Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
袁教授虽然已经离开了我们，但我们将永远记住他。
I'm sorry, Ms. Jenkins is away from her desk. She has already left for lunch. Would you like to leave a message for her?
非常抱歉，詹金思小姐现在不在办公室。她去吃午饭了。您愿意给地留个口信吗？
For most people, a completely blank SLATE is a difficult starting point. It's so much easier to begin where someone has already left off.
对大多数人来说，完全空白的状态不是一个好的起点，更简单的是从人们上次离开时的状态开始。
Serse Cosmi has only been appointed as coach of the Rondinelle recently, but the former Perugia coach has already left his mark with an impressive 3-1 win over league leaders Juventus.
科斯米在最近刚刚被任命位布雷西亚队的主教练，但这位前佩鲁贾主帅通过3比1击败领头羊尤文图斯证明了自己的能力，给人留下了深刻印象。
MiRu has already left us to live with her mama(my elder sister) in Taipei. After a month, my sister took MiRu back to Kaohsiung for vacation. When MiRu saw me at railway station, she went crazy…
咪路离开了高雄，和她妈妈（我姐姐）一起住在台北。一个月后，我姐带咪路回高雄玩3天。当咪路在高铁站看到我时，她像是发疯了…
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
Senator Jeff Sessions believes Northrop’s forced withdrawal has left an “irreparable stain” on a programme already marked by scandal.
参议员杰夫•赛申斯认为诺斯罗普格鲁曼公司被迫撤出一事，在这个已经出现丑闻的项目上留下了“无法抹除的污点”。
Senator Jeff Sessions believes Northrop's forced withdrawal has left an “irreparable stain” on a programme already marked by scandal.
参议员杰夫•赛申斯认为诺斯罗普格鲁曼公司被迫撤出一事，在这个已经出现丑闻的项目上留下了“无法抹除的污点”。
This has left insufficient grazing grounds for livestock, of which 2.7 million have already died.
由于没有足够的牧场放牧，已导致270万家畜死亡。
Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.
然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。
The casual reader is left pondering why it has not already been deployed.
普通读者读了该书之后会留下疑惑，为何该书还没有展开呢？
The team has already shown that low-frequency magnetic pulses can inhibit false memories, also by temporarily inhibiting the left ATL.
这个团队已经研究出，通过低频脉冲磁场来暂时抑制左前颞叶也能抑制虚假记忆。
Savage had previously left five frozen embryos at the clinic thinking that one day she would want another child to add to the three she already has, one through in-vitro fertilisation.
萨瓦奇先前已经将五个冰冻的胚胎留在了诊所里，这么做是出于她可能还会再要一个孩子的考虑，她已经有了三个孩子了，其中一个就是通过试管婴儿技术降生的。
We might imagine that the saying works because on a dewy morning, much of the atmosphere's moisture has already condensed out as dew, so there isn't a lot left over for a rain storm.
我们也许会这样想，早晨的露珠已经把空气中大量的水分凝结成露水，所以没有足够的水分产生暴雨。
Santos has already equalled former left-back Gael Clichy’s goal tally for the Club in just seven appearances, hitting vital goals against Olympiacos and Chelsea so far this season.
仅仅用了七场比赛，桑托斯就追平了球队前左后卫克里希的进球纪录，他在球队对阵奥林匹亚科斯的欧冠小组赛和对阵切尔西的联赛时打进了两粒至关重要的进球。
Texas has already authorised a special yellow plate with the rattlesnake coiled at the left, and Virginia and Nevada may soon follow suit.
得克萨斯州已经授权了一种特殊的黄色牌照，这种牌照的左端蜷曲着一条响尾蛇。弗吉尼亚州和内华达州也许很快也会照做。
It has already raised around 277 billion euros, but still has around 150 billion euros left to raise.
尽管EFSF已经募集了约2,770亿欧元，但依然有1,500亿欧元的缺口。
Mom: Let me heat the food. It's turned cold already. Help me call your Dad to see if he has left work.
妈妈：我去热一下饭菜，都已经凉了。帮我打个电话给你爸爸，看看他是不是下班了。
We are saying that everything there is to do has already been done, and now the only thing left is for others in the world to catch up.
好像对我们来说，历史已经结束了，每一件要做的事都做完了，唯一要做的事就是等世界上的其他国家赶上来。
I love that fact that when he rises up for a header you know that it has already been won before his feet left the floor.
我喜欢他，当他跳起来争顶的时候，就象你知道的那样，在他的脚离开地面之前注定已经赢了。
I would save you, because you have more years left to live and the most exciting part of your life is yet to come, while my mother has already lived a fulfilling life.
我会救你，因为你还有更多年月要去过，你人生中最令人兴奋的部分也将要到来，已经拥有了一个令人满意的人生。
There are already plenty of people wailing about how No Child Left Behind has resulted in just such a situation.
已经有很多人在痛诉“不让一个孩子落伍”的政策导致了目前这样的结果。
I have been travelling, the city descends slowly and lightly from my side like fallen leaves, the color of leaf has remained unchanged but already left branches.
我一直在旅行，城市像落叶从我身边流逝，叶色依旧却早已经离了枝桠。
"I knew when Djourou left that Alex Song can play in there and Gilberto has played in there already," said Wenger.
在德尤鲁租借出去的时候，我知道宋可以踢这个位置，吉尔博托也已经踢过这个位置了。
My body only left savings has already handed over to you, the down payment of bride chamber I also pay, you daddy's mama be picking a furniture for us.
我身上仅剩的存款已经交给你了，新房的头期款我也付了，你爸妈正在帮我们挑家具。
My body only left savings has already handed over to you, the down payment of bride chamber I also pay, you daddy's mama be picking a furniture for us.
我身上仅剩的存款已经交给你了，新房的头期款我也付了，你爸妈正在帮我们挑家具。
应用推荐