Has been black until the weather, could not see clearly the pandas, only then returned to the small Western Paradise, coped with these sad night.
直到天色黑了,看不清猫猫了,才回到小西天,对付那些个难过的夜晚。
"Poverty has been interchangeable with people of color specifically black women and black mothers," says Atkinson of Mothering Justice.
母性正义组织的阿特金森说:“有色人种几乎可以和贫困人群划等号,更确切地说是黑人妇女和黑人母亲是贫困的代名词。”
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员,还亲自喂养这个小黑豹。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿,距离上次被目击的几个月后,它再次出现并被拍了视频。
His most striking contribution to the debate so far has been to show that black students who study hard are accused of "acting white" and are ostracised by their peers.
学习勤奋的黑人学生被指责为“装白”而受到同类的排斥,揭示这点是弗莱尔对歧视争辩最显著的贡献。
For the first time ever, a black hole has been seen being born out of a supernova of a star perhaps 20 times the mass of our sun.
有史以来,人类第一次观察到了一个黑洞的诞生,它生成自一颗约是太阳质量20倍恒星的超新星爆炸中。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后,请用一个细黑框框起该文本,然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
MIAMI? Some strange behavior from two huge black holes at the center of two different galaxies has been noticed by astronomers.
MIAMI -天文学家在两个不同星系中发现了两个巨大黑洞的一些怪异表现。
Although around two-thirds of the land has been allocated to 140,000 poor black families, the rest has gone to Mr Mugabe's relatives and comrades, most of whom have little or no interest in farming.
虽然这些土地的三分之二已经配发给14万个贫穷黑人家庭,但是其余土地却分发给RobertoMugabe的亲戚和同志,这些人多数对于耕种农地根本兴趣缺缺。
Although around two-thirds of the land has been allocated to 140, 000 poor black families, the rest has gone to Mr Mugabe's relatives and comrades, most of whom have little or no interest in farming.
虽然这些土地的三分之二已经配发给14万个贫穷黑人家庭,但是其余土地却分发给RobertoMugabe的亲戚和同志,这些人多数对于耕种农地根本兴趣缺缺。
So many catastrophic events have struck the world in the past few weeks that a new phrase - "black swan fatigue" - has been coined to characterise the market reaction.
过去几周发生了太多灾难性事件,以至于人们创造出了一个新词——“黑天鹅疲劳”(black swan fatigue)——来描绘市场的反应。
I think most observers, whether they are black or white or European or whatever, would say that a lot of black progress has been due to the Civil Rights Act, because of changes in DE jure segregation.
我认为大多数观察家,无论他们是黑人或白人或欧洲人或其他地方的人,会说因为民权法案,由于法理上的隔离产生了变化,黑人已经有了很多进步。
But black Americans are still pinching themselves, still not quite able to believe what has been achieved.
但美国黑人仍在折磨自己,仍不肯完全相信他们已经达到的成就。
The additional fact that New Orleans has upper-class and middle-class black populations has been a significant factor in such projects.
另一个重要事实是,新奥尔良市的黑人上流阶级和中产阶级已经成为推动这些项目的重要因素。
Even with an African American couple in the White House, the fate of the black family in America has never been so precarious.
尽管白宫入驻了一对非裔美国人夫妇,美国黑人家庭的命运从没像今天一样不靠谱。
Heraldry has been a recurrent theme, the Black, White, Red and Golden Lions have formed part of the royal coat of arms since the time of the Norman Conquest.
纹章也是经常使用的主题,自诺曼征服以来,黑色、白色、红色和金色的雄狮便是英国皇家陆军的军服的一部分。
The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U.S. recession is over and U.S. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号,标志着美国的衰退已经结束,美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
DEEP brain stimulation has long been psychiatry's black magic: stick electrodes into a region linked to mental illness, deliver rapid pulses of weak current, and voila!
脑深部刺激一直是精神病学的魔术:用电极植入精神病相关的区域,用具有快速脉冲弱电流刺激,然后,哇!
The black ribbon has been used as a symbol of melanoma awareness before its adoption to other things.
人们用黑丝带引发公众对黑色素瘤的关注。黑色素瘤有引发皮肤癌变的可能。
On a personal level, going along the Black Sea coast has been easier these past few days.
从个人感觉来说,在过去几天里,沿黑海海岸骑行变得容易一点了。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号,标志着美国的衰退已经结束,美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
It covers the moon's leading hemisphere - the side that faces forward as it moves in its orbit - which suggests that the black material has been swept up from space as the moon moves around Saturn.
土卫八较暗的一面实在是非常的黑暗,它覆盖着土卫八正对公转的半球被认为在绕土星公转时被宇宙空间扫除了一些黑色的物质,所以它只是表面的一层不足一米的薄层。
One aspect of this maturity is that short-lived forcings have become relevant to more people as the scale of their effects has been recognised.This is particularly true for black carbon.
这种成熟的一个特征就是:当越来越多的人们认识到短期气候作用力的影响,特别是炭黑的影响,就发现这些短期气候作用力是与人类行为相关联的。
One aspect of this maturity is that short-lived forcings have become relevant to more people as the scale of their effects has been recognised. This is particularly true for black carbon.
这种成熟的一个特征就是:当越来越多的人们认识到短期气候作用力的影响,特别是炭黑的影响,就发现这些短期气候作用力是与人类行为相关联的。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
失态的自我揭露,难以置信的背叛,不可避免的谎言,加上少许虚华:回忆录,在其短短的历史中,向来是文学家族里的害群之马。
Massive black holes are common in present-day galaxy clusters, but this is the first time a feeding black hole of this size has been linked to a cluster that is so young.
大质量黑洞在现今星系团非常普遍,但这还是首次发现这种规模的吸食黑洞与一个如此年轻的星团紧密相连。
Astronomers have long suspected globular clusters contained intermediate-mass black holes, but there has been no conclusive evidence of their existence there to date.
天文学家长期怀疑球状星团中包含中等质量的黑洞,但至今一直没它们存在的确凿证据。
Astronomers have long suspected globular clusters contained intermediate-mass black holes, but there has been no conclusive evidence of their existence there to date.
天文学家长期怀疑球状星团中包含中等质量的黑洞,但至今一直没它们存在的确凿证据。
应用推荐