That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.
桑塔格一直都是那种与众不同、极有魅力的知识分子。
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.
勃艮第常被看作主要的美食中心。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
That is the way it has always been.
一直以来都是这样。
Art of every kind has always been influenced by technological developments.
各类艺术总会受到技术发展的影响。
Martin has always been looking for the challenges of the impossible.
马丁一直在寻找不可能的挑战。
Inside, his Post-it read:"Karla, it has always been you."
他在帖子里写道：“卡拉，一直都是你。”
From a very young age, Tan has always been crazy about math.
从很小的时候起，谭就一直对数学着迷。
The real job of an American cowboy has always been hard and sometimes dangerous.
美国牛仔真正的工作一直都很辛苦，有时还很危险。
Its influence has always been just slightly weaker than those of the next three.
它的影响力一直只是略微弱于接下来的三者。
It has always been a headache to deal with the waste from PET and other plastics.
处理PET和其他塑料制成的垃圾一直是一件令人头疼的事情。
The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.
在艺术方面，创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。
But perhaps the most significant reason is that the issue has always been so politically charged.
但或许最大的原因在于，这一议题一直高度政治化。
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能，我们应该小心不要让它消失。
The official salary for judges has always been too low to attract the best candidates to the job.
法官的正式薪水一直太低，无法吸引最优秀的求职者入职。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
The spelling of English has always been a problem, but it was more of a problem in the days before a dictionary.
英语的拼写一直是个问题，但在字典出现之前，它更是一个问题。
We lost. Failure has always been the source of long-lasting deep and painful memories of the people of the South.
我们输了。失败一直是造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源。
In the Internet age, it is particularly easy to see the resentment that has always been hidden within American society.
在互联网时代，人们很容易看到美国社会中隐藏已久的怨怼。
If the time for heel-dragging has been shortened, the true source of the anxiety and panic remains what it has always been.
如果犹豫不决的时间被缩短了，焦虑和恐慌的真正根源就仍然是它本身。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。
Erosion of the white cliffs along the south coast of England has always been a problem but it has become more serious in recent years.
英格兰南部沿海白色悬崖的侵蚀问题一直存在，但近年来变得更严重了。
In fact English has always been in a state of evolution and in recent years more and more words and phrases have entered the language.
事实上，英语一直处于进化的状态，近年来，这门语言有了越来越多新的单词和短语。
Space exploration has always been the province of dreamers: The human imagination readily soars where human ingenuity struggles to follow.
太空探索一直是梦想家的工作领域：人类的想象力迅速提升，人类的聪明才智在其后努力追随着。
Pay has always been the biggest deterrent, as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job.
工资一直是最大的威慑因素，因为有家庭的人往往觉得，当他们找一份大学工作时，他们担负不起薪水的下降。
"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”
The sun basically provides Earth with virtually unlimited source of energy everyday, but the problem has always been how do we tap this source of energy.
基本上，太阳每天为地球提供几乎无限的能源，但问题一直是我们该如何利用这能源。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
应用推荐