The novel has an omniscient narrator.
这部小说有一个全知全能的叙述者。
He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous.
他有个紧张时舔嘴唇的可爱习惯。
The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe.
西方国家在促使东欧民主力量壮大中有利害关系。
Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.
火星周围有一个薄薄的大气层，几乎全由二氧化碳构成。
A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.
阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。
Laura has an aunt who works in London.
劳拉有一个在伦敦工作的阿姨。
If the solar system has an underachiever, it has to be Venus.
如果太阳系有一个后进生，那一定是金星。
Almost every language has an O vowel, a K consonant, and an A vowel.
几乎每一种语言都有一个O元音、一个K辅音和一个A 元音。
Anyway, the snowshoe hare has an adaptation that plays on the same idea.
总之，白靴兔有一项进化，原理与其差不多。
"The galaxy has an inner clutch of rocky, sort of terrestrial-like planets," Butler says.
巴特勒说：“这个星系内部有一堆岩石，有点像类地行星。”
They're making the house that can fight against tornadoes that's why it has an unusual shape.
他们建造的房子可以对抗龙卷风，这就是为什么它有一个不寻常的形状。
The textbook has an appendix, which is a reasonable measure of how much math you should know.
教科书有一个附录，它是你应该掌握多少数学知识的合理衡量。
Luckily my assistant manager has an identical set so she's going out this morning to get some copies made.
幸运的是，我的助理经理有一套一模一样的，所以她今天早上要出去复印一些。
The anthropologist Alexander Marshack has an interesting interpretation of some of the engravings made during the Upper Paleolithic.
人类学家亚历山大·马沙克对旧石器时代晚期的一些雕刻有一个有趣的解释。
She has an irrational dread of hospitals.
她莫名其妙地害怕医院。
She has an unerring instinct for people's weak spots.
她对人们的弱点有着从不出错的直觉。
This small country has an amazing variety of landforms.
这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。
This area of Mexico has an abundance of safe beaches and a pleasing climate.
墨西哥的这个地区有大量的安全沙滩与宜人的气候。
Matured over 18 months, this cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.
这种奶酪18个月后发酵成熟，气孔多，组织松脆，味道浓郁。
A teacher who merely has an off day in the classroom cannot be dismissed for incompetence.
一个教师偶尔在课堂上发挥欠佳不能被看成不称职而遭免职。
她有一副不同寻常的嗓音。
David thinks hard and has an idea.
大卫绞尽脑汁，有了一个主意。
Mr. Brown has an eight-year-old daughter.
布朗先生有一个8岁的女儿。
American English has an expression for the unusual situation.
美式英语中有一种表达方式来形容这种不寻常的情况。
Poor sleep has an influence on our memory and learning.
睡眠不好会影响我们的记忆力和学习。
It has an excellent camera which can provide very clear pictures.
它有一个很好的相机，可以提供非常清晰的照片。
This gave Dale who has an artificial limb a great idea.
这给了戴假肢的戴尔一个好主意。
If Jack has an 8-day holiday, he can choose Golden 02.
假如杰克有八天假期，他可以选择 Golden 02 线路。
—Is Eric married? —Yes, and he has an 8-year-old daughter.
——埃里克结婚了吗？ ——是的，而且他有一个八岁的女儿。
Carol's uncle has an egg and some bread for his breakfast every morning.
卡罗尔的叔叔每天早餐吃一个鸡蛋和一些面包。
应用推荐