonks call it)—and the ideal itself has been challenged.
这句成语自那时起就被修正成了“一人（person）一票”（按缩写党的说法，OPOV）——而这一理念本身也经受了挑战。
However, in some special tort litigation, the traditional allocation of the burden of proof has been challenged and questioned growly.
但是在一些特殊侵权诉讼中，传统的举证责任分配方式受到了越来越多的挑战和质疑。
English grammar teaching has been challenged unprecedentedly ever since the communicative approach was implemented in English teaching.
交际法在英语教学中实施以来英语语法教学受到了前所未有的挑战。
Since the justice and integrity of God has been challenged before the universe, the issues to be settled are of eternal cosmic concern.
既然上帝的公义与正直在全宇宙面前受到了挑战，那么妥善地解决这些问题就成了全宇宙所永远关注的。
Traditioanal accounting, with stability of money value as its base and historical cost as its principle, has been challenged by price changes.
以币值稳定为基础，历史成本为原则的传统模式的现行会计因物价变动而使会计信息失真已是严峻的现实问题。
In todays feminine literatures, this traditional concept has been challenged, and males gradually retrogress from center to periphery in womens world.
在新时期女性主义文学中，这种传统观念遭到挑战，男性逐渐从女性世界的中心地位移居边缘。
The optimistic view that antibiotics would enable permanent triumph over bacterial pathogens has been challenged by the emergence of antibiotic-resistant microorganisms.
对抗生素耐药的病原微生物的出现对抗生物能够永远抵制细菌微生物这种乐观的观点提出了挑战。
As the development of science and technology, especially the rushing of the technology of some new transmission, the old system of neighboring right has been challenged.
随着科学技术的不断进步，特别是一些新的传播技术的不断涌现，邻接权制度已处处面临着新的挑战。
However both its legislation and its implementing practice show that the expected status of corporate authority departments has been challenged seriously and varied in its essence.
然立法与现实均表明：公司权力机关应有的地位遭到严重挑战，发生了本质的变异。
Traditional inherited mode of traditional Chinese medicine, whose achievements formed in the process, is hardly to protect with the current law, has been challenged by actual code.
中医传统的传承模式已受到现代社会的各种挑战，其传承中所形成的成果难以得到现行法律的有效保护。
The medical information on the Internet has been challenged for its quality reliability. Privacy violation of personal information resulted in trust crisis between doctors and patients.
互联网上医药学信息的质量存在着可靠性问题，隐私侵犯致使医患之间产生信任危机。
The ownership of modern corporations tends to be centralized while the traditional corporate governance theory based on highly separated ownership has been challenged by modern economy.
现代公司的所有权结构趋于集中是一个世界性趋势，基于股权高度分散的传统公司治理理论已受到现代经济学的挑战。
The time of network has brought such flooding of the so-called art designing that the authority of the traditional and legal position of the art designer has been challenged and threatened.
网络时代所谓的艺术设计泛滥，致使传统的合法的艺术设计家权威身份受到不同程度的威胁和挑战；
However, this deterministic assumption about development prospects of an accounting entity has been challenged by the fact that uncertainties of going concern exist widely in current society.
然而这种对会计主体发展前途的确定性设想，受到当今社会持续经营不确定性普遍存在的挑战。
Nor is it the only international organisation to have had to face new realities. But it is the one whose very nature has been most directly challenged.
北约虽不是唯一要面对新现实的国际组织，但是它却是组织性质面临着最直接的挑战的一个。
His empirical work was novel and carefully executed. It has been thoroughly challenged by a flood of criticism which has served mainly to confirm the accuracy of the hypothesis.
他的实证研究不但立意新颖而且小心求证，经受住了如潮的质疑责难，反而彰显了其理论前提的准确。
The mirror superstition has since been challenged with the successful musical Chorus Line, and its famous mirror scene.
镜子迷信已经被成功的音乐剧《合唱队》挑战，里面有一出著名的镜子场景。
More unusually still, Mr Qimani has been invited to air his views on television, including on one programme where he challenged any cleric to an open debate. None took up the offer.
更不同寻常的是，奇玛尼已被邀请在电视中发表其意见，在一次节目中奇玛尼向所有牧师发出自由辩论的挑战，但是无人应战。
And some in Mr Cowen's Fianna Fail party have questioned his leadership, though it has not been seriously challenged-at least not yet.
虽然考恩迄今为止还没有受到严重地挑战，但一些共和党人士已经开始质疑考恩的领导是否正确。
However, with the exception of this last theory-which has in any case been challenged-it turns out that "infectious disease remains the most powerful predictor of average national IQ."
然而，除掉一些在任何情况都受到挑战的例外情况之外，这一最新理论结果证明“传染性疾病依然是预测国家平均IQ最有力的因素”。
However, with the exception of this last theory-which has in any case been challenged-it turns out that "infectious disease remains the most powerful predictor of average national IQ."
然而，除掉一些在任何情况都受到挑战的例外情况之外，这一最新理论结果证明“传染性疾病依然是预测国家平均IQ最有力的因素”。
应用推荐