The actual damage done was minimal, but it has all added to the sense of urgency, in America in particular, about the need to protect critical infrastructure from such an attack.
尽管实际的损害并不大，但是足以让我们提高警惕，尤其在美国更加需要维护系统避免受到攻击。
While critics of the CA system have long feared that such an attack could be possible, this is the first time such an attack has been seen "in the wild".
尽管电子认证系统的批评者们已经长时间担心攻击的可能性，这还是第一次“在自然环境中”发生这种攻击。
The drill has raised fears in neighboring Lebanon and Syria that Israel might be planning an attack, and those countries have raised the level of alert in their armed forces.
这次军事演习引发邻国黎巴嫩和叙利亚的担忧，他们担心以色列可能计划发动袭击。这些国家已经让自己的武装部队进入戒备状态。
The Seismological Society of America has described the trial as an unprecedented legal attack on science.
《美国地震学会通报》称，这起案件是对科学空前的法律攻击。
If you have a site with a wildcard certificate, and that site has an XSS attack reachable irrespective of Host header.
如果你的站点有一个万用证书，那么无论主机信息头部是什么样，这个站点都极有可能遭受跨站攻击。
These calls are not necessary for the attack to succeed, but they serve to demonstrate the end result of the attack, which is that a Vulnerable object is created that has an invalid value.
这些调用不是成功攻击的必要条件，但它们可用来说明攻击的最终结果，那就是创建了一个包含无效值的Vulnerable对象。
The captain of your ship has been critically injured after an attack and has given you command of the ship.
你的船的船长已经被攻击后严重受伤，并已给你船的命令。
In recent years, there has been an increase of a particular type of attack: client-side attacks.
在最近几年，网络上出现一种新的攻击类型：客户端攻击，攻击的对象是客户端应用程序。
Nepal's women's commission has condemned an attack on an elderly woman in the remote west of the country after she was accused of being a witch.
在尼泊尔国家西部偏远地区，一名老年妇女被指控为女巫，因此遭受袭击，尼泊尔妇女委员会对此表示谴责。
So how to generate high quality attack data in an efficient way has become the research concentration of the network security.
因此，如何有效地生成高质量的网络攻击数据集，目前已成为研究所在。
Although the danger presented by cassowaries is real it has been somewhat exaggerated and it is almost unheard of for one of the birds to instigate an attack.
虽然鹤鸵真的很危险但他的危险性还是被扩大了，我们从未听说一起攻击是由鹤鸵主动发起。
When confronted momentarily with an ascending air current, the paraglider climbs since the Angle of attack has increased.
当我们遇到暂时性上升空气时，飞行伞会随著攻角增加而上升。
The one-dimensional problem of the motion of the rigid plate under explosive attack has an analytic solution only when the polytropic index of detonation product equals to three.
刚性飞片在炸药爆炸作用下的一维抛掷问题，仅当爆炸气体多方指数等于三时可以求得解析解；
Recently a world plan to attack illiteracy has been drawn up by a committee of UNESCO experts, and an international conference on the subject has also been held.
最近，由联合国教科文组织的专家组成的一个委员会拟定了一项在世界范围内消除文盲的计划，并就此召开了一个国际会议。
The Scythe Chariot is an upgrade of the Chariot. It has more hit points, more attack strength, and more armor.
卷镰战车从战车升级而来。它拥有更多的生命值、攻击力和装甲。
The nature of an open separation has been analysed qualitatively and the numerical simulation has been made for the hypersonic flow with an open separation over the blunt cone at Angle of attack.
本文定性分析了开式分离的性状，并对钝锥有攻角超声速绕流的开式分离作了数值模拟。
The antibodies also attack the red cells of an Rh-positive fetus carried by an Rh-negative woman if she has had a previous Rh-positive transfusion or pregnancy.
为Rh阴性的妇女，若曾接受过Rh阳性血液输血或怀孕，则抗体亦会攻击为Rh阳性的胎儿的红血球。
The crime has already been accepted universally as the idea of a kind of social phenomenon and the attack of the crime become an eternal topic.
犯罪作为一种社会现象的观念已被广泛接受，对犯罪的抗制就成了一个永恒的话题。
The Semiconductor Industry Association has launched a directory of authorized silicon distributors as part of an ongoing effort to attack what it says is a rising problem in chip counterfeiting.
半导体协会（SIA）在网站上公布了一份授权芯片分销商的名单，这是该协会打击日益猖獗的芯片伪造行为的努力之一。
The Semiconductor Industry Association has launched a directory of authorized silicon distributors as part of an ongoing effort to attack what it says is a rising problem in chip counterfeiting.
半导体协会（SIA）在网站上公布了一份授权芯片分销商的名单，这是该协会打击日益猖獗的芯片伪造行为的努力之一。
应用推荐