The ritualized visual display communicates in close quarters when a female has approached.
当一个女性靠近时，这种仪式化的视觉展示会在近距离内进行交流。
He has approached his job with renewed vigour.
他已带着重新焕发的活力投入了工作。
From time immemorial man has approached woman with his proposal and has requested conjugality from her.
自古以来，男人就向女人求婚，并要求夫妇生活。
Even though JRuby has approached the performance of CRuby, sometimes that's still not fast enough.
尽管JRuby的性能已经接近CRuby了，但有时它仍然不够快。
The main specifications of the equipment has approached or reached the national level of its kind.
该设备的主要指标都达到或接近国内同类型射电望远镜的水平。
But here's the thing: No experience in my life has approached the joy, wonder, pain, and beauty of staying put.
但是，我要说，在我这一生中，没有任何经历可以与待在一个地方所得到的快乐，疑问，痛苦和美好相媲美。
Finn: And she's very professional in her attitude. In other words, she has approached her work in a professional way.
她的态度非常专业。她和导演和编舞一起排练，不需要任何额外的帮助。我们又学到了几个新词：导演。
Unless the ball has approached the goal line, there needs to be at least two players between the offensive player and the goal.
除非球在球门线上，不然就必须要有至少两名防守队员站在进攻队员以及球门线之间。
This paper has approached to the cause for grinding"sense of ad-hesion"and formation of burrs of ram mate part of oil pump in cold working.
前言：本文探讨了油泵柱塞在冷加工中的磨削粘感和毛刺成因问题。
Though the domestic technique for removal of inorganic salt from crudes has approached the international advanced level, a gap even existed.
国内原油无机盐类的脱除技术已接近国际水平，但仍存在一定差距。
Take the opportunity to answer the questions and explain why your company has approached the issues of data portability in the way that you have.
抓紧机会回答这些问题，并说明你的公司为什么关注于移动数据这一方面。
If the world has not come to its end, it has approached a major turn in history, equal in importance to the turn from the Middle Ages to the Renaissance.
假如这个世界还未到尽头，那它就已经到达了一个历史的大转折点，这个转折点的重要性相当于中世纪到文艺复兴的转折。
Kays. 'we save a pretty high percentage of our income that has approached 20%; charitable giving is important, and we do things to keep our expenses low.
凯斯说，我们把收入的很大一部分存起来，现在已接近20%，慈善捐款也很重要，同时我们努力降低自身的开支。
As a kind of mobile data service, mobile small-sum payment service has approached people's lives. It becomes the focus and will be a field where mobile carriers compete.
作为一种移动数据业务，移动小额支付业务已经走进人们的生活，成为大家关注的焦点，也必将成为移动运营商竞争的一个领域。
Ms McLaughlin said a textbook publisher has approached the family about featuring her grandfather's story in one of its books - and Kindle and Amazon want to offer ane-version.
麦克劳林女士说，有家教科书出版社已经与他们联系，希望能把她祖父的故事编入课本——亚马逊也希望能推出这本书的电子版。
In 2003, sales revenue of the electronic and information industry reached 188 million RMB yuan and the export of electronic products has approached one third of the country's total export volume.
电子信息产业销售收入2003年达到1.88万亿元，电子产品出口额已接近全国外贸出口总额的三分之一。
I don't really care how it's approached, just that a degree of thought has been applied.
我不在乎它们多大程度上接近事实，一定程度的思考是适用的。
Not everyone can be the Ramones, and really, who else has ever approached that kind of Zen purity with their abrasively minimal songwriting?
不是每个乐队都能跟Ramones乐队一样，除了他们谁也没法靠他们那老调并且狭隘的作曲能力对朋克达到类似佛教中的纯洁（whoelsehasever approached thatkind of Zen puritywith their abrasively minimal songwriting?
Although he has permanent us residency rights, he feared that if he approached the police they might detain him because he was not carrying any identification.
虽然穆托享有美国永久居住权，但是他觉得如果他报警也许警察会因为他没有携带任何证件而拘留他。
The GE Foundation, which has been doing disaster relief since the 2004 tsunami in Indonesia, then approached him, to ask if he could supply 10 Sunsprings to Haiti.
自2004年印度尼西亚海啸以来一直从事赈灾行动的通用基金这时找到了他，问他是否可以为海地提供10台“太阳泉”净水系统。
But instead of producing material for T-shirts and jeans, the outsized machines produce carbon fiber fabric, at speeds no other manufacturer has even approached.
但这些大型机器不在生产T恤或牛仔布料，而是生产碳纤维织品，其生产速度是其它厂商无法比及的。
This has largely stopped “forum shopping”, with a rule that the first court to be approached decides the divorce.
这很大程度上抑制了“选择法庭”的情况，是因为一项规则规定，由第一次选择的法庭判决离婚。
There are some that believe that SOA can be approached in a tactical, IT-centric manner, or what has been termed “Little SOA” and have termed an enterprise focus on SOA as “Big SOA”.
有一些人认为SOA可以通过一种战术的，IT为中心的方式来实现，即 “小SOA”这个术语的意义，而企业级的SOA就被称作“大SOA”。
And as Ms Dubow's book makes plain, public discourse has had an impact on how the courts, at every level, have approached the fetus.
因为杜博在其书中解释得很清楚，公众舆论已对各级法院如何定案胎儿案产生了影响。
Thus the cosmos cannot be a necessary form of existence; and so it has to be approached by a posteriori investigation.
因此宇宙不是必然如此的，对它的认识也是通过事后的研究才能实现。
Thus the cosmos cannot be a necessary form of existence; and so it has to be approached by a posteriori investigation.
因此宇宙不是必然如此的，对它的认识也是通过事后的研究才能实现。
应用推荐