It's questionable whether anything of substance has been achieved.
是否已取得任何实质性的进展值得质疑。
What can be achieved with screening has been achieved.
医学筛查手段能够达到的目标，已经都达到了。
That has been achieved only eight times in 44 attempts.
44次尝试中只有8次得以实现。
The Board heartily commended India on what has been achieved to date.
委员会坚定肯定了印度至今所取得的成就。
He expressed hopes for the parties to show sincerity and build on what has been achieved.
他也希望各方相互显示诚意，在迄今基础上继续向前走。
This spectacular growth has been achieved by tapping into three of the strongest trends in charity.
这巨大的成功是对三个最有力的慈善趋势的理解和挖掘带来的。
If this two has been achieved, you should do a test drive to enjoy the acceleration and torque.
如果这两个已经实现，你应该做一个测试驱动器，享受加速和扭矩。
Globally, much progress has been achieved in keeping the H5N1 avian influenza virus under control.
全球在控制H5N1型禽流感病毒方面已经取得了很大进展。
It has been achieved with galleries and wide lobbies with small lounges and large outdoor terraces.
这是通过有小休息室的画廊和宽敞的大堂以及大型的室外露台实现的。
This has been achieved by treating the new assessor automation functions as a new self-contained solution.
这是通过将新的自动化功能作为一个自包含的解决方案处理而实现的。
This has been achieved by encouraging customers to re-use, use bags for life and charging 5p per carrier bag.
鼓励消费者重复使用塑料袋和收取每个塑料袋5便士的费用达到降低塑料使用数量。
But black Americans are still pinching themselves, still not quite able to believe what has been achieved.
但美国黑人仍在折磨自己，仍不肯完全相信他们已经达到的成就。
This has been achieved because, as expected, the HGP generated a huge amount of information on other genomes.
2011：“这已经完成，因为正如预想的那样，HGP产生了其他基因组的大量信息。 然而。
It is the manner in which this formidable feat has been achieved, however, that makes Ferguson such a unique figure.
但正在这种完成丰功伟绩的方式让弗格森成为了一个如此独特的人物。
People can spend years pursuing a specific goal while imagining how happy they will be once their goal has been achieved.
人们能够花数年去追求一个具体的目标，想着只要目标成就，他就有多幸福。
Ubuntu 11.04 is a high watermark for what has been achieved with open-source technologies for the every day computer user.
04是开放源码技术为每天使用计算机的用户所做贡献的一个新水准“。
A milestone represents a clear and specific achievement that you can check whether it has been achieved on a given date and time.
一个里程碑表示一个清晰具体的成就，您可以检查该里程碑是否在给定的日期和时间实现。
Growth, while impressively about 4% for the last several years, has been achieved through high fiscal and current account deficits.
在最近的几年虽然取得了令人瞩目的4%的增长率，但却是建立在高国库和货币帐户赤字的基础上实现的。
Carlo la Vecchia, of Milan University, told the conference in Barcelona: 'What can be achieved with screening has been achieved.
米兰大学的卡罗·拉维奇亚在巴塞罗那的会议上说：“可以通过检查达成的已经都达成了。”
The goal is to get to 171, 600 by October next year, requiring as much additional growth as has been achieved in the past five years.
到明年10月士兵人数达到171,600人的目标要求其增长速度比过去5年中所实现的更快。
He said this has been achieved with Egypt and Jordan, and Israel hopes for similar agreements with both the Palestinians and Syria.
他说，以色列已经与埃及和约旦达成了协议，并且希望能与巴勒斯坦和叙利亚达成类似的协议。
The critical distinction between a craftsman and an expert is what happens after a sufficient level of expertise has been achieved.
匠师与专家之间最重要的区别在他们成为了某个领域专家之后的表现。
The unconscious will continue to positively value objects related to the long-term goals even after a level of success has been achieved.
直觉会持续对与长期目标相关的事物做出积极的评价，即使这个目标已经在某种程度上实现了。
This revolution has been achieved with only a modicum of friction (see article). Men have, by and large, welcomed women’s invasion of the workplace.
这个变革的取得并没有碰到太大的阻力，大多数的男人还是很欢迎女性加入到他们的工作之中的，然而，在这之中即使最积极的改变也是不完善和不尽人意的，这中特殊的进步伴随着两种情况：第一，在公司的高层中，女性依然只是绝少数。
A first step towards this has been achieved by researchers at the University of Pennsylvania and VIRxSYS, a biotechnology firm based near Baltimore.
宾夕法尼亚大学及位于巴尔的摩的VIRxSYS生物技术公司的科学家们迈出了这个研究的第一步。
In addition to the excellent storage cost reduction that has been achieved, processor utilization on the Lotus Domino mail servers was also reduced.
这样，不仅大大减少了存储成本，而且LotusDomino邮件服务器上的处理器占用减少了。
The biggest rise in the top 30 has been achieved by Sungkyunkwan University, in South Korea, which has moved up from outside the top 40 to 26th place.
韩国成均馆大学则是前30名中排位上升最多的，从40名开外上升到了第26名。
On this centenary, we celebrate the significant progress that has been achieved through determined advocacy, practical action and enlightened policy making.
在这个百年纪念日里，我们庆祝通过坚定的宣传、讲究实际的行动和开明的决策所取得的重大进步。
On this centenary, we celebrate the significant progress that has been achieved through determined advocacy, practical action and enlightened policy making.
在这个百年纪念日里，我们庆祝通过坚定的宣传、讲究实际的行动和开明的决策所取得的重大进步。
应用推荐