I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
For similar cars and drivers, automobile insurance for collision damage has always cost more in Greatport than in Fairmont.
对于类似的汽车和驾驶员来说，汽车碰撞损害保险在Greatport 的费用总是比在Fairmont 的要高。
Erosion of the white cliffs along the south coast of England has always been a problem but it has become more serious in recent years.
英格兰南部沿海白色悬崖的侵蚀问题一直存在，但近年来变得更严重了。
Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.
奥尔森先生总是避免指定任何继任者。
The village has always maintained a sturdy independence.
这个村子始终顽强地保持着独立。
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.
桑塔格一直都是那种与众不同、极有魅力的知识分子。
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.
勃艮第常被看作主要的美食中心。
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.
他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。
The marketing department has always played a subsidiary role to the sales department.
营销部一直都扮演着销售部的辅助角色。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
That is the way it has always been.
一直以来都是这样。
My dad has always spent his free time climbing mountains.
我爸爸总是在空闲时间去爬山。
Martin has always been looking for the challenges of the impossible.
马丁一直在寻找不可能的挑战。
Art of every kind has always been influenced by technological developments.
各类艺术总会受到技术发展的影响。
Inside, his Post-it read:"Karla, it has always been you."
他在帖子里写道：“卡拉，一直都是你。”
Ten-year-old Orion Jean has always known that kindness is important.
10岁的奥瑞恩·吉恩一直深谙善良的重要性。
Salt in the soil has always made it impossible to grow crops.
土壤中的盐分总是使作物无法生长。
From a very young age, Tan has always been crazy about math.
从很小的时候起，谭就一直对数学着迷。
My dad has always told me this, but now it's my turn.
我爸爸总是告诉我这一点，但现在轮到我了。
The real job of an American cowboy has always been hard and sometimes dangerous.
美国牛仔真正的工作一直都很辛苦，有时还很危险。
Its influence has always been just slightly weaker than those of the next three.
它的影响力一直只是略微弱于接下来的三者。
Ewan Drum has always liked superheroes.
伊万·德拉姆一直都很喜欢超级英雄。
It has always been a headache to deal with the waste from PET and other plastics.
处理PET和其他塑料制成的垃圾一直是一件令人头疼的事情。
The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.
在艺术方面，创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。
But perhaps the most significant reason is that the issue has always been so politically charged.
但或许最大的原因在于，这一议题一直高度政治化。
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能，我们应该小心不要让它消失。
The official salary for judges has always been too low to attract the best candidates to the job.
法官的正式薪水一直太低，无法吸引最优秀的求职者入职。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
应用推荐