Proving his innocence has become a matter of honour.
证实他的清白已经成了一件道义上的事。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Yan, 42, has become a leading biology researcher at Princeton.
现年42岁的严已经成为了普林斯顿大学的一名顶尖生物学研究员。
Listening to audiobooks has become a new growth point in terms of reading habits.
听有声读物已经成为阅读习惯一个新的增长点。
The old hand-held storm lantern has become a decoration which reminds one of old times.
老式玻璃风灯，如今成了怀旧的装饰品。
How to defend ourselves from cyber bullying in the era of Internet has become a heated topic.
在这个互联网时代，如何让自己免受网络欺凌的伤害已经成为一个热门话题。
As it is, sleep is so undervalued that getting by on fewer hours has become a badge of honor.
事实上，睡眠的重要性被严重低估，以至于睡得更少已经成为一种荣誉。
By most measures, corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s.
从大多数标准来看，自上世纪70年代以来，公司治理已经变得越来越严苛。
You know, forecasting has become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much.
你知道的，预测已经成为一项非常危险的工作，所以我不想做太多承诺。
Pollution has become a serious problem, which does harm not only to environment but also to human beings.
污染已经成为一个严重问题，不仅对环境有害，对人类也有害。
Consumption has become a central pillar of life in industrial lands and is even embedded in social values.
消费已成为工业地区生活的一个核心支柱，甚至已深植于社会价值观中。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.
电视已经成为了一个保姆，谈话的介绍者，文化的主要传播者，传统的守护者。
He has become a stickler for the finer observances of Washington protocol.
他成了拘泥于华盛顿外交礼节的人。
The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
鲸，和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
15个月刚过，这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。
It has become a symbol of Chinese culture.
它已经成为中国文化的象征。
Chongqing has become a hot city for tourists.
重庆已成为旅游热门城市。
Being a vegetarian has become a popular choice.
成为一个素食主义者已经成为一种流行的选择。
Road side business has become a hot topic recently.
最近，路边生意成了一个热门话题。
Mobile phone use among children has become a problem.
孩子们使用手机已经成为一个问题。
Music has become a bridge between the East and the West.
音乐已经成为东西方之间的一座桥梁。
Today it has become a local snack in many places of China.
如今，它已成为中国许多地方的当地小吃。
Making Malaysia's pulled tea has become a sort of art form.
马来西亚拉茶的制作已经成为一种艺术形式。
For world leaders who visit China, it has become a must-see.
对于访问中国的世界领导人来说，紫禁城已成为必去之地。
For world leaders who visit China, it has become a must-see.
对于访问中国的世界领导人来说，紫禁城已成为必去之地。
应用推荐