Retail banking has become the main profitable banking business.
零售业务已成为商业银行主要盈利性业务。
Docking with the assistance of a tug has become the main mode of the future large ship.
使用拖船协助大型舰船系泊已成为未来大型舰船靠离码头的主要方式。
Optical fiber communications has become the main way of modern communications networks.
光纤通信已经成为现代通信网络的主要方式。
The conjugal relation, based on equality and independence, has become the main marital mode in Shanghai.
平等、独立型的伙伴关系已经成为上海婚姻的主流模式。
In recent years, whole tailings backfilling has become the main development trend for underground mining.
近年来，全尾砂充填已成为地下采矿主要的发展趋势。
Cucumber is the favorable vegetable for Chinese and has become the main variety of greenhouse vegetables.
黄瓜是我国人民喜爱的蔬菜之一，也是设施蔬菜生产中主要的栽培种类。
The paradigm of priming has become the main one used to study how the semantic information is stored in brain.
语义启动的范式逐渐成为研究语义知识在大脑中是如何存储的主要研究手段。
However, we are pleased that the regional architecture has become the main resistant force of "globalization".
然而，我们欣喜地看到地域性建筑已成为抵抗“全球化”的主要气力。
The cardiovascular disease has become the main factor of threat against the health of mankind and leading to death.
心血管疾病现已成为危害人类健康和导致死亡的主要因素。
The combination of production with marketing has become the main problem that most of the enterprises concern about.
生产与经营的结合成为大多数体育用品生产企业所关注的主要问题。
It is pointed out that improving efficiency of welding method has become the main factor of increasing welding efficiency.
指出焊接方法效率的提高成为影响焊接生产效率提高的主要因素。
The exhaust emission of diesel engines for HD & MD vehicle has become the main controlled aim of reducing vehicle emissions.
中重型车用柴油机排放已成为降低车辆排放的主要控制目标。
Besides, the English version has become the main bridge of communication between China and the international equestrian world.
另外，网站英语版已成为国际马术界与中国交流的主要窗口。
How to enhance the practical results of Chinese team cooperative learning has become the main topic in the professional field.
增强语文小组合作学习的实效性已成为当前语文教育关注的问题。
With "80" has become the main consumer groups, these consumers the choice of home decor items on a single, full of personality.
随着“80后”成为主消费群体，这些消费者对家庭装饰单品的选择上，个性十足。
With the emergence of post-modernism scientific view, Taoism science and technology view has become the main concern of scholars.
道家科技观随着后现代主义科学观的兴起，越来越引起学人的再估价。
In recent years, the liberalization and the globalization has become the main characteristic of the international economy activity.
近年来，自由化和全球化日渐成为国际经济活动的主要特征。
Landfill has become the main means to deal with MSW in this country and it will be existed as the final disposal method in the long run.
卫生填埋法是我国目前处理MSW的主要手段，作为MS W处理的终极方法必将长期存在。
With the growing of global energy crisis, new energy development and utilization has become the main work for all kinds of energy issues.
随着全球能源危机的日益加剧，新能源开发和利用成了各国应对能源危机的主要工作。
As the average gate count for designs now approaches or exceed on million, the verification has become the main bottleneck in design process.
随着设计规模的不断增加，芯片的平均设计门数已经超越百万级，验证已经成为设计流程中的主要瓶颈。
The human with knowledge and technology (the human capital mainly) has become the main strength of driving economic growth and social progress.
作为拥有知识技术的人(主要是人力资本)成为了推动经济增长和社会进步的主要力量。
As an important branch of artificial intelligence technology, expert system has become the main method to solve complex problems in engineering.
专家系统作为人工智能技术的一个重要分支，己经成为工程技术领域复杂问题求解的重要手段。
Therefore, the climate change and community resistance to global monetary risk's influence has become the main topics of the forum for this time.
因此，气候变化和共同抵御全球金融危机的影响成为本届会议的重点议题。
In economics developed areas, especially in cities outside mass culture to some extent, has become the main contents of the cultural life of the people.
在经济发达地区尤其是在城市里，大众文化在相当程度上已成为人们文化生活的主要消费内容。
The incidence of postoperative pulmonary complications is more higher than that of heart disorder. It has become the main cause of death after operation.
外科手术后肺部并发症的发病率远较心脏异常普遍，亦是导致术后死亡的最主要原因。
Cluster has become the main architecture for high-performance computing, single system image cluster are being applied to enterprise computing at present.
集群系统已成为高性能计算的主流平台，单一系统映像集群正逐步应用企业计算。
Currently, along with the increment of the library digital resource, the visit statistics to digital resource has become the main foundation of evaluation.
目前，随着图书馆数字资源的增加，数字资源的访问量统计已成为对数字资源进行评价的主要依据。
ICANN adopted the Uniform domain name dispute resolution Policy (" UDRP ") in 1999. Now, UDRP has become the main measure of domain name dispute resolution.
目前国际上解决二者冲突的机构是ICANN，其于1999年批准实施的UDRP已成为解决域名争议的主要手段。
As altitude increasing, air pressure as well as oxygen pressure does decrease. Hypobaric hypoxia has become the main factor of interfering with life activity.
随着海拔高度的增加，大气压降低，氧分压随之下降，低压缺氧成为危害机体机能活动的主要因素。
Because of the particularity of the detective work, investigation reasoning has become the main thinking way of the investigators in fulfillment of their duty.
由于侦查破案工作的特殊性，侦查推理成为侦查员完成侦查破案任务的主要思维方式。
应用推荐