I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.
谨此欣然奉告，您所订的书已到。
By seven o'clock the orchestra has arrived—no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
7点钟，管弦乐队来了——不是单薄的五个人演奏的乐曲，而是满满一大堆双簧管、长号、萨克斯管、弦乐器、小号、短笛和高低鼓点。
She is pleased the policia militar has arrived.
她很高兴警察军队已经到来。
Denmark’s largest-ever traffic safety campaign has arrived in Svendborg.
丹麦有史以来最大的交通安全培训活动在斯温伯格举办。
I've come to inquire about whether the remittance has arrived.
我来问一下汇款到了没有？
Foreign Minister Bermudez of Columbia has arrived in Beijing for his visit.
哥伦比亚外长贝穆德斯已经抵达北京开始对中国的访问。
For us, this means that evolution is over; the biological Utopia has arrived.
对我们来说，这意味着进化已经终结；生物学上的乌托邦已经降临。
A navy warship has arrived near the disaster area carrying tents and food supplies.
一艘载有帐篷和食品供给的军舰已抵达灾区附近。
Once it has arrived, the strength of the hovering jet is reduced until it lands.
一旦到达目的地，悬浮喷气机所产生的推力便降低至到探测器着陆。
The ship, with its freed crewmembers, has arrived in the Kenyan port of Mombassa.
这艘船上的船员得到自由，已经将船停靠在肯尼亚港口蒙巴萨。
While I will miss the growing season once winter has arrived, I will try to cope.
在冬季来临时，尽管我会错过了植物生长的季节，可是我会尽量地设法加以补救。
Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.
好了，算账的一天终于来了，而担负未来的时刻就在现在。
Best Line : "The hour ofdeparture has arrived and we go our ways — I to die and you to live.
经典语句：“启程的时刻已经来临了，我们讲各走各路—我死去，你们火者。
Upal's young niece has arrived in a tractor, with one British and three Scandinavian visitors.
Upal年轻的侄女与一位英国客人和三位斯堪的纳维亚客人坐着拖拉机赶到这里。
The long-awaited 'Firefox' menu button has arrived in the latest nightly Linux builds - for now.
此刻，在每晚一新的Linux版本里，期待已久的“火狐”菜单按钮姗姗来迟。
Recently we worked on the Toast 8 interface. The project has arrived with a very short time line.
最近我们在做Toast8的界面，整个项目的进程非常快，最后的成品我很喜欢客户也很接受。
In some environments, sensitive information is added to the request after it has arrived on your network.
在某些环境中，当请求到达您的网络之后，会在其中添加敏感信息。
The nuclear-powered aircraft carrier USS Ronald Reagan has arrived in Japan to assist relief efforts.
美国“里根号”核动力航母已经抵达日本，协助救灾工作。
Instead, we obtain this from the reference properties information that has arrived in the input message.
相反，我们从引用特性信息中获得它，这个信息已经随着输入消息而到达。
Conventional oil production has been flat for four years; in that sense, at least, peak oil has arrived.
4年来，传统的石油生产一直没有增长；至少在这个意义上说，石油峰值已经到来。
What he has arrived at is a theory that tries to parallel Darwin's "On the Origin of Species" but not repeat it.
他取得了这样一种理论，试图参照达尔文的《物种起源》而非照搬它。
One night, asleep with his head on his lover's leg, he dreams that a letter has arrived from the professor himself.
一天晚上，他把脑袋枕在情人的腿上进入梦乡，他梦见教授本人给他寄来一封信。
The Libyan Foreign Minister Moussa Koussa has arrived in London unexpectedly and is having talks with British officials.
利比亚外长MoussaKoussa出人意料地抵达伦敦，并正与英国官员进行谈话。
"The ship has arrived," a spokesman for the French embassy said, adding the ship would remain in Russia until Thursday.
法国大使馆发言人说，“船到了”，该船将在俄罗斯一直呆到周四。
Some experts have even suggested that the first stable Western-style middle class in all of Russian history has arrived.
一些专家甚至提出，俄国整个历史上第一次拥有稳定的西方式中产阶级。
We have a spring in our step now that the horrors of the Arctic winter seem to have passed and the Arctic spring has arrived.
现在恐怖的冬天已经过去了，北极的春天已然降临，我们踏着春天的脚步前行。
We have a spring in our step now that the horrors of the Arctic winter seem to have passed and the Arctic spring has arrived.
现在恐怖的冬天已经过去了，北极的春天已然降临，我们踏着春天的脚步前行。
应用推荐