Our company has already passed the quality authentication of ISO9001 smoothly!
本公司已经顺利通过了ISO 9001质量认证！
Times passed as usual, now three and half a year has already passed after graduating.
时间不经意地流逝，出来工作了三年半了。
The melodious rhythm is still echoing in our hearts, but time has already passed away quietly.
悠扬的旋律还在我们心中回荡，但时间已悄然流逝。
Sometimes, I have the feeling that I was successful, but that happiest time has already passed away.
有时候，我感觉我要成功了，但那快乐的时光却消逝了。
Cherich and enrich your life today, because yesterday has already passed and tomorrow is still to come.
珍惜并去充实你现在的生活，因为昨天已成过去，而明天还未到来。
The university has already passed for three years, but also has that a year, I also must enter the society.
大学已经过去了三年了，还有那么一年，我也要走进社会。
It does cut spending by an unprecedented amount, especially considering that half of the year has already passed.
它的确减少前所未有的开支，特别是考虑到半年已经过去了。
He researches modern history in Oxford University Merton College and has already passed the Stock Exchange exams.
他研究的牛津大学默顿学院现代历史，并已通过联交所考试。
This protection for Three Gorges large scale generators has already passed the implement static and dynamic tests.
目前大型发电机保护装置已经通过了全面的静态测试和动模试验的验证。
The only tests you automate are tests that the program has already passed. How many new bugs will you find this way?
因为只有那些通过测试的程序才能进行自动化测试，而这样又会发现许多新的bug。
As I've mentioned, the house has already passed Waxman-Markey, a fairly strong bill aimed at reducing greenhouse-gas emissions.
正如我之前所提到的，众议院已经通过了《维克斯曼-马基法案》，这一个旨在降低温室气体排放的相当强有力的法案。
The United Nations Security Council has already passed three sets of sanctions against Iran for refusing to halt its enrichment program.
联合国安理会已经通过了三套针对伊朗的制裁措施，因为伊朗拒绝停止其浓缩铀项目。
Geronimo, Version 1.0 has already passed the J2EE Certification Test Suite and is rapidly becoming the standard in J2EE software technology.
Geronimo 1.0版已经通过了J2EE的CertificationTestSuite的测试，并迅速成为J2EE软件技术标准。
Shanghai television station set up "Female World" in 1987. Chinese Female TV Programs has already passed through about 20 years from that time.
从1987年上海电视台《女性世界》开办，至今，中国电视女性栏目已经走过了20年的历程。
And this production world-class standard, every piece of goods from the production line has already passed the checking every the step of detail.
生产出具有国际水平的产品，产品出售前从生产线每个步骤必须通过严格的检查。
External critics have frequently argued that this cannot be substantiated by firm evidence and say the world has already passed its peak in oil production.
外界批评人士经常辩论说，有确凿的证据显示，这一预测毫无依据，并且表示，世界石油产量早已跨过了高峰期。
It is also possible that H5N1 has already passed back and forth between birds and other animals, picking up mutations and becoming better at infecting mammals.
H5N1在鸟类和其他动物之间来回传播获得突变而变得更容易感染哺乳动物也是可能的。
This enterprise has already passed ISO9001:2000, the international quantity management system attestations, building up the suitable quantity management system.
本企业已通过ISO 9001： 2000国际质量管理体系认证，建立了符合本企业的质量管理体系。
To compress data, the LZ77 algorithm replaces portions of the data with references to matching data that has already passed through both the encoder and the decoder.
为了压缩数据，LZ 77算法使用对匹配数据的引用来取代数据部分。匹配数据已经通过编码器和解码器传递。
It is said that the snow is the Queen Mother's daughter, white female, in order to find her, he loved and fall of a person, but that person has already passed away.
据说，雪是王母娘娘的女儿雪白女，为了寻找她下凡时曾爱过的一个人而落下的，可是那个人早已离开人世。
Berlusconi has already passed some tough measures that have put the country on the right course, but it still falls short of steering the errant battleship back to port.
贝卢斯科尼推动通过的一些紧缩措施已让该国回到正轨，但这艘迷途的战舰仍需更多的指引，才能回到港口。
Our company has independent import and export rights and has already passed ISO9001:2000 international quality authentication system and European CE product authentication.
公司拥有自主进出口经营权，并已通过ISO 9001： 2000国际质量管理体系认证与欧洲CE产品认证。
Item Progress: the total programming of the item has already passed, the project introductions, details of planning, the study of the feasibility have been completed already.
项目进展：该项目总体规划已经评审通过，详细规划，可行性研究报告，已编制完成。
That target reflects the still-unfinished climate legislation in Congress, where the House of Representatives has already passed a bill, but the Senate is struggling to reach agreement.
该目标体现了美国国会仍未完成的气候立法。在众议院已经通过了一项法案，但上议院还在努力达成协议。
That target reflects the still-unfinished climate legislation in Congress, where the House of Representatives has already passed a bill, but the Senate is struggling to reach agreement.
该目标体现了美国国会仍未完成的气候立法。在众议院已经通过了一项法案，但上议院还在努力达成协议。
应用推荐