This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
It has also been shown to influence long-term memory.
它还被证明会影响长期记忆。
Besides the traditional export markets, including the US, Australia, France, the food has also been sent to new markets such as Singapore and New Zealand.
除了传统的出口市场，包括美国、澳大利亚、法国，这一食品还被送往新加坡和新西兰等新市场。
Olive oil has also been an important product in the business and culture of Mediterranean countries.
橄榄油在地中海国家的商业和文化中也是一种重要的产品。
He has also been highly critical of studies claiming that the software compares well to human graders.
他还强烈批评了那些声称电脑软件比评分人员优秀的研究。
The continued viability of the kiva itself in Spanish mission settlements has also been underestimated by historians.
基瓦本身在西班牙传教定居点的持续生命力也被历史学家们低估了。
Along with programs that provide direct support, SK Group has also been working to build the infrastructure necessary to aid social enterprises' operations.
除了提供直接帮助的项目，SK集团还创建了基础设施来帮助社会公益企业的运转。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
It has also been documented frequentation in Roman times.
在罗马时代也有记载时常出入记录。
A similar attachment has also been found to the spinal cord via the ligamentum nuchae.
还发现了通过韧带与脊髓的类似附着。
The reproductive capacity has also been demonstrated in the naked mole-rat (Heterocephalus glaber).
裸鼹鼠的生殖能力也得到了证实。
Aside from the Petroline (East-West Saudi Pipeline), Saudi Arabia has also been looking at alternative transit routes.
除了原油管线（东西方沙特管道），沙特阿拉伯还在寻找其他的运输路线。
Radioactive caesium has also been detected.
还发现了放射性铯。
Radioactive cesium has also been detected in some foods.
一些食品中还发现含有放射性铯。
Disney has also been adding video games to wait areas.
迪斯尼还在一些等待区加了视频游戏。
The long saga of sterling and Europe has also been unhelpful.
英镑的长期冒险和欧洲也帮不上忙。
Higher oxytocin has also been linked with a feeling of generosity.
更高的催产素水平也和慷慨、宽容相关。
This programme has also been adapted for HIV treatment in Malawi.
该项目已经加以改造用于马拉维的艾滋病治疗。
Medicine has also been confounded by statistically based procedures.
医学也被基于统计学的程序搞得一塌糊涂。
This phenomenon has also been observed for the pandemic (H1N1) 2009.
在2009年H1N 1流感大流行中也观察到这一现象。
New functionality for creating customized clients has also been added.
还添加了创建自定义客户端的新功能。
Syria's official news agency has also been reporting on events in Homs.
叙利亚官方新闻机构也在报告霍姆斯的形势。
Transmission via droplet respiratory particles has also been documented.
还有记录表明，可通过呼吸道飞沫传播。
The meeting creation process has also been streamlined to minimize confusion.
会议创建过程经过简化，已经将混乱降到最低程度。
It has also been predicted that in 20 years man will live in domed cities.
据预测，在将来的20年后，人类将生活在装有穹顶的城市中。
Water has also been desalinated using nuclear reactors in India and Japan.
印度和日本也使用核反应堆淡化海水。
But Rolls-Royce has also been gradually changing the way it does business.
但是劳斯莱斯也在逐渐改变它经营的方式。
He has also been unusually sympathetic to Israel, even by American standards.
即使以美国的标准来看，他对以色列的支持程度已经非比寻常。
In a number of studies, tyrosine has also been effective at fighting fatigue.
多项研究表明，酪氨酸还能有效防止疲劳。
应用推荐